「the shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This manhole structure has a manhole shell plate 3 which is attached to a wall surface 1 of the distillation column and protrudes from the wall surface 1, a cap 5 which closes the front end opening of the manhole shell plate 3 and heating means 10 which is disposed at the manhole shell plate 3 and heats the manhole shell plate 3.例文帳に追加

また、本発明のマンホール構造は、蒸留塔の壁面１に取り付けられ壁面１から突出したマンホール胴板３と、前記マンホール胴板３の先端開口を塞ぐ蓋部５と、前記マンホール胴板３に設けられたマンホール胴板３を加熱するための加熱手段１０とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, the plastic deformation of the iron shell on the furnace body of the converter is inhibited, and the life of the converter can be extended.例文帳に追加

よって、転炉の炉体鉄皮の塑性変形を抑止して、転炉の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

In this example, people eat the entire body of the turban inside the shell except for the bottom end (the top of the cone-shaped body.) 例文帳に追加

この場合、サザエの身は丸ごと殻の中にはいっているが、最後に出てくる砂袋は、通常は食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing a core-shell structure type toner in which, when shell forming resin particles are added to a core particle dispersion liquid, the shell forming resin particles deposit uniformly on the core particle surface without causing homo aggregation, so that even shell formation is performed.例文帳に追加

コア粒子分散液中にシェル形成用樹脂粒子を添加したとき、シェル形成用樹脂粒子がホモ凝集を起こさずにコア粒子表面に均一に付着してムラのないシェル形成が行えるコアシェル構造型トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The outer shell part 21 and the inner shell part 22 are formed of a uniform wall thickness and the heat insulating material 23 is arranged so as to be thickest near the center in the transverse direction of the lid part 2.例文帳に追加

外殻部２１及び内殻部２２は均一の厚肉で形成されており、断熱材２３は蓋部２の横方向中央付近において最も厚くなるように配置される。 - 特許庁

The receptacle connector 11 is provided with a translucent member 41 that guides light irradiated from the opposite side of the insert and pull-out opening 22 of the shell 21 into the insert and pull-out opening 22 side within the shell 21.例文帳に追加

そして、レセプタクルコネクタ１１に、シェル２１における挿抜口２２の反対側から照射される光をシェル２１内の挿抜口２２側に導入する透過部材４１設けた。 - 特許庁

The cover 9 is formed of an elastic thin metallic plate, and is installed on the muffler shell 3, and holds the sound absorbing material 8 between the cover and the outer peripheral surface of the muffler shell 3.例文帳に追加

カバー９は、弾性を有する薄い金属板によって形成されており、マフラシェル３に取り付けられてマフラシェル３の外周面との間に上記吸音材８を保持する。 - 特許庁

The multicore shield flat cable (10) further includes a solder layer (16), for example, as gap occurrence prevention means preventing the occurrence of the gap between the edges (24) of the first shell (20) and the second shell (20).例文帳に追加

多心シールドフラットケーブル(10)は、第１シェル(20)の縁部(24)と第２シェル(20)の縁部(24)の間における隙間の発生を防止する隙間発生防止手段として、例えば半田層(16)を更に備える。 - 特許庁

The SO_3 separator is equipped with a shell and tube type of heat exchanger, and it cools the flue gas to the dew point of H_2SO_4 gas or under by passing the flue gas on the shell side and boiler feedwater on the tube side.例文帳に追加

ＳＯ_3分離装置は、シェル・アンド・チューブ形式の熱交換器を備え、シェル側に排煙を、チューブ側にボイラ給水を通過させて排煙をＨ_2ＳＯ_4ガスの露点以下に冷却する。 - 特許庁

After the holding seal member 14 for the exhaust gas purifier is wound to the exhaust gas treatment body, the member is inserted into a cylindrical shell to hold the exhaust gas purifier in the shell.例文帳に追加

排気ガス処理体用の保持シール材１４は、排気ガス処理体に巻き付けられた後、管状のシェル内に配設されることにより排気ガス処理体をシェル内に保持させる。 - 特許庁

A collection hole 12g is bored on the shell part 12f for collection, and a filter member 12h is interfitted into the shell part 12f for collection, and the inner part and the outer part of the tube body 11 are made to communicate with each other through the collection hole 12g.例文帳に追加

