「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

An instruction from a user who specifies a range of a one-segment fixed area on this map is received (S210).例文帳に追加

この地図上で１セグ固定エリアの範囲を指定するユーザからの指示を受け付ける（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To display a polygon reflected this side of the screen in particular so as to prevent the polygon from being omitted in a wide area.例文帳に追加

広大な領域において、画面の特に手前に映るポリゴンが欠けないように表示する。 - 特許庁

A large area is enabled to be uniformly treated by using this plasma treatment device.例文帳に追加

このプラズマ処理装置を用いることにより、大面積を均一に処理することが可能となる。 - 特許庁

This arrangement makes it possible to restrain the increase in temperature of the area which the user directly contacts.例文帳に追加

これにより、ユーザが直接接触する部位の温度上昇を抑えることが可能となる。 - 特許庁

According to this art, robust subtitle area can be extracted even in video of dynamic background.例文帳に追加

本発明によれば動的な背景のビデオであっても、ロバストな字幕領域抽出を可能とする。 - 特許庁

In this way, the surface area of the evaporation body C increases to have the increased amount of evaporation.例文帳に追加

これにより、揮散体Ｃの表面積が増大し、その結果、揮散量も著しく増加する。 - 特許庁

On this outer peripheral prepit area 6b, predetermined information is recorded beforehand by the pit.例文帳に追加

この外周プリピット領域６ｂには、予め所定の情報をピットによって記録しておく。 - 特許庁

Thus, a contact area between the intermediate layer 18 and the first layer 22a is enlarged on the basis of this filling-up.例文帳に追加

この充填により、中間層１８と第１層２２ａの接触面積が大きくなる。 - 特許庁

In this process, the viscosity of the electro-rheological fluid in the peripheral area is varied between various types.例文帳に追加

この際、周辺領域にある電気粘性流体の粘度は、多様な類型に変化する。 - 特許庁

This structure is wide in a sound absorbing area to a direct sound since a sound absorbing surface 4 is horizontal.例文帳に追加

この構造は、吸音表面４が水平であるため直接音に対する吸音面積が広い。 - 特許庁

This does not allow the residue for forming a metal contact stud to remain in the photodiode area.例文帳に追加

これにより、金属コンタクトスタッドを形成するための残滓がフォトダイオード領域に残留されない。 - 特許庁

On this occasion, in the vocal guide display area, the cursor 51 is moved and displayed at a predetermined constant speed.例文帳に追加

この際、発声ガイド表示領域では、所定の等速度でカーソル５１を移動表示させる。 - 特許庁

In this way, waterbloom floating on the water area can be sucked with water and collected.例文帳に追加

これにより、当該水域上に浮遊するアオコを水とともに吸引し、回収することができる。 - 特許庁

The constitution like this makes a weak wind area formed on the leeward side, so as to improve the snow blow off effect.例文帳に追加

かかる構成により、風下側に弱風域が形成され、吹き払い効果が改善される。 - 特許庁

For members of the euro area with its governance framework, this assessment will involve the appropriate authorities. 例文帳に追加

この評価を実施する際、我々は、各国の為替・金融政策の枠組みを適切に考慮する。 - 財務省

We appreciated Korea’s and Malaysia’s offer to provide additional technical support in this area. 例文帳に追加

我々は、この分野における、韓国とマレーシアの追加的な技術支援の申し出に感謝した。 - 財務省

Developed countries should support developing countries to build and strengthen their capacities in this area. 例文帳に追加

先進国は、この分野において途上国が能力を築き、強化することを支援するべきである。 - 財務省

This air treatment device has a relatively large capacity, however, it has the small floor area and the low noise.例文帳に追加

本空気処理装置は、比較的大容量であるが、床面積が小さく、低騒音である。 - 特許庁

This white light emitted from the boundary area 132 is a contribution to the enhancement of luminance.例文帳に追加

ここで、境界領域１３２から出射される白色光は、輝度の向上に寄与する。 - 特許庁

In this case, display is performed by using a display cycle stored in a display cycle memory area.例文帳に追加

この場合、表示周期メモリ領域に格納された表示周期を用いて表示を行なう。 - 特許庁

This system includes an area management table 201, an operation management policy 771, and a resource broker 770.例文帳に追加

領域管理テーブル２０１と、運用管理ポリシー７７１と、リソースブローカ７７０とが備えられる。 - 特許庁

In this system, mapping of an environment texture is executed to an object (a vehicle) with moving or rotating an original image area.例文帳に追加

原像領域を移動又は回転させながら環境テクスチャをオブジェクト（車）にマッピングする。 - 特許庁

At this time, for the whole area of speed reduction fuel cut-off, target VVT value is changed with time.例文帳に追加

