「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This can also keep the deodorizing material from being stuck on the peripheral area of the dust collection part 5, and from contaminating its peripheral area, thereby improving the hygienic performance.例文帳に追加

脱臭材などが集塵部５の周辺に付着して集塵部５の周辺が汚れたりすることもなく、衛生性を向上できる。 - 特許庁

As a consequence, although the n+-type part 23b and the electrode are made of different materials, the resistance of this area can be made small since the contact area is wide.例文帳に追加

よって、ｎ^+型部分２３ｂと電極とは、異なる材料であるが、接触面積が広いので、この部分の抵抗を下げることができる。 - 特許庁

In this case, the address area AR is formed so that its width in the radial direction is made wider than that of the main data area DT.例文帳に追加

この場合、アドレス領域の半径方向の幅が、主情報領域の半径方向の幅よりも広くなるようにアドレス領域を形成する。 - 特許庁

The endoscopic image which expressed a local area is superimposed on the ultrasonic image covering a wide area, and a synthetic image like this is displayed.例文帳に追加

広い領域にわたる超音波画像上に局所領域を表現した内視画像が重合され、そのような合成画像が表示される。 - 特許庁

By this, data is written to the cylinder for diagnosis, which is provided on the system area of the disk 9, with a write frequency for the user area.例文帳に追加

これにより、ディスク９のシステムエリア上に備えられた診断用シリンダに、ユーザエリアの書き込み周波数による書き込みが実行される。 - 特許庁

This is added to carbon dioxide emissions 4 from other power plants and so forth in that area to get carbon dioxide emissions in the area.例文帳に追加

これに、その地域の他の発電プラント等からの二酸化炭素排出量４を合算してその地域の二酸化炭素排出量とする。 - 特許庁

(3) An area of a mining area shall not exceed 350 hectares. However, this shall not apply to an unavoidable case for reasonable development of minerals. 例文帳に追加

３　鉱区の面積は、三百五十ヘクタールをこえることができない。但し、鉱物の合理的開発上やむを得ないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The claw is integrally formed by punching the projecting area projected toward the slot to the steel plate of the outermost layer and this projecting area is bent into almost a right angle.例文帳に追加

爪は最外層の鋼板にスロット側へ突出する突部を打抜き加工などで一体形成し、この突部をほぼ直角に折曲する。 - 特許庁

Also by this procedure, the consumption of the PCA area is evaded since the trial writing operation utilizing the data part area to be originally recorded is adopted.例文帳に追加

このためにも、本来記録すべきデータ部領域を利用した試し書きによるため、ＰＣＡ領域の消費は回避することができる。 - 特許庁

In this flooring material 10 with the buffer material, an application area of the adhesive 2 is set to be in the range of 30-70% of the backside area of the floor base material 1.例文帳に追加

緩衝材付き床材１０において、接着剤２の塗布面積は床基材１の裏面面積の３０〜７０％の範囲とする。 - 特許庁

When the cursor 4 is moved to this position, the group of characters in the character area 42 is scrolled to display new characters in the area 42.例文帳に追加

この位置に視線カーソル４が移動すると、文字領域４２内の文字群はスクロールして、新たな文字が文字領域４２内に表示される。 - 特許庁

Next, an alternative area in which the capacity of the video data can be displaced is searched (ST3-4), and the position of this area is confirmed.例文帳に追加

つぎに、上記映像データの容量を移動することが可能な代替エリアが検索され（ＳＴ３−４）、このエリアの位置が確認される。 - 特許庁

Yamato-mura is believed to be the area surrounding the present-day Oyamato-jinja Shrine and some view this area as the first one that came to be referred to as Yamato. 例文帳に追加

その地は大和神社の付近と推測でき、もとはその周辺をヤマトといったのに始まるのではないかと考える人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only does the area along the Tozai Line up to Rakusai New Town, including Umezu and Kamikatsura areas, lack a large population, but this area would also compete against the Hankyu Kyoto Main Line. 例文帳に追加

洛西ニュータウンに至るまでの梅津・上桂地域などの沿線人口がそれほど多くない上に、阪急京都本線と競合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, a large area of land including the entire area of Ogura-ike Pond prior to reclamation was flooded causing a disaster in which Ogura-ike Pond was restored in the reclaimed land. 例文帳に追加

これに伴って干拓前の巨椋池全域を含む広い範囲で浸水し、干拓地に巨椋池が「復活」する災害が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This software interruption control system is provided with a means for using the unused area of an interrupting vector table as the memory area of software interruption.例文帳に追加

ソフトウェア割り込み制御システムは、割り込みベクタテーブルの未使用領域を、ソフトウェア割り込みのメモリ領域として利用する手段を備えた。 - 特許庁

In this case, the center part P1 of the joint reaches the contact area CR first, thereafter, the outside part successively passes through the contact area CR.例文帳に追加

このとき、継ぎ目の中央部Ｐ1が最初に当接領域ＣＲに到達し、その外側部分が順次当接領域ＣＲを通過する。 - 特許庁

This transistor, in some embodiment, has a large ratio of the emitter area to the base area and a low collector resistance and emitter resistance.例文帳に追加