採集用胴部12fに採集口12gを穿設すると共に、該採集用胴部12fにフィルター部材12hを嵌着し、該採集口12gを介して管主体11の内外部を連通させる。 - 特許庁

The outlet pipe 10 is inserted to a vicinity of a side wall of the opposite side of the inside of the shell member 6 and the shell member 6 is made contact on outer circumference both side of the outlet pipe 10.例文帳に追加

出口管１０をシェル部材６の内部の反対側の側壁の近傍に至るまで挿入すると共に、出口管１０の外周両側にシェル部材６を接触させた。 - 特許庁

To provide a shield connector wherein contact/short circuit is prevented between an inner conductor terminal housed in a dielectric body housing and an outer conductor shell or a shell cover in the shield connector to have a structure wherein a terminal part of a shield cable is shielded with the outer conductor shell or the shell cover.例文帳に追加

シールドケーブルの端末部分が外導体シェル若しくはシェルカバーによって遮蔽された構造を有するシールドコネクタにおいて、誘電体ハウジング内に収容した内導体端子と外導体シェル若しくはシェルカバーとの接触・短絡を防止するシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a shell small piece composition of a new structure having properties conforming to shell structure and a method of manufacturing formed products by the shell small piece composition concerning the composition made so as to utilize shells to be an idustrial waste which are disposed in a large amount after using the shell meat as food.例文帳に追加

貝肉部分を食用とした後に大量に廃棄処分となって産業廃棄物になる貝殻を利用するようにした組成物に関し、貝殻構造に則した性状を有する新規な構造の貝殻小片組成物、およびそれによる成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The mode that the softening point of the shell is 60-250°C and that of the core 20-200°C and the mode that the core/shell structure particulate has the group capable of reacting with the isocyanate are both preferable.例文帳に追加

前記シェルの軟化点が６０〜２５０℃、コアの軟化点が２０〜２００℃であること、前記コア／シェル構造微粒子が、イソシアネートと反応可能な基を有することは、共に好ましい態様である。 - 特許庁

The method for opening the tail fan of a shrimp comprises making a cut in the shell of the shrimp from its tail fan to part of its top joint to open the shell so as to make the cut surface have an angle of 90 degrees or more, and compressing the base part of the tail fan for deformation.例文帳に追加

尾扇から殻を第一関節の一部まで切り込みを入れて、切断面が９０°以上になるように開き、さらに尾扇根元部分を圧縮することにより、変形。 - 特許庁

The space 3 is formed with the size such as to reach the rear surface of the shell 1b and such that the bone-conduction speaker 2 can be built in in the noncontact state with the cushioning material 1a and the shell 1b.例文帳に追加

空間部３は、外皮１ｂの裏面に至る程度で、骨伝導スピーカ２を緩衝材１ａ，外皮１ｂと非接触状態で内蔵させることができる程度の大きさに形成されている。 - 特許庁

The integrated heater/center pole member 90 is formed to hold the heater member 20 on the tip side of the metal shell 40 and to support the rear end side of the center pole 30 on the rear end side of the metal shell 40.例文帳に追加

ヒータ中軸一体部材９０は、ヒータ部材２０が、主体金具４０の先端側にて保持され、中軸３０の後端側が、主体金具４０の後端側にて支持される形態をなす。 - 特許庁

In the SO_3 separating device 10, a shell and tube type heat exchanger is provided, and the exhaust gas and water to be supplied to the boiler are passed through the shell side and the tube side, respectively, so as to cool the temperature of the exhaust gas to a temperature lower than the dew point of gaseous H_2SO_4.例文帳に追加

ＳＯ_3分離装置は、シェル・アンド・チューブ形式の熱交換器を備え、シェル側に排煙を、チューブ側にボイラ給水を通過させて排煙をＨ_2ＳＯ_4ガスの露点以下に冷却する。 - 特許庁

