「the shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric supply roller 10 is structured such that the shell 103 is freely attached to and detached from the boss 102, and the outer circumference of the boss 102 is equipped with a spring structure for biasing against the inner circumference of the shell 103 and establishing a conduction between the shell 103.例文帳に追加

また、給電用ローラ１０は、前記シェル１０３と前記ボス１０２との間が着脱自在に構成されており、前記ボス１０２の外周部が前記シェル１０３の内周部に対して付勢して前記シェル１０３との間の導通をとるバネ構造を備えている。 - 特許庁

The inner component is disposed within the outer shell and is equipped with an internal nozzle to receive water from the cooling water passages and to direct the water by a jet against the inner surface of the outer shell to produce an outwardly and backwardly fanning flow of water around the inner surface of the outer shell.例文帳に追加

内側構成部品は、外側シェル内に配置され、冷却水通路から水を受け、外側シェルの内側表面に対してジェットでその水を導くための内部ノズルを有し、それにより、外側シェルの内側表面の周りに外向き且つ後ろ向きに扇形に広がる水流を生じさせる。 - 特許庁

To easily settle the fitting attitude of a rear view mirror cover to a mirror outer shell part by regulating the fitting depth of the rear view mirror cover to the mirror outer shell part when fitting the rear view mirror cover to the mirror outer shell part, and to make up for the shortage of strength of the rear view mirror cover.例文帳に追加

ドアミラーカバーをミラー外殻部に取り付ける際、ミラー外殻部に対するドアミラーカバーの嵌合深さを規制できて、ミラー外殻部に対するドアミラーカバーの取付け姿勢を容易に一定にすることができ、しかも、ドアミラーカバーの強度不足を補えるようにする。 - 特許庁

The cushion 23 is arranged nearly over the entire circumference except a separation part 23a along the inner circumference of the shell 13.例文帳に追加

クッション２３は、シェル１３の内周に沿って離間部２３ａを除いて略全周に配設する。 - 特許庁

The shell has first and second tongue pieces extending in the direction orthogonal to the fitting direction of the counter connector.例文帳に追加

シェルは、相手コネクタの嵌合方向に直交する方向に延びる、第一及び第二舌片を有する。 - 特許庁

The step part 10 is formed in thickness thicker than that of the part except the step part of the shell type outer ring 1A.例文帳に追加

段部１０は，シェル形外輪１Ａの段部以外の部分の厚さより厚肉に形成されている。 - 特許庁

One end of the resonator 60 is fixed to the muffler pipe 5, and the other end thereof is abutted with an inner face of the shell 2.例文帳に追加

レゾネータ６０の一端はマフラパイプ５に固定し、他端はシェル２の内面に当接して配設した。 - 特許庁

The flap part 36b is wound in a part folding the outer shell part 23 in a rolled shape in the folding process of the airbag 1.例文帳に追加

エアバッグ１の折畳工程で、フラップ部36bを外殻部23をロール状に折り畳む部分に巻き込む。 - 特許庁

Thus, when fitting to the receptacle, the shell can move in the shaft direction and the radial direction.例文帳に追加

こうして、レセプタクルと嵌合する際にシェルが軸方向及び径方向で移動可能であるようにした。 - 特許庁

The cushion material 20 is wound on the outer periphery part 24 of the front shell 17 together with the cover 19.例文帳に追加

クッション材２０は、表装材１９と共に、前部シェル１７の外周部２４に巻き付けられている。 - 特許庁

At normal temperature, the strength of the shell region 12 is higher than the strength of the core region 11.例文帳に追加

常温において、シェル領域１２の強度は、コア領域１１の強度よりも高いものである。 - 特許庁

The other end of the terminal C is led out to the outside through an insert-through part 13d provided at the outer shell part.例文帳に追加

端子Ｃの他端は、外殻体に設けられた挿通部１３ｄを通して外部に導出する。 - 特許庁

In this muffler 1. the whole outer periphery of the muffler shell 3 is enclosed by the cover 9 with the sound absorbing material 8.例文帳に追加

マフラ１においては、マフラシェル３の外周全体が吸音材８付きのカバー９によって囲われる。 - 特許庁

When the shells 11 are placed in the frames 10, the shell folds fit in the frame grooves perfectly.例文帳に追加

枠体１０にシェル１１をはめ込むと、シェルの折返し部がこの枠体の溝にぴったりとはまり込む。 - 特許庁

If a command is terminated by the control operator & , the shell executes the command in the background in a subshell. 例文帳に追加

