「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

As for NHK General TV, quite a few households in this area watch the programs of NHK Osaka Broadcasting Station (JOBK). 例文帳に追加

NHK総合についても、生駒山送出のNHK大阪放送局(JOBK)を見るという世帯も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, as samurai turned into local feudal lords, they gradually became established as effective controllers of each area. 例文帳に追加

こうして武士は地方領主化して地域の実効支配者としての地位を築いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This disk drive 10 that uses the disk medium 11 having a non-servo area is disclosed.例文帳に追加

非サーボ領域を有するディスク媒体１１を使用するディスクドライブ１０が開示されている。 - 特許庁

This method further includes switching to a different table when seeking the overlapping, that is, a boundary area.例文帳に追加

この方法は、オーバーラップすなわち境界エリアをシークする際の、異なるテーブルへの切り換えも含む。 - 特許庁

This ceramic substrate 1 is provided with an internal electrode area layer 10 and a protecting layer 11 in the thickness direction.例文帳に追加

セラミック基体１は、厚み方向に、内部電極領域層１０と、保護層１１とを有する。 - 特許庁

A facility information retrieval part 24 retrieves information on facilities existing in this reachable area.例文帳に追加

施設情報検索部２４は、この到達可能な地域に存在する施設情報を検索する。 - 特許庁

This selection is performed based on a combination of vehicle speed V and requested driving torque T (area).例文帳に追加

この選択は、車速Ｖと要求駆動トルクＴとの組み合わせ（領域）に基づいてなされる。 - 特許庁

According to this structure, the inductor low in loss, small in area, and high in inductance is provided.例文帳に追加

この構成によれば、低損失でかつ、低面積・高インダクタンスなインダクタを実現することができる。 - 特許庁

This stent includes at least one band area formed by a plurality of substantially X-shaped members.例文帳に追加

複数のほぼＸ字状をなす部材で形成される少なくとも１個の帯域を備えるステント。 - 特許庁

This agreement came into effect in January 2006, and provides for establishing a South Asian Free Trade Area by 2016 (discussed later).例文帳に追加

2006年１月に発効。2016年までに南アジア自由貿易圏を創設するとしている（後述）。 - 経済産業省

(Name and telephone number, including area code, of the person to contact in connection with this report.)例文帳に追加

（本報告書に関する連絡担当者の氏名および市外局番を含む電話番号） - 経済産業省

You could unshackle yourselves... take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.例文帳に追加

束縛を解き― 銃で彼を撃ち 2人を埋葬 それから この国の安全な所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's been a sighting of a known communist subversive in this area passing out literature例文帳に追加

近所で共産党主義者に関する 目撃がありました この地域でビラを配る 破壊分子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This style of takoyaki, strongly influenced by "Akashi-yaki," is more common in an area between the west of Kobe City and Himeji City. 例文帳に追加

神戸市西部から姫路市あたりにみられ、明石焼きに強く影響を受けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an area for further research and an opportunity for interstate cooperation.例文帳に追加

この領域について，いっそうの研究が必要であり，州間協力の機会が存在する。 - 英語論文検索例文集

This tradition was often seen in the regions around Kanto area (Tokyo) until the latter half of the 1980's. 例文帳に追加

この風習は1980年代後半までは関東地方（東京）などを中心に多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among existing books of this area, it is the best both in quality and quantity through the Edo period. 例文帳に追加

現存するこの分野の書では、江戸時代を通じて質量ともに最高の内容を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a theory suggests that younger generations in this area were handed down the features of 'soft noodles.' 例文帳に追加

その中で｢柔らかな麺｣という特徴をこの地方では後々まで引き継いでいった説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the characteristic of this area that, instead of chopsticks, the accompaniment of green onions are used when eating Takato soba. 例文帳に追加

当地では箸が用意されず、付け合せの長ネギを用いて食す事が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This micro model can simulate the economic development of a limited space of area such as a city.例文帳に追加

