「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In this invention, the scanning on the specified area taking a standby position as a reference is repeated in the range of a time specified after the standby is started, and after the lapse of this specified time, the scanning on this specified area is discontinued.例文帳に追加

本発明は、待機を開始した後の所定時間の範囲で、待機位置を基準にした所定領域における走査を繰り返し、この所定時間を経過した後は、この所定領域における走査を中止する。 - 特許庁

A P-type SiC area 30 is formed in a part of the surface layer of an N-type SiC epitaxial area 20, and a gate electrode is formed through a gate insulating film 40 on the surface of the P-type SiC area 30 and the surface of the N-type SiC epitaxial area 20 adjacent to this P-type SiC area 30.例文帳に追加

Ｎ型ＳｉＣエピタキシャル領域２０の表層の一部にＰ型ＳｉＣ領域３０を設け、Ｐ型ＳｉＣ領域３０とこれに隣接するＮ型ＳｉＣエピタキシャル領域２０の表面にゲート絶縁膜４０を介してゲート電極を設ける。 - 特許庁

The image processing section 60 extracts an area corresponding to the face of a person from image data input via the control section 10 and the communication section 30 and specifies "a feature area", corresponding to this area and "a non-feature area", corresponding to the other area.例文帳に追加

画像処理部６０は、制御部１０および通信部３０を介して入力された画像データから人物の顔に相当する領域を抽出し、この領域に相当する「特徴領域」とその他の領域に相当する「非特徴領域」とを特定する。 - 特許庁

This information recording medium comprises a user data area, a prepaid information area and an accounting information area, and is characterized by being equipped with the prepaid information area including prepaid money information in a write-once area incapable of being accessed by a user.例文帳に追加

本発明に係る情報記録媒体はユーザデータ領域とプリペード情報領域と課金情報領域からなり、一回のみ追記可能でユーザからアクセスできない領域にプリペード金額情報を含むプリペード情報領域を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

When setting a negative rate of an installing inside area of a tread 12 of this pneumatic tire 10 of a front wheel smaller than an outside area, the grounding area of the inside area can be increased at braking time, and average ground pressure of the inside area can be reduced.例文帳に追加

前輪の空気入りタイヤ１０のトレッド１２の装着内側領域のネガティブ率を外側領域よりも小さく設定すると、制動時に内側領域の接地面積を増大させることができ、内側領域の平均接地圧を低下させることができる。 - 特許庁

This optical disk has a data area for recording information signals, read-in and read-out areas provided before and after this data area and a program memory area for temporarily preserving address information required for the direct-read-after write of information signals.例文帳に追加

情報信号が記録されるデータ領域と、このデータ領域の前後に設けられるリードインエリア及びリードアウトエリアと、情報信号を追記する際に必要なアドレス情報を一時保管するプログラムメモリエリアとを有する光ディスクである。 - 特許庁

Besides, this navigation device can be equipped with the function of enlarging the search area as far as peripheral areas including the search area, this making it possible to prevent search object omission deriving from the fuzziness of search area indication.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置は、検索エリアを包含する周囲のエリアまで検索エリアを拡張する機能を備えることも可能であり、これによって、検索エリアの指定の曖昧さから派生する検索対象漏れを抑制することができる。 - 特許庁

A left display area 31, a center display area 32 and a right display area 33 to display symbols showing a game condition of this game machine are placed on the visual display 66a.例文帳に追加

表示画面６６ａには、遊技機の遊技状態を示す図柄画像を表示する左表示領域３１、中央表示領域３２および右表示領域３３が配置されている。 - 特許庁

To provide a plasma source and a plasma processing system using this plasma source, for easily forming large area plasma, and minimizing the facility floor area, while uniformly generating plasma of the large area.例文帳に追加

大面積のプラズマを均一に発生することができ、大面積化が容易であり、設備面積を最小化できるプラズマソース及びこれを利用したプラズマ処理システムを提供すること。 - 特許庁

This inspection method is useful for inspecting the servo track of an overlapped demagnetized area where an area demagnetized by a magnet and an area having a data pattern written for demagnetization overlap each other.例文帳に追加

本検査方法は、マグネットで消磁された領域と消磁用のデータ・パターンが書き込まれた領域が重複する重複消磁領域のサーボ・トラックの検査に有効である。 - 特許庁

Thus, the selection discrimination areas are set around a presently selected area or close to the cursor in the case of area selection and within this selection discrimination area, the presence/absence of selection is discriminated.例文帳に追加