このトランジスタは幾つかの実施形態においては、ベース面積に対する高いエミッタ面積比と、低いコレクタ及びエミッタ抵抗とを有する。 - 特許庁

With this kind of arrangement, the entire arrangement area is set to nearly the same area as the coded plate 100 for miniaturizing the entire section.例文帳に追加

このような配置とすることにより、その全体の配置面積を符号板100 と同程度にすることができて全体を小型化することができる。 - 特許庁

In this method for injecting the grout, the grout is injected into an injection target area 1 while vibrations are applied to the injection target area 1.例文帳に追加

注入対象領域１に対して振動を与えつつ、注入対象領域１にグラウトを注入するグラウト注入方法である。 - 特許庁

At this time, a nitrogen gas N is ejected from the gas ejection area GA adjoining to the adsorptively wafer supporting area SA of the support member 3.例文帳に追加

その際、支持部材３のウエハ吸着保持領域ＳＡに隣接するガス吐出領域ＧＡから窒素ガスＮが噴出するようにする。 - 特許庁

At this time, the cross-sectional area of the first element wire is preferably within a range of 10 to 90% against the cross-sectional area of the whole electric wire conductor.例文帳に追加

このとき第一素線の断面積は、電線導体全体の断面積に対して１０〜９０％の範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁

Then this method overwrites the data in the first area and accumulates the data in the second area to store it in the next sampling [n, 1 to m] .例文帳に追加

本発明では、このとき、次期サンプリング時［ｎ，１〜ｍ］において、第１のエリアは上書きを行ない、第２のエリアでは累積して記憶に残る。 - 特許庁

In this case, the microscope includes an acting means for changing the size and/or the shape of the 1st area 1 and/or the 2nd area 2.例文帳に追加

この場合、第１の領域１および／または第２の領域２の大きさおよび／または形状を変化させるための作動手段を備える。 - 特許庁

This is in contrast to the case that Kinki area has the largest proportion in the total electronic parts export, and Chubu area has the largest in total automobile parts export.例文帳に追加

これは、電子部品類全体が近畿地域からの輸出、自動車部品が中部地域からの輸出が最も多いのと対照的である。 - 経済産業省

From this result, we can understand that proportion of input to parts industry in Kanto area are large in the intermediate input from the Tohoku area.例文帳に追加

この結果から、東北地域からの中間投入の中で関東地域の部品産業への投入割合が多いということがわかる。 - 経済産業省

When focus detection result of this time on the selective area is closer than the focus detection result of the last time although a substitute area for the selective area is found out, a transfer to the substitute area is not performed, but focusing of a photographing lens is performed, based on the focus detection result of the selective area.例文帳に追加

選択エリアの代替えエリアが見つかった場合でも、選択エリアの今回の焦点検出結果が前回の焦点検出結果よりも至近の場合には代替えエリアへ移行せず、選択エリアの焦点検出結果に基づいて撮影レンズの焦点調節を行う。 - 特許庁

This data structure is comprised of a common header area 200 and a contents area 250, and in the common header area 200, a player ID area for storing a player ID functioning as a public key, and a contents data area 280 for recording the contents data scrambled by using the player ID are provided.例文帳に追加

共通ヘッダエリア２００とコンテンツエリア２５０から構成され、共通ヘッダエリア２００内に公開鍵として機能するプレイヤーＩＤを格納するプレイヤーＩＤエリアと、プレイヤーＩＤを用いてスクランブル化したコンテンツデータを記録するコンテンツデータエリア２８０と、を備えるデータ構造である。 - 特許庁

The information 11 peculiar to the medium including a using area of an OPC area 7 and a data area 7 and the information 11 peculiar to a plurality of devices loaded with this medium are coupled into one block, and are recorded in a device medium information area 9 in a device medium information write-once area 8.例文帳に追加

ＯＰＣ領域７およびデータ領域７の使用領域を含む媒体固有情報１１と、その媒体を装着した複数の装置固有情報１１とを１つのブロックに結合して、装置媒体情報追記領域８にある装置媒体情報領域９に記録する。 - 特許庁

An area calculating processing part 21 calculates the required area for the unit of sub-block from information on the number of cells in a circuit block inside a technology library 4 and an LSI chip area in an LSI chip area holding part 7 and stores this calculating processing result in an area value information storage part 3.例文帳に追加

面積計算処理部２１はテクノロジ・ライブラリ４の回路ブロックのセル数情報と、ＬＳＩチップ面積保持部７のＬＳＩチップ面積とからサブブロック単位の必要面積を計算処理し、この計算処理結果を面積値情報記憶部３に記憶させる。 - 特許庁

In this document image acquiring device which separates a hand from a document, generates an operation candidate from the movements of a hand area and a document area and generates a candidate for a document area from the image of a moving document area, document areas detected in the past are stored in a document area map storing part 107.例文帳に追加

手と文書とを分離し、手領域と文書領域の動きから動作候補を生成し、動いている文書領域の画像から文書領域の候補を生成する文書画像取得装置において、過去に検出した文書領域を文書領域マップ記憶部１０７に記憶する。 - 特許庁

