「third person」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an e-mail transmitting and receiving method capable of preventing confidential information from being leaked to a third person from a transmission mail text.例文帳に追加

送信メール本文から機密情報が第３者に漏洩してしまうことを防止することができる電子メール送受信方法を提供すること。 - 特許庁

The data file desired and selected by a user is electronically transmitted to a third person called a 'receiving agent' in this statement.例文帳に追加

ユーザによって所望され選択されたデータファイルは、本明細書で「受信エージェント」と呼ぶ第三者に電子的に送信される。 - 特許庁

To solve the problems which are likely to occur when predetermined false information is produced and transmitted by a malicious third person.例文帳に追加

悪意の第三者によって偽の所定情報が生成されて送信された場合に発生し得る問題を解決する。 - 特許庁

To install a camera in a hoistway or a car of an elevator to image maintenance and inspection work to be checked by a third person aurally or visually.例文帳に追加

エレベータの昇降路や乗りかごにカメラを設置して保守点検作業を撮影し、第３者が視覚および聴覚で確認できるようにする。 - 特許庁

To protect a computer from a threat such as breakage by a user and information leak to a third person.例文帳に追加

コンピュータをユーザによる破壊や第三者への情報漏洩といった脅威から守ることが出来るようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the recorded image file in the memory card from being viewed by a third person.例文帳に追加

これにより、メモリーカード内の記録済画像ファイルが第三者に見られることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device wherein security with respect to illegal use by a third person is improved and operability for a user is maintained.例文帳に追加

第三者の不正使用に対するセキュリティ性の向上とユーザに対する操作性の維持が可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To allow a third person to easily utilize a private car as a rental car when the private car is not used by its owner or family.例文帳に追加

自家用車を、持主とその家族が使用しない間、レンタカーとして他人が容易に利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide an urgent operation method in a portable communication terminal which is used for informing an urgent state to a third person without performing prescribed operation.例文帳に追加

所定の操作をせずに緊急事態を第３者に知らせるための携帯通信端末における緊急動作方法を提供する。 - 特許庁

Or the third person permitted by the user can directly check the information registered in the server 20.例文帳に追加

もしくは、利用者が許可する第三者は、情報管理センタサーバ20の登録情報を直接確認することができる。 - 特許庁

Because the program code part to execute the main processing is enciphered, any person as third party can not analyze the device driver by an inverse assembler.例文帳に追加

主処理にあたるプログラムコード部分が暗号化されているので、第三者はデバイスドライバを逆アセンブラで解析することはできない。 - 特許庁

To provide a method for reading non-contact ID information from data carrier by which ID information can be prevented from being read by the third person.例文帳に追加

第三者にＩＤ情報が読み取られることを防ぐことができるデータキャリアからの非接触ＩＤ情報読取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information leakage prevention system making a card hard to be abused and preventing information needed for trade from being known by a third person.例文帳に追加

カードの不正使用が困難で、しかも、取り引きに必要とされる情報を第三者に知られることのない情報漏洩防止システムを提供する。 - 特許庁

A previously registered registration member C2 inputs expected customer information related with the demand of a third person such as his or her acquaintance to an information center A.例文帳に追加

予め登録された登録会員Ｃ２が、知人など第三者の需要に関する見込み顧客情報を情報センターＡへ入力する。 - 特許庁

A transmission mail or a reception mail which a user does not want a third person other than the user to view is preliminarily set as a secret mail.例文帳に追加

予め利用者以外の第三者に見られたくない送信メール又は受信メールをシークレットメールとして設定しておく。 - 特許庁

To prevent illicit use of a credit card by a third person in credit card settlement using a fixed membership number or alternate number.例文帳に追加

固定の会員番号あるいは代行番号でクレジットカード決済を行うことによる、第３者の不正利用を防ぐこと。 - 特許庁

To prevent illegal use of a card by a third person by enabling a user to lock a credit card through a simple operation.例文帳に追加

ユーザが簡単な操作でクレジットカードをロックできるようにすることで、第三者によるカードの不正利用を事前に防止することを目的とする。 - 特許庁

To prevent fraud prior to a transaction such as transfer by making a preliminarily registered third person participate in the transaction of an ATM.例文帳に追加

予め登録した第三者をＡＴＭの取引に関与させることで、振込等の取引前に詐欺を防止する。 - 特許庁

Besides, by enciphering the article or setting a password, the illegal use of the article due to the third person can be prevented.例文帳に追加

また，商品の暗号化やパスワードの設定により第三者による商品の不正使用を防止することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the so-called impersonated connection by a third person illegally acquiring the user ID or password of a terminal owner.例文帳に追加

端末所持者のユーザＩＤやパスワードを不正に入手した第三者による所謂なりすましの接続を防止できるようにする。 - 特許庁

To conceal information about an amount of transaction money recorded in a passbook so as to hide the information from the third person.例文帳に追加

通帳に記録されていた取引金額に関する情報を、他人に見られないように秘匿できるようにする。 - 特許庁

To prevent password theft by a third person even when a simple and comprehensible symbol string is used at the time of password input.例文帳に追加

パスワード入力時に簡単な分かりやすい記号列を用いても、第３者からパスワードを盗用されないようにする。 - 特許庁

To provide a system for transferring the right of a lease contractor to buy a leasing object at a set residual price, to a third person.例文帳に追加