The outer periphery of the shell part above the seal ring 4 is formed of an inclined outer peripheral surface joined with the curved surface of the top plate part of the seal ring 4 and the seal ring 4 is connected with the shell part 2 by a smooth curved surface.例文帳に追加

シールリング4より上方の胴部外周をシールリング4の天板部側曲面に連接した傾斜外周面で形成し、シールリング4と胴部2とを滑らかな曲面で接続する。 - 特許庁

In each case, the radius of the reference sphere or the shell and lens during wearing are disposed so that the center of the reference sphere or the shell is positioned near or inside the rotation center of the eye.例文帳に追加

各々の場合において、基準球体またはシェルの半径ならびに着用時のレンズの場所は、基準球体またはシェルの中心が目の回転中心の付近または内部に位置するようにされる。 - 特許庁

Further, the min. value or solidified shell thickness at a depth of 400 mm from the meniscus in the mold is made to ≥10 mm, and the difference between the max. value and the min. value of the solidified shell thickness in the same horizontal cross section is made to ≤5 mm.例文帳に追加

そして、モールド内でメニスカスから400mmの深さにおいて凝固シェルの厚みの最小値を10mm以上、かつ同水平断面内で凝固シェルの厚みの最大値と最小値の差を５mm以下とする。 - 特許庁

An outer shell 13 comprising the synthetic resin is molded in an outer side of the valve case 14.例文帳に追加

バルブケース１４の外側に合成樹脂よりなる外殻部１３をモールドする。 - 特許庁

A bracket 36 situated separately from the engine shell member 22 and attached to the engine shell member 22 and supporting the rotary shaft 50 by the bearings 48 and 49 is provided.例文帳に追加

エンジン外殻部材２２とは別体に設けられてこのエンジン外殻部材２２に取り付けられ、軸受４８，４９により回転軸５０を支持するブラケット３６を設ける。 - 特許庁

The cover 6, composed of a pair of cover pieces 31, 32, is mounted on an outer periphery of the shielding shell 3, and pinches and retains the braided wires 20 together with the shielding shell 3.例文帳に追加

カバー６は一対のカバー片３１，３２で構成され且つシールドシェル３の外周に装着されて該シールドシェル３との間に編組線２０を挟んで保持する。 - 特許庁

The power cable shell 40 is attached to the terminal block cover 30 through a rubber 50 in order to operate the power cable shell 40 as a dynamic damper for the terminal block cover 30.例文帳に追加

パワーケーブルシェル４０を端子台カバー３０のダイナミックダンパとして機能させるべく同パワーケーブルシェル４０がゴム５０を介して端子台カバー３０に装着されている。 - 特許庁

To prevent the edge part of a cushion material from being turned up from a seat inner shell even in the constitution that the seat inner shell and the cushion material are separately molded and both are just piled up.例文帳に追加

座インナーシェルとクッション材とを別々に成形して両者を重ね合わせただけの構成でありながら、クッション材の縁部が座インナーシェルから捲れることを防止する。 - 特許庁

The hub shell 18 is mounted on the hub shaft 15 so as to be relatively freely rotatable.例文帳に追加

ハブシェル１８は、ハブ軸１５に相対回転自在に装着されるものである。 - 特許庁

From the cut opening 28, the degraded humidity separation elements a in the shell body 8 are taken out and then a new humidity separator is inserted and fixed in the shell body 8.例文帳に追加

その切断口28から胴本体８内の劣化した湿分分離エレメント９を取り出した後、新しい湿分分離エレメントを胴本体８内に挿入して固定する。 - 特許庁

And the inner shell 2 is connected through a thermal sleeve 10 to the inner pipe 61.例文帳に追加

そして、内胴２と内管６１とがサーマルスリーブ１０を介して接続されている。 - 特許庁

The plate members define a sealing ring between a stator shell and the rotating shaft 120.例文帳に追加

プレート部材はステータシェルと回転軸１２０との間に密封リングを規定する。 - 特許庁

The helmet is provided with a shell 11, a shock absorbing liner 12 attached to the inside surface of the shell 11, and an interior material 13 mounted inside the shock absorbing liner 12.例文帳に追加