この間、減速フューエルカット中の全域に渡って、目標VVT値を経時的に変動させる。 - 特許庁

This can reproduce a low-pitched area at a sufficient level and make the speaker box 10 thin.例文帳に追加

このため、十分なレベルの低音域の再生を可能とし、スピーカボックス１０を薄型化できる。 - 特許庁

When no area of interests is outputted (S205), at this point, the imaging is ended (S209).例文帳に追加

関心領域が出力されない場合には（Ｓ２０５）、そこで撮影が終了する（Ｓ２０９）。 - 特許庁

Under this condition, two-dimensional scanning is performed on a designated area of the sample 5 with electron beam.例文帳に追加

そして、この状態で、試料５の所定領域で電子ビームが２次元的に走査される。 - 特許庁

At this time, an object area is set according to history information relating to past map use.例文帳に追加

その際、過去の地図利用に関係する履歴情報に基づいて対象領域を設定する。 - 特許庁

This invention is especially useful for a CTL coil assembly for the neck (4) area of a patient (1).例文帳に追加

本発明は、患者（１）の頚部（４）領域用ＣＴＬコイル・アセンブリにおいて特に有用である。 - 特許庁

In this case, each area corresponds to a pixel selected in a spatial light modulator SLM.例文帳に追加

この場合、各領域は空間光変調器ＳＬＭにおける選択されたピクセルに対応する。 - 特許庁

This size is sufficient as an imaging area required for a mammography in medical care.例文帳に追加

この大きさは、医療でのマンモグラフィに必要な撮像面積として十分な大きさである。 - 特許庁

In this case, an In alloy pellet 5 is held between a central projected area 11a and the metal film 3.例文帳に追加

このとき、中央凸部１１ａと金属膜３との間でＩｎ合金ペレット５を挟み込む。 - 特許庁

This semiconductor substrate 11 is provided with an n-type drift area 11a configuring its one face.例文帳に追加

半導体基板１１は、その一面を構成するｎ型のドリフト領域１１ａを有する。 - 特許庁

At this time, the color of the character string whose reduction is set is changedly displayed in the input area (b).例文帳に追加

この際、入力エリアｂで縮小設定した文字列は文字色が変更表示される。 - 特許庁

In this state, impurities including in an impurity area 209 or the like are heated for activation.例文帳に追加

その状態で、不純物領域２０９等に含まれる不純物の活性化熱処理を行う。 - 特許庁

Note: Make sure that the timezone indicator (in this case "CET")is correct for your area. 例文帳に追加

注意:タイムゾーン表示(この場合ではCET)があなたの地域にとって正しい物かを確かめてください。 - Gentoo Linux

Place this Assign activity between the two large X icons in the If1 activity area. 例文帳に追加

この代入アクティビティーを、If1 アクティビティー領域内の 2 つの大きな X アイコンの間に配置します。 - NetBeans

This is an excellent interpretation that treats the audience seating area as a river, across which they speak to each other. 例文帳に追加

これは川を隔てて会話する演出で、観客席が川という卓抜な演出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area was originally a part of Uesugi no sho (Uesugi Estate), Ikaruga County, Tanba Province, which was related to the Uesugi clan. 例文帳に追加

元来この地は上杉氏ゆかりの地である丹波国何鹿郡上杉荘の一部であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five-storied pagoda in Horyu-ji Temple, constructed around the same time, also has this two-area style on its top fifth layer. 例文帳に追加

ほぼ同時代の法隆寺五重塔も最上部の五層の柱間を2間としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine was apparently designed taking directions into consideration, which implies that this area was regarded as a sacred place of sun worship. 例文帳に追加

太陽信仰の聖地であったのか、方位を配慮した構造になっていた様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Yodo-jo was built during the Sengoku period, and it is said to have been in the Noso area. 例文帳に追加

一つは、戦国時代に築城された淀城であり、これは納所地区にあったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Jinshin War (671), this area became the battlefield of the decisive battle between Kobun Emperor (Otomo Prince) and Tenmu Emperor (Oama Prince). 例文帳に追加

壬申の乱（671年）では、弘文天皇と天武天皇の最後の決戦場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this attack by Atake-bune (a type of naval warship) and cannons, it temporarily occupied most of the castle area. 例文帳に追加

安宅船や大砲も動員してのこの攻撃で、一時は城域の大半を占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the military force of the Satsuma army became insufficient due to the battle intensified in the Tabaru area. 例文帳に追加

このころ、薩軍は田原方面での戦闘の激化に伴って兵力が不足してきていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Kokuga area was often divided into sections in multiple meters of ten to a hundred square. 例文帳に追加

この国衙域はおよそ数十メートル-100メートル前後四方に区画されていることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス