| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide a recording and reproducing device that can reproduce cut commercial messages together with a main program at the same time even when reproducing the main program while cutting the commercial messages (CMs).例文帳に追加
番組本編はCMカット再生を行ないながらも、そのカットされたCMを本編と同時に再生させる記録再生装置を実現する。 - 特許庁
A program creation part 22 in the control part 2 creates a numerical control program for the circumference groove machining process matching the discriminated cross sectional shape pattern.例文帳に追加
さらに、制御部2のプログラム作成部22は、判別された断面形状パターンに対応する周溝の加工工程のための数値制御プログラムを作成する。 - 特許庁
A thumbnail image is generated based on the program data of stored one second, and an electronic program guide is made to correspond to the thumbnail for storing in the memory.例文帳に追加
記憶した1秒分の番組データに基づいてサムネイル画像を生成し、電子番組案内表とサムネイル画像とを対にしてメモリに記憶させる。 - 特許庁
To provide a technique capable of quickly and accurately recognizing the tuning point of a program and supporting the development of the program of high performance at a low cost.例文帳に追加
プログラムのチューニングポイントのより早い的確な把握や、高性能かつ低コストのプログラム開発を支援することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
The navigation system 10 is capable of guiding an automobile to a destination when the first computer program 31 is updated to the second computer program.例文帳に追加
ナビゲーション装置10は、第1コンピュータプログラム31を第2コンピュータプログラムにバージョンアップするときに自動車を目的地まで誘導することができる。 - 特許庁
Since the automatic selection means 20 changes a control command which a program refers to, the process control system can easily changes control functions without changing the program.例文帳に追加
自動選択手段20によりプログラムが参照する制御命令を変更するので、プログラムを変更することなく容易に制御機能を変更できる。 - 特許庁
To provide a program preparation device restoring a file in a state before the processing of the file when the file is processed based on any erroneous program.例文帳に追加
誤りのあるプログラムに基づいてファイルが処理された場合、処理が行われる前の状態のファイルを復元するプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁
When the application program ends normally, a program end state flag is set ON and the write position of the data is written to a log area 24.例文帳に追加
そして、アプリケーションプログラムが正常に終了した場合にはプログラム終了状態フラグをオンにしてデータの書込み位置をログ領域24に書込む。 - 特許庁
POSITIONING SYSTEM, TERMINAL DEVICE, CONTROL METHOD OF POSITIONING SYSTEM, CONTROL METHOD OF THE TERMINAL DEVICE, CONTROL PROGRAM OF THE POSITIONING SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM OF THE TERMINAL DEVICE例文帳に追加
測位システム、端末装置、測位システムの制御方法、端末装置の制御方法、測位システムの制御プログラム及び端末装置の制御プログラム - 特許庁
The control unit 21 keeps a control to enable a program display or program information, which is corresponding to the manipulation of a remote controller 32, to be displayed on the basis of a detection result.例文帳に追加
制御部21はまた、その検出結果に基づいて、リモコン32の操作に応じた番組表示または番組情報を表示させる制御を行う。 - 特許庁
The program/data managing means 15 manages the program and data together as a management table in units of the image processing function 12.例文帳に追加
プログラム/データ管理手段15は、この画像処理機能12の画像処理機能単位でプログラムとデータを一緒に管理テーブルとして有して管理する。 - 特許庁
GAME MACHINE, IDENTIFICATION SYMBOL RECOGNITION METHOD OF THE GAME MACHINE, PROGRAM FOR EXECUTING THE IDENTIFICATION SYMBOL RECOGNITION METHOD, AND RECORD MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM例文帳に追加
ゲーム機、当該ゲーム機の識別記号認識方法及び当該識別記号認識方法を実行可能なプログラム、並びに当該プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To run an application program in a kernel mode in order to improve performance without modifying the program, and to increase the speed of determining the operational mode.例文帳に追加
性能を向上させるためにアプリケーションプログラムをカーネルモードで動作させる場合のプログラム修正を不要とするとともに、動作モード判定の高速化をはかる。 - 特許庁
When connecting the external medium 2 storing an operation log collection program 20 to the customer equipment 1, the operation log collection program 20 is automatically started.例文帳に追加
操作ログ収集プログラム20を格納した外部媒体2を顧客機器1に接続すると、操作ログ収集プログラム20が自動的に起動される。 - 特許庁
A user checks a broadcast channel and broadcast starting time, etc. of a program the recording of which is reserved by referring to the program table and inputs them in the portable terminal 1.例文帳に追加
ユーザは、その番組表を参照して、録画予約する番組の放送チャンネルや放送開始時刻などを確認し、携帯端末1に入力する。 - 特許庁
The process controller stores a program and data in a program RAM and in a data RAM via the image data controller 203, and updates the processing function.例文帳に追加
プロセス・コントローラーは、画像データ制御部203を介して画像処理プロセッサーのプログラムRAM、データRAMにプログラム、データを格納し処理機能を更新する。 - 特許庁
A program reservation input part 93 inputs the respective video recording reservations by each broadcast program, including the video recording reservation with the prescribed reservation attribute changed therein.例文帳に追加
番組予約投入部93は、所定の予約属性が変更された録画予約を含む放送番組毎の録画予約のそれぞれを投入する。 - 特許庁
Next, a program takeout device 106 takes out the programs of versions before and after the correction based on program whereabouts registered in the correction content management device 103.例文帳に追加
次に、プログラム取出装置106が、修正内容管理装置103に登録されているプログラム所在を元に、修正前後のバージョンのプログラムを取り出す。 - 特許庁
In response to the program execution control command, the execution part 70 performs start, stop, temporary stop or restart of the program under development.例文帳に追加
プログラム実行制御コマンドに対応して、開発中プログラム実行部70は、開発中プログラムの実行開始、停止、一時停止又は再開を行う。 - 特許庁
After the expire term (time) set by a program language contents providing side has elapsed, the operation of the fetched program language contents is stopped.例文帳に追加
それによって、プログラム言語コンテンツを提供する側が設定した有効期限(時間)が過ぎた後は、取り込まれたプログラム言語コンテンツの稼動が停止される。 - 特許庁
To provide a program control system without the need of changing all programs stored in the memory of a control part at the time of changing a package dependent program.例文帳に追加
パッケージ依存プログラムを変更する際に、制御部のメモリに格納された全プログラムを変更する必要がないプログラム制御システムを提供する。 - 特許庁
To improve the efficiency of an install work by automatically extracting the version of a related program to be installed according to the version-up of a certain program.例文帳に追加
あるプログラムのバージョンアップ時に、それに伴ってインストールを必要とする関連プログラムのバージョンを自動的に取り出し、インストール作業を効率化する。 - 特許庁
if the program does not have a standard error (as a program running as a server quite likely does not), or if the programmer does not want the message to be output with printf (3), 例文帳に追加
はプログラムが標準エラー出力を持っていない場合(プログラムがサーバとして走っている場合にはよくありえる)や、プログラマーがメッセージをprintf (3) - JM
The start point of a program and a picture in which the title of the program is displayed are respectively described in mark entry() and representative picture entry() in a clip constituting an AV stream.例文帳に追加
AVストリームを構成するClipのうち、プログラム(番組)の開始点は、mark_entry()に記述され、プログラムのタイトルが表示されているピクチャは、representative_picture_entry()に記述される。 - 特許庁
An operation determination part 220 determines an operation related to the type of the program as an operation permissible to the program in an operation holding part 140.例文帳に追加
動作決定部220が、動作保持部140において、プログラムの種類と対応づけられる動作を、プログラムに認められる動作として決定する。 - 特許庁
At a task assignment screen T, a program is assigned to a task and the function block FB called from the program is assigned to the desired task.例文帳に追加
タスク割り付け画面Tにおいて、タスクにプログラムを割り付けると共にこのプログラムにより呼び出されるファンクションブロックFBを所望のタスクに割り付ける。 - 特許庁
A sequence program 20 and a monitor program 21 in the control unit 3 as the monitor function and the control function can be rewritten from a host system 10.例文帳に追加
上位システム10からは、前記監視機能及びコントロール機能を果たす制御部3内部のシーケンスプログラム20及びモニタプログラム21の書き換えが可能である。 - 特許庁
When the recorded program content is replayed, the video recorder 2 transmits corresponding program additional information to a mobile terminal 1 in conjunction with the content to be replayed.例文帳に追加
録画装置2は、録画した番組コンテンツを再生する際、再生するコンテンツに連動して対応する番組付加情報を携帯端末1に送信する。 - 特許庁
According to this, the program at factory shipping, which is recorded in a recording medium 32, is installed to each part, and the main control part 31 thereafter activates the main program.例文帳に追加
これにより、記録媒体32内に記録された工場出荷時のプログラムを各部にインストールし、その後、メイン制御部31がメインプログラムを起動する。 - 特許庁
To improve workability by conducting optimum driving for a working machine based on the latest control program, by easily providing the latest control program to the working machine.例文帳に追加
最新の制御プログラムを作業機に容易に提供して、最新の制御プログラムに基づいた作業機の適正な駆動を行って作業性を向上させる - 特許庁
All the windows except the specific one are displayed back at their original locations on screen display 1a after the specific program window is closed in accordance with its specific program being finished.例文帳に追加
特定プログラムの終了に伴って特定ウィンドウを閉じた後、特定ウィンドウ以外の全てのウィンドウを表示画面1aの元の位置に表示する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR DETERMINING SHAPED AMOUNT, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL PROVIDED WITH THE DEVICE FOR DETERMINING THE SHARED AMOUNT例文帳に追加
分担額決定装置、方法、プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体ならびに分担額決定装置を備えた移動体通信端末 - 特許庁
Furthermore, when the area above is not available, while a VCR section 4 records the viewed program, a new program is recorded on the hard disk.例文帳に追加
また、このような領域がない場合には、ハードディスク上の視聴済みプログラムをVCR部4で記録しながら、ハードディスク上に新たな番組を記録する。 - 特許庁
The disparity information set creation unit 122 creates a disparity information set in each period obtained by hierarchically and equally dividing the broadcast program period and the like of a predetermined broadcast program.例文帳に追加
視差情報セット作成部122は、所定番組の番組期間等を階層的に等分割した各期間で視差情報セットを作成する。 - 特許庁
The identification information is utilized for the identification of the copied disk, the identification of the game program prohibiting he execution of the copying, or the like, in the optical disk device used exclusively for the computer game.例文帳に追加
識別情報は、コンピュータゲーム専用光ディスク装置において、複製ディスクの識別、実行を禁止するゲームプログラムの識別等に利用される。 - 特許庁
In a program reservation system 1, reservation guide button contents for guiding a reservation of main contents of a program propaganda spot program, program selection button contents for selecting the main contents and a program selection reservation program for reserving a program by operating these button contents are transmitted from a transmission apparatus 10 to a receiving device 20.例文帳に追加
番組予約システム1は、送信装置10から受信装置20へ、番組宣伝スポット番組の本編の予約を誘引するための予約誘引用ボタンコンテンツおよび本編を選択するための番組選択用ボタンコンテンツ、並びに、これらのボタンコンテンツを動作させ番組の予約を行うための番組選択予約プログラムを送信する。 - 特許庁
As for a program to be set in first to third program devices 21 to 23 for processing a digital signal, a difference detection part 25 calculates a difference between an already set program and a program necessary for processing by comparing program maps, and a set information transfer part 26 transfers a program equivalent to the detected difference to the program device for setting.例文帳に追加
デジタル信号を処理する第1乃至第3のプログラムデバイス21〜23に設定するプログラムについて、差分検出部25が、既に設定されているプログラムと、上記処理に必要なプログラムとの差分を、プログラムマップを比較することにより検出し、設定情報転送部26が、その検出した差分に相当するプログラムを上記プログラムデバイスに転送して設定するようにした。 - 特許庁