ヘルメットは、シェル１１と、シェル１１の内面に設ける衝撃吸収ライナー１２と、前記衝撃吸収ライナー１２の内面に装着される内装材１３とを備える。 - 特許庁

The shell contains beads and the grip may include grooves for receiving beads.例文帳に追加

シェルがビードを含んでいて、握りがビードを受け入れるための溝を含んでいても良い。 - 特許庁

The shield shell 5 is provided with a wire insertion hole 50 for passing the wire.例文帳に追加

シールドシェル５には、電線を通すための電線挿通穴５０が設けられている。 - 特許庁

The shell resin 15 of the flexible tube 10 consists of two layers and the shell resin 15a of the 1st layer is formed by blending a soft resin and a hard resin.例文帳に追加

可撓管１０の外皮樹脂１５は、２層で構成されており、１層目の外皮樹脂１５ａは、軟性樹脂と硬性樹脂が配合されて形成されている。 - 特許庁

The fitting and the wood member are connected by a wood screw to construct a single layer lattice arch shell.例文帳に追加

金具と木材を木ビスによって結合して、単層ラチスアーチシェルを構築する。 - 特許庁

The polymer shell has a solid structure with hardness lower than that of the particle core.例文帳に追加

ポリマーシェルは、固体構造を有し、粒子コアの硬度よりも低い硬度を有する。 - 特許庁

To provide a belt-like member for an endoscope bending section which can easily fix the shell body of the endoscope bending section and is suitable for fixing the shell body of the endoscope bending section.例文帳に追加

内視鏡湾曲部の外皮体を容易に固定することができ、内視鏡湾曲部の外皮体の固定に適した内視鏡湾曲部用帯状部材を提供する。 - 特許庁

Between the seat back shell and the seat back frame, an attachment member is provided by which the seat back shell and the seat back frame are engaged with each other and held in place.例文帳に追加

またシートバックシェルとシートバックフレームの間に取付部材を設け、取付部材により、シートバックシェルとシートバックフレームとを係合させ、所定の位置関係に保持する。 - 特許庁

The mechanically weak outer shell line is dislocated to the mechanically weak foam line.例文帳に追加

機械的に弱い外殻線は機械的に弱いフォーム線に対してずらされている。 - 特許庁

Thus, the thickness of a resin layer formed in the outermost layer of the fiber reinforced resin shell 3 is thinned, and gas permeability of the fiber reinforced resin shell 3 is improved.例文帳に追加

これにより、繊維強化樹脂シェル３の最外層に形成される樹脂層の厚さを薄くして、繊維強化樹脂シェル３のガス透過性を向上させる。 - 特許庁

The upper and lower shell halves are welded by deviating a center W_0 of a spot welding in the either up and down directions from the abutted part of peripheral walls 3s, 4s of the upper and lower shell halves.例文帳に追加

スポット溶接の中心Ｗｏを上下シェルハーフ３，４の周壁３ｓ，４ｓの突合わせ部位から上下いずれかの方向に偏位させて溶接を行なう． - 特許庁

On a front surface, an outer shell 4 is provided which is provided with a fastener member connected to the fastener member 2 of the shell member 2 and engaging pieces 2a and 2b engaging with the connecting members from the lower parts thereof.例文帳に追加

前面にシェル部材２のファスナ部材に結合されるファスナ部材と連結部材に下方から係合する係合片4a，4bとを備えたアウターシェル４を構成する。 - 特許庁

The method of treating shells has a firing process S4 for firing the shell and in the firing process S4, the shell is fired as an aragonite structure remains.例文帳に追加

貝を焼成処理する焼成工程Ｓ４を有する貝処理方法であって、焼成工程Ｓ４においてアラゴナイト骨格を残存させて貝を焼成する。 - 特許庁

An elastic member 170 is provided between a compression mechanism part 130 and a lower shell 112 of the sealed case to impart the elasticity, thereby increasing the rigidity of the lower shell.例文帳に追加

圧縮機構部１３０と密閉ケースの下部シエル１１２との間に弾性を付与できるように弾性部材１７０を設け，これにより下部シエルの剛性が増大される。 - 特許庁