コマンドが制御演算子&で終わっている場合、シェルはコマンドをサブシェル内でバックグラウンド (background) で実行します。 - JM

The function may use any of the shell facilities, including the compgen builtin described below, to generate the matches. 例文帳に追加

関数は、後述する compgen 組み込みコマンドを含めた、全てのシェルの機能を使ってマッチを生成します。 - JM

The subsequent period is the late Shell mound period which is also known as the Post Jomon period in the northern Tohoku region and Hokkaido. 例文帳に追加

次の時代は、貝塚時代後期、東北北部から北海道では続縄文時代と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fun moves air through the space defined on the heat sink by the optical reflector and the shell.例文帳に追加

ファンは、ヒートシンク上に光リフレクタ及びシェルによって定められた空間を通して空気を移動させる。 - 特許庁

The toner is a capsule toner in which a plurality of holes penetrating to the surface of the core part are formed in the shell part.例文帳に追加

トナーはコア部分の表面まで貫通した孔がシェル部分に複数形成されたカプセル型である。 - 特許庁

The detector 29 detects locations of the welded part of the can shell 2 and a tap forming part of the can top 3.例文帳に追加

検出手段２９は、缶胴２の溶接部と缶蓋３の飲口形成部との位置を検出する。 - 特許庁

On the upper end of the arm 16, a housing 14 connected to the shell 5 is axially supported and on the lower end, a piece 27 is axially supported.例文帳に追加

その上端に、シェル５と連結したハウジング１４、下端にコマ２７がそれぞれ軸支されている。 - 特許庁

The structure 10 is provided with a handle 13 attached to the upper parts or side parts of the shell sections 11 and castors 17 attached to the lower parts of the shell sections 11.例文帳に追加

その構造体１０は、外殻部１１の上部又は側部に取付けられた把手部１３と、外殻部１１の下部に取付けられたキャスター１７とを備えた構成をなしている。 - 特許庁

When a plug is installed, the side surface of a dielectric 12 is exposed between an outer conductor 14 and a central conductor 10 and between a shell 16 of the conductor, which is the shell of the plug and the central conductor 10.例文帳に追加

プラグを配設するとき、外導体１４及び、プラグの外殻たる導体のシェル１６と中心導体１０との間で、誘電体１２の側面が露出するようにする。 - 特許庁

On the right and left side parts of a front shell 16, and the side members 19 of the back support 17, second engaging means 28 and 32 which manage the front-back separation-preventing function of the front shell 16 are provided.例文帳に追加

フロントシェル１６の左右側部とバックサポート１７のサイドメンバー１９とに、フロントシェル１６の前後離反阻止機能を司る第２係合手段２８，３２を設けている。 - 特許庁

The forced cooling of the molded shell core is performed by blasting compressed air at normal temperature onto the shell core at 90°C to the normal temperature in the range of for 6 min to 30 sec.例文帳に追加

そして、造型されたシェル中子の強制冷却は、９０℃〜常温に、６分〜３０秒の範囲の間でシェル中子の表面に常温の圧縮空気を吹き付けることにより行う。 - 特許庁

If the surface of the shell 1 is coated with a photocatalyst such as titanium dioxide, dirt attached to the surface of the shell 1 can be easily decomposed by ultraviolet rays radiated from the source 2.例文帳に追加

外殻１の表面に二酸化チタンなどの光触媒がコーティングされていると、光源２が放射する紫外線により外殻１の表面に付着した汚れが分解しやすい。 - 特許庁

The remaining heat is then removed by forcedly cooling the molded shell core C, so that only shell core surface Ca is thermally hardened, and the thermal hardening of the inside Cb of the cross section is restrained.例文帳に追加

そして、造型されたシェル中子Ｃを強制冷却することにより余熱を取り除いて、その表面Ｃａのみを熱硬化させて、断面内部Ｃｂの熱硬化を抑制する。 - 特許庁

A retardation layer is formed on a liquid crystal layer of the outermost shell among the liquid crystal layers, converts light transmitted through the liquid crystal layer of the outermost shell to linearly polarized component light and emits the converted light.例文帳に追加

位相差層は、液晶層のうち、最外郭の液晶層上に形成され、最外郭の液晶層を通して透過された光を線偏光成分の光に変換して出射する。 - 特許庁

The anode lead terminals 2, 5a, 5b and the cathode lead terminals 3, 6a, 6b penetrate a side plane of an outer shell 7, and further, hung downward along the side plane and are bent along the lower plane of the shell 7.例文帳に追加

