| 意味 | 例文 |
the shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8120件
In short, the dielectric ceramic particle has a core-shell particle structure.例文帳に追加
要するに、誘電体磁器粒子がコア・シェル粒子構造をとっている。 - 特許庁
A sun gear member 25 is connected to the rear shell-shaped parts 21 and internal gears 22a, 22b are formed in the intermediate shell-shaped parts 22.例文帳に追加
後部殻状部品21には太陽歯車部材25が連結され、中間殻状部品22には内歯車22a,22bが形成されている。 - 特許庁
The first laser beam transmittable outer shell member 2 is matched with the second nonpermeable outer shell member 4, to from a storage chamber 6.例文帳に追加
レーザ光に対して透過性のある第1外殻部材2と、透過性のない第2外殻部材4とを突き合わせて収納室6を形成する。 - 特許庁
The shell 41 has a cable clamp 41a of which one part is extended out.例文帳に追加
シェル41は、その一部が延出したケーブルクランプ41aを有する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrocast shell having a temperature-controlling tube, which can manufacture the electrocast shell in a short period of time, does not cause the distortion, twist and shrinkage of the electrocast shell due to heat, and does not cause heat transfer loss as well.例文帳に追加
短時間で電鋳殻を製造でき、かつ熱による電鋳殻の歪み、ねじれや収縮が無く、さらに熱伝達ロスの発生もない温度調節管を有する電鋳殻の製造方法を提供する。 - 特許庁
The shell body is set in a casting mold so that a spatial or disappearable molten metal loading part loaded with a molten metal is adjacently arranged in the shell body.例文帳に追加
金属溶湯が装填される空間状または消失可能な溶湯装填部がシェル体に隣設するようにシェル体を鋳造型にセットする。 - 特許庁
As a result, the shell member accurately formed into a desired shape can be obtained without generating cracks and bending, etc on the support shell.例文帳に追加
これにより、支持シェルに割れ、折曲がり等を生じさせることなく、所望の形状に精度よく成形された支持部材が得られたものである。 - 特許庁
The clear toner has a core-shell structure having at least a shell portion on the surface of a core portion, wherein the shell portion contains a polyester resin having a thermal conductivity of ≥6.0 W/(m K).例文帳に追加
コア部の表面に少なくともシェル部を有してなるコア・シェル構造を有するクリアトナーにおいて、前記シェル部が熱伝導率6.0W/(m・k)以上のポリエステル樹脂を有することを特徴とするクリアトナー。 - 特許庁
A connection pipe is formed to connect a throttle valve to the shell member 1.例文帳に追加
また、殻部材1にスロットルバルブと接続する接続管を形成した。 - 特許庁
The support shell comprises an inner surface, an outer surface, a plurality of mounting holes, and a plurality of impingement cooling holes extendedly passed through the support shell.例文帳に追加
支持シェルは内面、外面、複数の取付け用穴、支持シェルを貫通して延在する複数のインピンジメント冷却用穴を含んでいる。 - 特許庁
The core bar 11 of the steering wheel of an automobile is constituted by combining an upper shell 21 and a lower shell 22 press-molded and a boss body 23 forged.例文帳に追加
プレス成形した上シェル21及び下シェル22と、鍛造したボス体23とを組み合わせて、自動車のステアリングホイールの芯金11を構成する。 - 特許庁
The drying furnace 1 comprises a furnace shell 3 and a hot air supply duct 11.例文帳に追加
乾燥炉1は、炉殻3と熱風供給ダクト11とを備える。 - 特許庁
The male connector 1 includes a metal shield shell 4 receiving a housing 2 and a resin enclosure 8 covering roughly rear half part of the shield shell 4.例文帳に追加
雄コネクタ1は、ハウジング2を受容する金属製のシールドシェル4と、このシールドシェル4の略後半部を覆う樹脂製のエンクロージャ8を有する。 - 特許庁
The hollow carbon sphere has a carbon shell and an inner core.例文帳に追加
炭素シェルおよび内部コアを有する中空炭素球が開示されている。 - 特許庁