このように、領域選択において、現在選択している領域の周辺やカーソル付近に選択判別領域を設定し、この選択判別領域内で、選択の有無を判別する。 - 特許庁

This method of tracking the interested area in the video frame sequence executes a retrieval for retrieving the interested area in the first frame of the video frame sequence and executes a retrieval for retrieving the interested area in the next frame of the sequence.例文帳に追加

ビデオ・フレームのシーケンスの第１フレームにおける関心領域を探す検索を実行し、シーケンスの次のフレームにおいて対応する関心領域を探す検索を実行する。 - 特許庁

An area of luminance equal to or lower than prescribed luminance to be the candidate of a finger area is detected from read picture data to discriminate whether or not luminance distribution within this area has a specific pattern.例文帳に追加

読み取り画像データから指領域の候補となる所定の輝度以下の領域を検出し、この領域内の輝度分布が特定のパターンを有するか否かを判別する。 - 特許庁

This floating n-type accumulation layer 2 is formed all over the pixel area including a light-shielding pixel area OB, but not on a CMOS circuit portion side on the periphery of the pixel area.例文帳に追加

このフローテイングＮ型蓄積層２は、遮光画素領域ＯＢを含む画素領域全面に形成されて、画素領域の周辺のＣＭＯＳ回路部側には形成されていない。 - 特許庁

In this manner, a user draws a closed border line of a desired shape on a predetermined image to set the closed area or the other area as a trimming area.例文帳に追加

このため、ユーザは所定の画像上で自分の好きな形状の閉領域の輪郭線を描くことで、その閉領域又はその領域以外の領域がトリミング領域に設定される。 - 特許庁

For this IC card 100, a substrate 101 is divided into a coil formation area 102 and an IC mounting area 103 and a coil 130 is formed by copper foil in the coil formation area 102.例文帳に追加

ＩＣカード１００は、基板１０１をコイル形成領域１０２とＩＣ実装領域１０３とに分け、コイル形成領域１０２には銅箔によりコイル１３０を形成する。 - 特許庁

In this polishing pad having a polishing layer including a polishing area and a light transmission area, at least the rear surface of the light transmission area is subject to hydrophilic treatment.例文帳に追加

研磨領域及び光透過領域を含む研磨層を有する研磨パッドにおいて、前記光透過領域の少なくとも裏面は、親水化処理されていることを特徴とする研磨パッド。 - 特許庁

This accelerated oxidation treating apparatus 1 is provided with a treating tank 2 which has such a structure that an ozone injection area 21, an ultraviolet ray irradiation area 22 and a reaction area 23 are integrated as one body.例文帳に追加

促進酸化処理装置１は、オゾン注入領域２１と紫外線照射領域２２と反応領域２３とが一体化した構造を有する処理槽２を備えている。 - 特許庁

Because of this, other than the Maizuru urban area, there are some urban areas including Fukuchiyama urban area trading in Fukuchiyama City, and Toyoka urban area trading in Toyoka City, which is the center city of Tajima region in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

そのため舞鶴都市圏の他にも福知山市を商圏とする福知山都市圏、兵庫県但馬地方の中心都市である豊岡市を中核とする豊岡都市圏などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, just before scanning and exposing to light the exposure area A_IR of the original plate 12 with the infrared laser beam, the irradiation area A_UV including this area is irradiated with an ultraviolet ray UV.例文帳に追加

これにより、平版印刷版原版１２の露光領域Ａ_IRが赤外線レーザにより走査露光される直前に、この領域を含む照射領域Ａ_UVに紫外線ＵＶが照射される。 - 特許庁

And this optical disk drive writes the information about the test writing area in the test writing control area provided to control the test writing area.例文帳に追加

また光ディスク装置において、前記試し書き領域を管理するために設けた試し書き管理領域に前記試し書き領域に関する情報を記録する光ディスク装置とする。 - 特許庁

This image output device controller includes a storage area for storing output data, a means for searching the storage area, and a means for displaying information in the searched storage area.例文帳に追加

本発明は、出力データを保存するための記憶領域と、前記記憶領域を検索するための手段と、検索された記憶領域の情報を表示するための手段とを有する。 - 特許庁

At this time, the central management device 1 originates the digital data including an area code indicating an area, and a commercial area code indicating a commercially characterized division, in each digital contents.例文帳に追加

このとき、中央管理装置１は、デジタルデータとして、各デジタルコンテンツに、地域を示す地域コードと商業的に特徴付けられた区分を示す商圏コードとを含めたものを作成する。 - 特許庁

This printed matter 10 has a base 15 and a printed line area 20 provided on the base 15 and having a first printed line area 21 and a second printed line area 22.例文帳に追加

本発明の印刷物１０は、基材１５と、基材１５上に設けられ、第１印刷線領域２１と第２印刷線領域２２とを有する印刷線領域２０と、を備える。 - 特許庁

A ratio, to the amount of irradiation for proximity effect correction in an area including a beam irradiation position, of the amount of irradiation for proximity effect correction in an area apart from this area by a predetermined distance is computed.例文帳に追加

ビーム照射位置を含む領域の近接効果補正照射量に対する、この領域から所定距離離れた領域の近接効果補正照射量の比率を算出する。 - 特許庁

This magnification and indicated area data information are sent to a display controller 3, and this controller 3 enlarges and displays characters in the indicated area on a display device 4 with the magnification.例文帳に追加

その拡大率と指示領域データ情報を表示制御装置３に送り、表示制御装置３はその拡大率で指示領域の文字を表示装置４に拡大表示する。 - 特許庁

The commuter pass for this bus service is also available, but the pricing of the pass is based on the fare set up for the Uji Tawara area route, (illustrated in the price chart C) rather than the fare of the other bus routes in this area (illustrated in the price chart A). 例文帳に追加

定期券が発売されているが、他の路線に採用されているA表の料金ではなく、宇治田原方面で採用されるC表の料金が採用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We commend several emerging market economies for their recent moves in this direction and encourage further progress in this area. 例文帳に追加

いくつかの新興市場国における、この方向に向た最近の動きを評価し、この分野における更なる進展を慫慂。 - 財務省

When MINAMOTO no Yoritoo, Arimitsu and Arimitsu's son, and a group of their people came to visit this place, it was presumed that the Komatsu clan used to rule this area. 例文帳に追加

源頼遠・有光親子と一党がこの地を訪れた時、この地を治めていたのは小松氏であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A legibility determination section 14 included in the image processor 1 of this invention extracts an area surrounded by edge parts as well as the edge parts from image data determined as the character edges as a character area and determines the legibility of the character area on the basis of a combination of colors of the character area and the surrounding area of the character area.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１が有する可読性判定部１４では、文字エッジ判定された画像データから、エッジ部分だけでなく、エッジ部分に囲まれた領域を含めて文字領域として抽出し、文字領域とこの文字領域の周辺領域との色の組み合わせに基づいて可読性を判定する。 - 特許庁

When the player character goes out of the present area across the boundary between areas, this game apparatus loads map data of an area body on the area after crossing the boundary and map data of the boundary area including some range of the area from a recording medium, and displaces the player character on the area after the movement.例文帳に追加

算出された位置によりプレイヤキャラクタがエリア間の境界を越えて現在のエリアを出る場合には、記憶媒体から境越後のエリアについてのエリア本体のマップデータと当該エリアの一部の範囲が含まれる境界エリアのマップデータとをＲＡＭにロードした後、プレイヤキャラクタを移動後のエリアに配置させる。 - 特許庁

This image processor comprises an image input part 100 inputting an image; an eye area detection part 101 detecting an eye area from the image inputted by the image input part; and a pupil area extraction part 102 for extracting a pupil area based on the luminance distribution of the image in the eye area detected by the eye area detection part.例文帳に追加

画像を入力する画像入力部１００と、画像入力部により入力された画像から目領域を検出する目領域検出部１０１と、目領域検出部で検出された目領域における画像の輝度分布に基づいて、瞳領域を抽出する瞳領域抽出部１０２とを具備する。 - 特許庁

This cover member 10 of the front guard of the stroller is composed of an upper area A and a lower area B in the whole, and has the length of hanging down the lower area B from the front guard in a state of winding the upper area A on the front guard.例文帳に追加

乳母車の前ガードのカバー部材１０は、全体が上方領域Ａと下方領域Ｂとからなり、上方領域Ａを前ガードに巻き付けた状態で下方領域Ｂが前ガードから垂れ下がる長さを有している。 - 特許庁

This device is provided with a tile processing control means for controlling the processing order of tiles by using information presenting a positional relation between the source area and the destination area, and controls so as to finally process an overlapped part of the source area and the destination area.例文帳に追加

ソース領域とデスティネーション領域の位置関係を示す情報を用いてタイルの処理順を制御するタイル処理制御手段を具備し、ソース領域とデスティネーション領域の重複部分を最後に処理するよう制御する。 - 特許庁

This device sets a three-dimensional small area B using a point (x, y) on an extraction area A as the center in the binary images 3, and finds mean coordinates (xav, yav) of the luminal organ (equivalent to the extraction area A) included in the small area B.例文帳に追加