リース契約者が設定残価でリース対象物を買い取る権利を第三者へ譲渡する仕組みを提供する。 - 特許庁

To sufficiently utilize the convenience of a noncontact interface function while minimizing damage resulting from illegal use by a third person.例文帳に追加

第三者の不正利用による被害を最小限にとどめつつ、非接触インタフェース機能の利便性を十分活用すること。 - 特許庁

To prevent a third person from looking at, without permission, a display of a measuring instrument for measuring the used amount of power, gas, water service or the like.例文帳に追加

電力やガス、水道等の使用量を計測する計量器の表示を第三者が勝手見ることができないようにすること。 - 特許庁

To prevent impersonation by a third person, and to achieve high level user authentication by using a one-time password.例文帳に追加

第３者によるなりすましを防止するとともに、ワンタイムパスワードを用いてより高度なユーザ認証を行う。 - 特許庁

A display control device 102 of the game machine being one example of this invention has a CPU 10, and the trial shoot testing terminal 22 of a third person inspection institute.例文帳に追加

本発明の一例である遊技機の表示制御装置１０２は、ＣＰＵ１０と、第三者検査機関の試射試験用端子２２とを備える。 - 特許庁

The collation processing is a means for disabling illegal use by a third person and preventing a leak of information stored in the mobile communication device.例文帳に追加

照合処理を行うのは他者の不正使用を排除し、移動体通信装置に格納された情報の漏洩を防止するためである。 - 特許庁

To provide a facility reservation management system for accurately grasping the use situation of a facility while avoiding the use of the facility by a third person.例文帳に追加

第三者による施設の利用を回避しつつ、施設の利用状況を正確に把握できる施設予約管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable image acquisition program and an image acquisition apparatus for evading the browsing of image data by a third person.例文帳に追加

第三者の画像データの閲覧を回避し，信頼性が高い画像取得プログラムおよび画像取得装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent data from being handled illegally by a third person when a user operates many computers in parallel.例文帳に追加

ユーザが多くのコンピュータを並行して取扱う際、第三者が不正にデータを取扱うことを防止する。 - 特許庁

To provide a system in which audio data can not be easily reproduced by a third person when recording these data on a digital signal recording medium.例文帳に追加

音声データをディジタル信号記録媒体に記録する場合、第三者が容易に再生できないシステムを提供する。 - 特許庁

At the time of charging to a third person, the identification code such as a character etc., of a prepaid card is inputted from a computer and a charging server certifies the code.例文帳に追加

課金としてはプリペイドカードの文字等である識別コードをコンピュータから入力し、課金サーバーがそれを認証する。 - 特許庁

To provide an IP address setting method avoiding an attack from a malicious third person, and communication apparatus for implementing said method.例文帳に追加

悪意の第三者からの攻撃を回避するＩＰアドレス設定方法、その方法を実行する通信機器を提供する。 - 特許庁

A user who posts a question article to the electronic bulletin board can obtain related information without waiting for an answer of a third person.例文帳に追加

電子掲示板に質問記事を投稿した利用者は、第三者の回答を待たずして関連情報を入手することができる。 - 特許庁

To provide a masking sound generation device that generates a masking sound for masking surrounding sounds without giving uncomfortable feeling to a third person.例文帳に追加

第三者に不快感を与えずに周囲音をマスキングするためのマスキング音を生成することができるマスキング音生成装置を提供する。 - 特許庁

The picture data photographed by a digital camera 1 is transmitted to a picture server 3, and its access right to a third person is set and stored in a storing portion 21.例文帳に追加

デジタルカメラ１で撮影した画像データを画像サーバ３へ転送し、第三者へのアクセス権を設定し保存部２１へ記憶する。 - 特許庁

This user identification image is a mere image that the user selects, so there is no problem even if a third person peeps it.例文帳に追加

また、このユーザ識別イメージは、ユーザに選択された単なる画像であるため、第三者に盗視されても何ら問題はない。 - 特許庁

To provide an interlock device for a safety fence door capable of preventing wrong-operation by a third person.例文帳に追加

第３者による誤操作を防止することのできる安全柵扉のインターロック装置を提供することにある。 - 特許庁

The extended pervasive device is used so as to acquire biometric information from an optional third person present in an optional place.例文帳に追加

この拡張パーベイシブ装置は、任意の場所にいる任意の第３者から生物測定情報を獲得するために使用される。 - 特許庁

The acquired information is analyzed and the identification and access right, etc., of the third person required by a specified application are judged.例文帳に追加

獲得された情報が分析され、特定のアプリケーションにより必要とされる第３者の識別やアクセス権などを判断する。 - 特許庁

To provide a service provision cooperation server capable of facilitating service provision by a third person, by cooperating with an application server.例文帳に追加

アプリケーションサーバと連携して第三者によるサービス提供を容易にできるサービス提供連携サーバを提供する。 - 特許庁

To increase the secrecy of a document by preventing the storage place of a document file from being easily known by a third person.例文帳に追加

文書ファイルの格納場所を第三者に容易に知られないようにすることで、文書の秘匿性を高める。 - 特許庁

Thus the communication system reduces a chance of rewriting data by a third person and perfects the safety of information.例文帳に追加

このような通信システムは、第３者の書き換えの機会を減少させ、更には、安全性を完全化する。 - 特許庁

To provide precise broadcasting services for each area while preventing broadcasting from being illegally distributed by a third person in a broadcasting area.例文帳に追加

地域放送において第三者の不正な放送配信を防止しつつ、地域ごとにきめ細やかな放送サービスを提供する。 - 特許庁