An inside shell unit (5) peripherally enclosing the whole part is provided, and the shell unit is installed by one or more concrete casting processes.例文帳に追加
一つの全部を周辺閉鎖した内部シェルユニット(5)が設けられ、そのシェルユニットがそれぞれに一以上のコンクリ−ト打ち行程で設置される。 - 特許庁
At least one of the suction side shell 118 and the pressure side shell 120 is made by processing a laminated ceramic matrix composite material.例文帳に追加
前記負圧側シェル(118)又は前記圧力側シェル(120)の少なくとも1つは、セラミックス基複合材料から加工することができる。 - 特許庁
The inner shell is structured of a first shell 4 and a second shell 5, which oppose each other so as to pinch the inner housing to coat the inner housing and are engaged and connected with each other.例文帳に追加
内シェルは第1のシェル4と第2のシェル5とから構成され、第1のシェルと第2のシェルは、内部ハウジングを挟持するように互いに対向して内部ハウジングを被覆し、かつ、互いに係合して接続する。 - 特許庁
HOT-ROLLED ALUMINUM PLATE AND PLATE MATERIAL USING THE SAME AND USED FOR CAN SHELL例文帳に追加
アルミニウム系熱間圧延板及びそれを用いた缶胴用板材 - 特許庁
To provide a seat for chairs which keeps an inner shell tightened to a seat outer shell by a screw and a nut with one-touch operability for the incorporation of the nut.例文帳に追加
インナーシェルを座アウターシェルにビスとナットで締結した椅子用座において、ナットの組み込みをワンタッチ的に行うことを可能ならしめる。 - 特許庁
The tomato sauce has pulverized egg shell mixed, having an average granular diameter of ≤1 μm.例文帳に追加
平均粒径1μm以下の微粉砕化卵殻を配合するトマトソース。 - 特許庁
The outer shell 1 is an optional stereoscopic hollow shell and related circuits, an operation control face and a display face are coupled in the inside.例文帳に追加
外殻1は任意の立体形状の中空の殻体であり、内部に関連回路、操作制御介面および表示介面が結合されている。 - 特許庁
An inside surface of an arc-shaped steel shell for the segment is provided with a main reinforcement.例文帳に追加
円弧状のセグメント用鋼殻の内側面に主筋を有する。 - 特許庁
EPOXY RESIN MODIFIED PHENOLIC RESIN FOR SHELL MOLD, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
シェルモールド用エポキシ樹脂変性フェノール樹脂及びその製造方法 - 特許庁
VERTICAL SHELL AND TUBE TYPE HEAT EXCHANGER, AND DISTILLATION TOWER SYSTEM HAVING THE HEAT EXCHANGER例文帳に追加
竪型多管式熱交換器及びそれを含む蒸留塔システム - 特許庁
HOLLOW NANOPARTICLE COMPOSED OF LOW DENSITY SILICA SHELL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
低密度シリカ殻からなるナノ中空粒子及びその製造方法 - 特許庁
any of various rhizopods of the order Testacea characterized by having a shell 例文帳に追加
有殻アメーバ目の根足虫の総称で、殻を持つことを特徴とする - 日本語WordNet
To start up local services, place shell scripts in the /usr/local/etc/rc.d directory. 例文帳に追加
7.33. 再起動せずにもう一度 /etc/rc.conf を読み込んで /etc/rcを開始させるには? - FreeBSD
Look at the documentation for your shell for more information. 例文帳に追加
詳細については、あなたの使っているシェルのドキュメントをご覧ください。 - FreeBSD
This performs alias and history expansion as well as all of the shell word expansions. 例文帳に追加
エイリアスや履歴の展開など、シェルの行う単語展開を行います。 - JM
SEE ALSO shar(1) DIAGNOSTICS Any message from the shell may be displayed. 例文帳に追加
関連項目shar(1)返り値シェルからのすべてのメッセージが表示される。 - JM
A restricted shell is one that is not listed in the 例文帳に追加
実行が制限されているシェルとは、 /etc/shells にリストされていないシェル、あるいは - JM
The portable food product is obtained by wrapping filling containing boiled rice with a Monaka shell or a wafer.例文帳に追加
最中の皮またはウェハースに米飯を含むフィリングを包んだ。 - 特許庁
The valve housing 2 has a valve containing part 2a of a ball shell form.例文帳に追加