その二値画像３中に抽出領域Ａ上の点（ｘ、ｙ）を中心とする３次元の小領域Ｂを設定し、小領域中Ｂに含まれる管腔臓器（抽出領域Ａに相当）の平均座標（xav, yav）を求める。 - 特許庁

This parts supply device 10 can move the magazine 16b positioned in the operation area to the work area and move the magazine 16a positioned in the work area to the operation area by rotating the turntable 12.例文帳に追加

この部品供給装置１０は、ターンテーブル１２を回転させることによって、動作エリアに位置していたマガジン１６ｂを作業エリアに移動させるとともに、作業エリアに位置していたマガジン１６ａを動作エリアに移動することができる。 - 特許庁

This method is applied to a semitransmissive liquid crystal display panel and includes: providing a substrate including a reflection area and a transmission area which are opposed to each other and then forming a color filter including a color part, a blank area, and a light shielding area on the substrate.例文帳に追加

これは半透過式液晶ディスプレイパネルに適用するもので、まず、相対する反射エリア及び透過エリアを含む基板を提供し、次にその基板上にカラー部分及びブランクエリア、遮光エリアを含むカラーフィルターを形成する。 - 特許庁

At this time, the autoanalyzer has a mechanism for restricting the movable range of the display position in the operation screen of the software keyboard 401 with the full key array editing area into a work area 209 except for a global action button area 201 and an information area 207.例文帳に追加

その際、フルキー配列編集エリア付ソフトキーボード４０１の操作画面内における表示位置の移動可能範囲を、グローバルアクションボタンエリア２０１とインフォメーションエリア２０７を除くワークエリア２０９内に制限する機構を備えた。 - 特許庁

By this, because the ratio of a contact area inside the hole and an aperture area of the composite hole 13 is made larger than that of a contact area inside the open hole and the aperture area, omission of the active material is suppressed.例文帳に追加

これにより、複合孔１３の開孔内設接触面積と開口面積との比が、単孔１２に開孔内設接触面積と開口面積との比より大きくして結着力を増大させ、活物質の脱落を抑制する。 - 特許庁

The scoop is constituted to have the spatulate part 1 of which ground surface is formed into the roughness area with many protuberances 7 and also the shrivelled area 9 is formed on this roughness area to have double- embossed processed area all over the spatulate part.例文帳に追加

本発明は、へら部１の地表面に多数の凸起７を形成した凸凹面を形成し、さらにこのように成る凸凹面にしぼ面９を形成し、へら部全面にダブルエンボス加工面を構成するようにしたものである。 - 特許庁

This three-dimensional coloring sheet 20 includes: an underdrawing area 21 wherein a colorable underdrawing is drawn; and a background area 22 which is an area except the underdrawing area 21 and is previously colored in a black color or a dark color.例文帳に追加

彩色可能な下絵が描かれている下絵領域21と、前記下絵領域21以外の領域であって黒色又は暗色にあらかじめ着色されている背景領域22とを備えたことを特徴とする立体塗り絵シート20。 - 特許庁

This allows the user to seal in the printed seal area by trying to seal in the seal area, without a display displaying the seal area where the user wants to seal, provided that the seal area is the one stored in the storage means.例文帳に追加

よって、捺印したい捺印欄を表示器に表示しなくても、捺印欄が印刷されていれば、当該捺印欄に捺印を試行すれば、当該捺印欄が記憶手段に記憶された捺印欄であれば、捺印をすることができる。 - 特許庁

This navigation system sets the area difficult to be passed or the area (specified area) easy to be passed, sets a cost of a link within the area to a high side or low side compared with a usual cost, and searches the route to minimize the cost.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、通りづらくするエリア、又は通りやくするエリア（特別エリア）を設定し、これらのエリア内にあるリンクのコストを、通常のコストより大きめ又は小さめに設定して、コストが最少となる経路を探索する。 - 特許庁

This method includes steps for: heating a contact area 207 of a forged material and a contact area 307 of forged parts; pressurizing the contact area 207 of the material to the contact area 307 of the parts to joint them.例文帳に追加

方法は、鍛錬材料の接触領域２０７と鍛錬部品の接触領域３０７とを加熱し、材料の接触領域２０７を部品の接触領域３０７に対して押圧してこれらを結合することを含む。 - 特許庁

The flexible printed-circuit board is connected in the peripheral area of the touch panel, and a part of the plurality of the conducting wires is disposed in this peripheral area.例文帳に追加

軟性印刷回路板は、タッチパネルの周辺区域に連接されており、複数本の導線の一部はこの周辺区域に位置されている。 - 特許庁