The program detects faces of people from the still picture and particularizes the number of people and the position of the faces in the case of determining the moving path of the trimming frame.例文帳に追加
トリミング枠の移動経路が決定される際には、静止画から人物の顔が検出され、人物の数、顔の位置が特定される。 - 特許庁
When the system switching fails due to the generation of the identical failure of the second device, the processing is switched to the third device being the restoration destination of the program.例文帳に追加
第2装置が同一の障害を発生して系切り替えに失敗したとき、処理をプログラムの回復先である第3装置に切り替える。 - 特許庁
A broadcast program for limiting an output by a display part 114 is specified on the basis of output limitation information being a condition for specifying a broadcast program for limiting the output by the display part 114 and electronic program table data showing an acquired broadcast program, and limitation target program information indicating the specified broadcast program of a limitation target is prepared.例文帳に追加
表示部114による出力を制限する放送番組を特定するための条件である出力制限情報と、取得した放送番組を示す電子番組表データとに基づいて、表示部114による出力を制限する放送番組を特定し、特定された制限対象の放送番組を示す制限対象番組情報を作成しておく。 - 特許庁
This development support device of a PLC comprises a program execution control means for retaining communication setting information inputted from an input means while one unit-dedicated program is being executed by a program execution means, and used for controlling, when another unit-dedicated program is executed, execution of the program such that the retained communication setting information is used for the execution of the other dedicated program.例文帳に追加
プログラム実行手段により1のユニット専用プログラムの実行中に、入力手段より入力された通信設定情報を保持すると共に、別のユニット専用プログラムが実行されるときには、保持されている通信設定情報が当該別の専用プログラムの実行に使用されるようにプログラムの実行を制御するプログラム実行制御手段を設けて構成する。 - 特許庁
Customer relay communication apparatus 10 includes an operation receiving means for receiving operation from a user; a program-receiving means which, when predetermined operation is received by the operation receiving means, receives a software program for achieving a web cache function from an external server; and a program introducing means which, when the software program is received by the program-receiving means introduces the software program.例文帳に追加
宅内中継通信装置10は、ユーザから操作を受け付ける操作受付手段と、操作受付手段によって所定の操作が受け付けられた場合に、Webキャッシュ機能を実現するためのソフトウェアプログラムを外部のサーバから受信するプログラム受信手段と、プログラム受信手段によってソフトウェアプログラムが受信された場合に、ソフトウェアプログラムを導入するプログラム導入手段とを備える。 - 特許庁
In a program data processing method, only program data as to one or more preset prescribed channels among channels broadcast by a broadcast service are extracted from program data for guiding a program broadcast in a prescribed broadcast service, only the program as to the prescribed channel is stored, and processing such as video recording reservation is carried out on the basis of the stored program data.例文帳に追加
所定の放送サービスで放送される番組を案内する番組データの中から、その放送サービスで放送されているチャンネルの中の、予め設定された1つ又は複数の所定のチャンネルについての番組データだけを抽出し、その所定のチャンネルについての番組データだけを記憶し、その記憶した番組データに基づいて、録画予約などの処理を行うようにした。 - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR SORTING PRINTED MEDIUM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM THEREOF, AND METHOD FOR SORTING PRINTED MEDIUM, PRINTER, PRINTER-CONTROL PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM THEREOF, AND METHOD FOR CONTROLLING THE PRINTER, AND DEVICE FOR COMPUTING BLANK EFFECTIVENESS DEGREE, BLANK-EFFECTIVENESS DEGREE COMPUTING PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM THEREOF AND METHOD FOR COMPUTING BLANK EFFECTIVENESS DEGREE例文帳に追加
被印刷媒体分別装置、被印刷媒体分別プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体、及び被印刷媒体分別方法、印刷装置、印刷装置制御プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体、及び印刷装置制御方法、並びに余白有効度算出装置、余白有効度算出プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体、及び余白有効度算出方法 - 特許庁