In this extraction method for extracting the human face from the image, when deciding a face candidate area corresponding to shape of the human face and deciding a face area from a feature amount inside the face candidate area, an eye is extracted inside the face candidate area to decide the face area.例文帳に追加

画像から人の顔を抽出するための抽出方法において、人の顔の形状に相当する顔候補領域を決定し、前記顔候補領域内の特徴量から顔領域を決定する際に、前記顔候補領域内で、目を抽出し、顔領域を決定するようにした。 - 特許庁

In this factory, a production area 1 where production equipments are installed is a rectangular plane, an area 2 for arrival of goods is provided on a side on one side across the production area 1, and a shipment area 3 is provided along the direction of long side L of the production area 1 on a side on the other side.例文帳に追加

本工場では、生産機器が設置される生産エリア１が長方形平面とされ、その短辺方向Ｓについて、生産エリア１を挟んで一方のサイドに入荷エリア２が、他方のサイドに出荷エリア３がそれぞれ生産エリア１の長辺方向Ｌに沿って設けられている。 - 特許庁

This working machine 1 is provided with a storing device 33 for storing work area data 35 and a position monitoring part 32 for monitoring whether the working machine 1 is within a monitoring area or not based on a current position detected by a GPS sensor 14 when the monitoring area being smaller than a work area is set in the work area.例文帳に追加

作業機械１は、作業エリアデータ３５を記憶した記憶装置３３と、作業エリア内に、作業エリアよりも狭い監視エリアが設定されているときＧＰＳセンサ１４が検出した現在位置に基づいて、作業機械１が監視エリア内かを監視する位置監視部３２と、を備える。 - 特許庁

This semiconductor device manufacturing method forms an antireflection film in a division area with a light receiving area 12 in a separation photo diode area 1, and a junction area for a division part 8 outside of the above light receiving area 12 for separating photo diodes and a cathode; and forms a polysilicon film 14 covering the antireflection film.例文帳に追加

分割フォトダイオード領域１の受光領域１２と共に、フォトダイオード間を分割する受光領域１２外の分割部８とカソードとのジャンクション領域を含む分割領域に反射防止膜を形成し、その反射防止膜を覆うようにポリシリコン膜１４を形成する。 - 特許庁

This information storage medium is provided with a user area (UA) for storing user data, a defect management area (DMA) for storing defective information related to the defects on the user area and an overwrite management area (DMA) for storing overwrite information related to the frequency of overwrites with respect to the defect management area.例文帳に追加

ユーザデータを格納するためのユーザエリア（ＵＡ）と、前記ユーザエリア上の欠陥に関する欠陥情報を格納するための欠陥管理エリア（ＤＭＡ）と、前記欠陥管理エリアに対するオーバーライト回数に関するオーバーライト情報を格納するためのオーバーライト管理エリア（ＤＭＡ）とを備えている。 - 特許庁

When a change is detected, a zoom control section 12 and a universal head control section 20 are controlled so that the photographing area as a whole is set as the monitored area, that is the image of the monitored area is made close-up and in this state, the change in the entire photographing area (monitored area) is redetected.例文帳に追加

変化が検出されたら、ズーム制御部１２、雲台制御部２０を制御して、撮像領域全体が監視領域となるように、即ち、上記監視領域の画像をクローズアップし、この状態で再び撮像領域全体（監視領域）の変化を検出する。 - 特許庁

The game data is downloaded from an external storage medium in the storage area set in this way.例文帳に追加

そして、こうして設定された格納領域に外部記憶媒体からゲームデータをロードする。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM STORING LINKING TYPE INFORMATION AND METHOD FOR PROCESSING DEFECTIVE AREA USING THIS INFORMATION例文帳に追加

リンキングタイプ情報を貯蔵する記録媒体とこの情報を用いた欠陥領域処理方法 - 特許庁

This camera for paintings and calligraphy is provided with an image pickup means, a manuscript table on which a specific pattern is written, and an area discriminating circuit.例文帳に追加

撮像手段と、特定のパターンを記した原稿台と、領域判別回路を持つ。 - 特許庁

According to this method for protecting an area in an electronic document, the electronic document is protected as a whole.例文帳に追加

この電子ドキュメントの領域を保護する方法によると、電子ドキュメント全体が保護される。 - 特許庁

The device area of this semiconductor element is composed of a semiconductor substrate and an epitaxial layer covering the whole surface of the substrate and confined by an element isolating structure.例文帳に追加

本発明によるこの素子は、半導体基板の全面にエピタキシャル層が覆われる。 - 特許庁

This attribute data is recorded on the HDD 13 for each piece of music in the information storing area.例文帳に追加

この属性データをＨＤＤ１３において情報保存エリアに楽曲ごとに記録する。 - 特許庁

In this lithographic apparatus, a localized area of the substrate surface under a projection system PL is immersed in liquid.例文帳に追加

投影システムＰＬ下の基板表面の局所的領域が液体に浸されるリソグラフィ装置。 - 特許庁

The junction type field effect transistor comprises a gate area for receiving this signal electric charge.例文帳に追加

接合型電界効果トランジスタは、この信号電荷を受けるためのゲート領域を有している。 - 特許庁