弁ハウジング2は、球殻形状の弁体収容部2aを有する。 - 特許庁
A transparent liquid or gelatinous resin is injected from an injection hole 2 into an outer shell 1 to fill the outer shell 1 with the liquid or gelatinous resin.例文帳に追加
注入孔2から外殻1内に透明な液状樹脂を注入し、外殻1内を液状又はゲル状樹脂で充満させる。 - 特許庁
The plastic housing 27 contains a plastic cap 19 and a plastic shell 3.例文帳に追加
プラスチックハウジング(27)はプラスチックキャップ(19)及びプラスチックシェル(3)を含む。 - 特許庁
This exuviation shell 1 is buried by earth, and a shield machine 2 is advanced to the greatly overburdened ground, leaving the exuviation shell 1.例文帳に追加
この脱皮用外殻1を土砂で埋設し、脱皮用外殻1を残して掘進機2を土被りの大きい地盤内に進入させて行う。 - 特許庁
The primer composition contains a core-shell particle formed of a core including an inorganic particle, and a shell including a resin covering the inorganic particle.例文帳に追加
無機粒子からなるコアと、無機粒子を被覆する樹脂からなるシェルとから形成されるコアシェル粒子を含むプライマー組成物を得る。 - 特許庁
A data storage cartridge has a rotation inner shell, i.e., a shutter and access to the disk medium placed in the shell is enabled selectively.例文帳に追加
データ記憶カートリッジは、回転インナーシェルすなわちシャッタを有し、シェル内に配置されたディスク媒体に対するアクセスを選択的に可能とする。 - 特許庁
The truth is, hibiki decided to come out of her shell and create a final high school memory.例文帳に追加
実は 響が自分の殻を破って 高校最後の思い出作りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To some I was martin, a vacant shell, the vegetable例文帳に追加
あるものにとって 私は口を閉ざした 空っぽの貝や植物であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just before sunrise, he tips his shell up, the water runs down into his mouth例文帳に追加
日が昇る直前に 昆虫はお尻を突き上げて 水を口に運び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As it is, all the shell earths collapse before it is not long例文帳に追加
このままだと そう遠くないうちに全ての外殻大地が崩落する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The under side of the shell is covered with very beautiful and shiny mother-of-pearl and extremely thin slices of this are used as material for craftwork such as raden (shell inlay) work. 例文帳に追加
また、殻の裏側には非常に美しい真珠光沢があり、ごく薄く切り出したものを螺鈿細工などの工芸材料に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that it usually stays inside of a shell and drifts in the sea. 例文帳に追加
普段は貝殻の中に入って、海の上を漂っているともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a musical instrument that is made by fixing a mouthpiece to the end of a conch shell 例文帳に追加
ホラガイの殻の先に歌口をつけて吹き鳴らすようにしたもの - EDR日英対訳辞書
The evaporation concentration can VC2 includes a shape retention chamber 203, which is arranged between an outer shell member 201 and an inner shell member 202 for structuring a body part 20 and retains the shape of the inner shell member 202.例文帳に追加
この蒸発濃縮缶VC2は、本体部20を構成する外殻部材201と内殻部材202との間に、内殻部材202の形態を保持するための形態保持室203が設けられている。 - 特許庁
An internal gear 24a is formed in the forward shell-shaped parts 24.例文帳に追加
前部殻状部品24には、内歯車24aが形成されている。 - 特許庁
A cooling fluid supply tube 3 is connected with an upper portion of the shell 1.例文帳に追加
シェル1の上部に冷却流体供給管3を接続する。 - 特許庁
SHELL TYPE ROLLER BEARING AND CAM FOLLOWER PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
シェル形ころ軸受およびこのシェル形ころ軸受を備えるカムフォロア - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)