このミクロモデルで、1つの都市など限られた地域の経済発展をシミュレーションすることができる。 - Weblio英語基本例文集

this allows the person to receive a high dose of drugs in the area where the cancer occurred. 例文帳に追加

この方法では、がんの発生している局部に大量の薬剤を投与することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This command copies the contents of the highlighted image area into the internal cut and paste buffer.例文帳に追加

Copyこのコマンドはイメージのハイライト領域の内容をアプリケーション内部のカット・アンド・ペーストバッファにコピーする。 - XFree86

This variable indicates that the highlight area of the titlebar, which is used to indicate the window that currently has the input focus, should not be displayed.例文帳に追加

(ハイライト領域は現在入力フォーカスを持っているウィンドウを示すために使われる。 - XFree86

This area is outside the VICS (Vehicle Information and Communication System) link zone, which makes it difficult for drivers to use their congestion-avoidance schemes. 例文帳に追加

この一般道路部はVICSリンク未対応区間であるため、渋滞回避予測がしにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The south vent towers, at 30 meters in height, will be placed west of Daian-ji Temple (under 15 meters of height control in this area). 例文帳に追加

南の換気塔の高さは30m、大安寺のすぐ西とされている（付近の高さ規制は15m）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This route along Soma-gawa River was the equivalent of Tokai-do Road (route connecting Nara and Kanto area) during the Omi Court period and was also called 'Kurabu-do Road.' 例文帳に追加

杣川沿いのこのルートは近江朝時代の東海道で「倉歴（くらぶ）道」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This inductor can be reduced in mounting area or height while kept equal to a conventional one in performance.例文帳に追加

従来と同等の性能を保ちながら、インダクタの実装面積または高さを小さくできる。 - 特許庁

This camera is focused on an object by performing range-finding of a specified area in a photographic image plane.例文帳に追加

このカメラは、撮影画面内の所定エリアを測距することで被写体を合焦状態とする。 - 特許庁

In this case, respective semiconductor light emitting elements 12 are disposed in the reflecting surface area of the reflector 14.例文帳に追加

その際、各半導体発光素子１２は、リフレクタ１４の反射面領域内に配置する。 - 特許庁

At this time, no optical excitation is induced in an area covered with the metal film 15 and no hole is formed.例文帳に追加

その際、金属膜１５で覆われた領域では、光励起が生じずホールが発生しない。 - 特許庁

At this request, the service provider 2 distributes a 3D map image of the specified area.例文帳に追加

この依頼に対し、サービス提供者２は指定された領域の３Ｄマップ画像を配信する。 - 特許庁

It is said that this expands the commerce area of the supermarket and contributes to the improvement of rate of repeaters. 例文帳に追加

これにより、スーパー側の商圏も拡大し、リピーター率向上にも寄与しているという。 - 経済産業省

The area specified in this table shall be the area in the case where a faculty has only departments related to medical science or dental science, and the area in the case where a faculty has other departments shall be the total of the area specified in this table with regard to departments related to medical science or dental science plus the area specified in table (a) with regard to departments other than said departments related to medical science or dental science. 例文帳に追加

この表に定める面積は、医学又は歯学に関する学科のみを置く場合に係る面積とし、その他の学科を置く場合に係る面積については、医学又は歯学に関する学科についてこの表に定める面積と当該医学又は歯学に関する学科以外の学科についてイの表に定める面積の合計とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an input to a predetermined functional area is detected, the control unit establishes again a plurality of functional areas within the display region of the touch panel to enlarge this functional area or a plurality of specific functional areas including this functional area.例文帳に追加

制御部は、所定の機能エリアに対する入力が検出された場合に、該機能エリアの領域又は該機能エリアを含む特定の複数の機能エリアの領域が拡大されるように、タッチパネルの表示領域に複数の機能エリアを再設定する。 - 特許庁

In the case where the admission capacity exceeds 2,000 students, the area to be added for every 200 students exceeding the admission capacity shall be the number obtained by subtracting the area specified in this table with regard to faculties with admission capacity up to 1800 students from the area specified in this table with regard to faculties with admission capacity up to 2,000 students. 例文帳に追加