陽極リード端子2,5a,5b及び陰極リード端子3,6a,6bは、外殻7の側面を貫通すると共に、該側面に沿って垂下して、外殻7の下面に沿うように屈曲している。 - 特許庁

The base-side shell 30 and the cover-side shell 70 have a pair of wire press parts 36, 78 for clipping the flat cable 10 from a thickness direction at the rear end position of the connector.例文帳に追加

基部側シェル３０と蓋側シェル７０とは、コネクタの後端位置において、フラットケーブル１０を厚み方向から挟持する一対の電線押さえ部３６，７８を備えている。 - 特許庁

As the mold surface shell layer 15 is air-permeable, air residing in the mold surface 32 may be discharged to the inside of the cavity portion 30 through the mold surface shell layer 15.例文帳に追加

型表面シェル層１５は通気性を有しているため、型形状面３２上に存在する空気も型表面シェル層１５を介して空洞部３０内に排出されることになる。 - 特許庁

The first metallic sleeve is composed of a first half shell 18 and a second half shell 20 jointed facing each other and and a second metal sleeve 16 is to be in a state inserted into the first half shell 18.例文帳に追加

第１の金属スリーブが、互いに突き合わせ接合された第１のハーフシェル１８と第２のハーフシェル２０とから成っており、第２の金属スリーブ１６が第１のハーフシェル１８内に差し込まれているようにする。 - 特許庁

This core-shell type hyper branched polymer is characterized by containing at least one kind of repeating units each derived from a monomer having a polar group represented by a sulfonyl group, phosphonate group, phosphinate group or phosphate group in the shell portion of the core-shell type hyper branched polymer.例文帳に追加

コアシェル型ハイパーブランチポリマーにおけるシェル部に、スルホニル基、ホスホネート基、ホスフィネート基又はホスフェート基で表される極性基を有するモノマーからなる繰り返し単位の少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

Thickness of the refractory layer on the furnace shell side is set in the range of 1/3-1/2 of the initial thickness of the entire refractory layer.例文帳に追加

炉殻側耐火物層の厚みは全耐火物層の初期厚みの１／３〜１／２とすることが好ましい。 - 特許庁

The alias name and the replacement text may contain any valid shell input, including the metacharacters listed above, with the exception that the alias name may not contain =. 例文帳に追加

これには先に挙げたメタ文字も含まれますが、例外としてエイリアス名に = を含めることはできません。 - JM

The projecting shape is formed continuously in one direction on the wide surface of the shell member 6 over the whole area of the wide surface.例文帳に追加

凸形状は、シェル部材６の広い面に一方向に連続して、広い面の全域にわたって形成した。 - 特許庁

The ring-shaped projection 64 except its upper surface has clearance C to the upper shell 5.例文帳に追加

リング状突出部６４の外側面以外は、上胴５に対するクリアランスＣを持つ。 - 特許庁

A plurality of fixtures 52 for mounting the cooling pipe 59 to the shell 50 are further provided.例文帳に追加

冷却管５９をシェル５０に取り付けるための複数の取付具５２をさらに設ける。 - 特許庁

The socket connector 70 includes the electric connection member 20 and a base shell 30 holding it.例文帳に追加

ソケットコネクタ７０は、電気接続部材２０と、それを保持するベースシェル３０とを有する。 - 特許庁

The compost of higher quality can be obtained by further adding pearl oyster shell to the raw materials.例文帳に追加

さらにはアコヤ貝貝殻を原料に加えるとさらに品質の高い堆肥が得られた。 - 特許庁

The electronic device includes a waterproof assembly and a metallic outer shell case housing the same.例文帳に追加

電子機器は、防水アセンブリとこれが収容された金属製の外郭ケースを具備する。 - 特許庁

A joint 10 of the shell 7 is positioned opposite to the connector mounted substrate 4.例文帳に追加

シェル７の継ぎ目１０は、コネクタ搭載基板４に対して対向するように位置している。 - 特許庁

A reinforcing tab 14 is downwardly extended from each side edge portion of the upper plate 23 of the shell 10.例文帳に追加

シェル１０の上板部２３の各側縁部から下方へ補強タブ１４を延設する。 - 特許庁

The exchanger desirably reduces the tube by using an axial direction flow for a shell-side fluid.例文帳に追加

交換器は、好ましくは、シェル側の流体に軸方向の流れを用いてチューブを縮める。 - 特許庁

ORNAMENT POST CATCH, ETC., METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SHELL BODY FOR THE SAME例文帳に追加

装飾ピンキャッチ等、装飾ピンキャッチ等の製造方法および装飾ピンキャッチ等殻体 - 特許庁