When one program is divided into a plurality of partial programs and transmitted from a program transmitter, and when even only necessary partial programs are received, the partial programs are executed and when it is detected that the execution must be continued from a partial program to other partial program, and when the other partial program is received, the other partial program is executed.例文帳に追加
プログラム送信装置から1つのプログラムが複数の部分プログラムに分割されて送られた場合に、必要な部分プログラムを受信していれば当該部分プログラムを実行をし、当該部分プログラムから他の部分プログラムへの実行継続が必要となることを検出した場合に、当該他の部分プログラムを受信していれば当該他の部分プログラムを実行する。 - 特許庁
To provide an obfuscation method, which obfuscate a program in a low price so as to complicate functional analysis, when the program has confidential data or confidential algorithm, and to obfuscate the program and to prevent unauthorized access to the program by means of the obfuscation method and device which are certified that the obfuscated program is difficult to be analyzed in some configurations.例文帳に追加
プログラムが機密データや機密アルゴリズムを持つとき、前記プログラムを、安価な構成で、関数間解析を困難にするように難読化する方法であって、構成によっては難読化された前記プログラムの解析の困難さが証明されているような難読化方法及び装置によって前記プログラムを難読化し、前記プログラムへの不正アクセスを防ぐ。 - 特許庁
The information processing system includes a first storage device for storing a first program for starting a system and the duplication of the first program; a nonvolatile second storage device to which a plurality of first programs are transferred; a nonvolatile third storage device for storing a second program for executing the first program; and a CPU for executing the first program.例文帳に追加
は、システムを起動するための第1のプログラム及び第1のプログラムの複製を記憶した不揮発性の第1の記憶装置と、複数の第1のプログラムが転送される揮発性の第2の記憶装置と、第1のプログラムを実行するための第2のプログラムを記憶する不揮発性の第3の記憶装置と、第1のプログラムを実行するCPUとを備える。 - 特許庁
A watermark setting program is stored in the image formation setting program 6 of a printer driver 3 for controlling a printer 7, and the watermark setting program is provided with a watermark forming program for forming the watermark and a watermark individually adding program for adding the optional watermark on the optional page and performing a printing processing in one printing job.例文帳に追加
プリンタ7を制御するプリンタドライバ3の画像情報設定プログラム6にウォーターマーク設定プログラムを格納して、このウォーターマーク設定プログラム中に、ウォーターマークを作成し得るウォーターマーク作成プログラムと、1つの印刷ジョブにおいて、任意のウォーターマークを任意のページに付加して印刷処理するためのウォーターマーク個別付加プログラムとを備えるように構成する。 - 特許庁
This system and device comprises fetching a program code; translating the program code; emitting the translated program code into at least one code cache; and executing the translated code within the at least one code cache in lieu of associated program code when a semantic function of the associated program code is requested.例文帳に追加
本システムおよび本方法は、プログラムコードをフェッチすること、プログラムコードを変換すること、変換されたプログラムコードを少なくとも1つのコードキャッシュに発行すること、および、関連するプログラムコードの意味論的機能が要求される場合、関連するプログラムコードの代わりに少なくとも1つのコードキャッシュ内の変換されたコードを実行することに関する。 - 特許庁
The program management device is provided with a project management means integrally managing subprojects constructed for each program for sharing various processing in the user application program respectively, a signal name in the user application program, and a signal definition defining allocation to actual addresses used in the programmable logic controller and managing a project configuring the user application program.例文帳に追加
ユーザアプリケーションプログラム中のそれぞれ違う処理を分担するプログラムごとに構成したサブプロジェクトと、ユーザアプリケーションプログラム中の信号名とプログラマブルロジックコントローラ内で使用する実アドレスとの割り付けを定義した信号定義とを統合して管理し、ユーザアプリケーションプログラムを構成するプロジェクトを管理するプロジェクト管理手段を設けた。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|