収容定員が二、〇〇〇人を超える場合は、二〇〇人を増すごとに、この表に定める二、〇〇〇人までの面積から一、八〇〇人までの面積を減じて算出される数を加算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the preheating area 24 to be shifted to the regenerating area 22 after this is warmed by heat, derived from the heat recovery area 23, whereby an electric power consumption in a heater 15 is reduced and a running cost for a main body can be reduced.例文帳に追加

すなわち、これから再生領域２２に移行する予熱領域２４を熱回収領域２３から奪った熱で温めるようにしたので、ヒータ１５における消費電力が低減され、本体のランニングコストを低減することができる。 - 特許庁

This image includes the embedded code, this is analyzed and an image acquisition code corresponding to the acquired image area is generated.例文帳に追加

このイメージは埋め込みコードを含んでおり、これが分析されて、獲得されたイメージ領域に対応するイメージ獲得コードが生成される。 - 特許庁

(iii) The contents of the Aquaculture Area Improvement Plan do not violate this Act, orders based on this Act or other relevant laws or regulations. 例文帳に追加

三　漁場改善計画の内容がこの法律及びこの法律に基づく命令その他関係法令に違反するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This player is provided with a means for making first determination of a BCA area (reproducing area of additional information signal) within a predetermined time and investigating its continuity to determine a BCA area.例文帳に追加

所定の時間内でＢＣＡ領域（付加情報信号の再生領域）の一次判断を行い、その連続性を調査することでＢＣＡ領域であるかどうかを調査する手段を持つ。 - 特許庁

The ECU 11 integrates the other step areas already registered and this independent step area in a step N20, and memorizes (learns) step area information displaying the integrated integration step area.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ１１は、ステップＮ２０にて既に登録されている他の段差エリアと今回の独立段差エリアとを統合し、統合した統合段差エリアを表す段差エリア情報を記憶（学習）する。 - 特許庁

This system is useful for obtaining sterilized, safe and clean water in a transportation-inconvenient power-unsupplied area such as an out-of-the-way place in the mountains, an isolated island and an undeveloped area or a large-scaled disaster-suffered area.例文帳に追加

人里離れた山間地、離島、未開発地域などの輸送が不便で電力の未供給地域、大規模災害地域において消毒を施した安全な浄水を得るのに有用である。 - 特許庁

When detection of the positional information is completed (step S70), this image forming device is to judge whether the positional information detection impossible area is present or not (step S80), and when the such area is present, to judge whether it is the one area or not (step S200).例文帳に追加

位置情報の検出が終わると（ステップＳ７０）、位置情報検出不能領域があるか否か判断し（ステップＳ８０）、あればそれが１つの領域か否か判断する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

In this case, the locality in the matrix is divided into four locality, that is, geographical locality, biological locality, metrological locality, and artificial locality, and the scales in the matrix are divided into three levels, that is, wide area, middle area, and narrow area.例文帳に追加

ここで、マトリックスにおける場所性を地学的場所性、生物的場所性、気象的場所性、人為的場所性の４つとし、マトリックスにおけるスケールを広域、中域、狭域の３段階とする。 - 特許庁

In this antenna 10, adjustment of the length L1 of one side of the area S1 and the length L2 of the area S2 along a direction of extension of the area S2 enables to obtain a desired resonant waveform.例文帳に追加

このチップアンテナ１０において、第１のエリアＳ１における第２のエリアＳ２の延びる方向に沿った辺の長さＬ１と第２のエリアの長さＬ２とを調整すれば所望の共振波形が得られる。 - 特許庁

In this case, at least a part of the second area 32 is located outside the first area 31, and so, an area where only the information light is directed surely exists in the viewer's visual field 30.例文帳に追加

ここで、第２の領域３２の少なくとも一部が第１の領域３１の外部に位置しているので、観察者の視野３０の中には、報知用の光のみが導かれる領域が必ず存在する。 - 特許庁