「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This sea bank comprising flat places 6, 7, 8, 9, and 10 disposed at different levels is provided parallel with a land area.例文帳に追加

陸域に平行に、異なるレベルに配置した平場６，７，８，９，１０からなる階段護岸を設ける。 - 特許庁

In this case, an overhang part 40 is formed in an area between the weakened parts 12 by driving force.例文帳に追加

この際、打ち込みの力によって弱化部１２の間の領域で張出部４０が形成される。 - 特許庁

(4) "Project promotion area" as used in this Act means those areas listed in the items of paragraph (1), Article 10-2. 例文帳に追加

４　この法律において「促進区域」とは、第十条の二第一項各号に掲げる区域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to this constitution, the roller 15 removes the residual ink remaining in the non-image area of the plate 5.例文帳に追加

これによって、インク掻き取りローラ１５は、版５の非画線部に残留した残留インキを取り除く。 - 特許庁

This tunnel network relates to the arrangement of a tunnel pipe for roads to explore the traffic network of a densely populated area.例文帳に追加

本発明は人口密集領域の交通網を開拓する道路用トンネル管の配置に関する。 - 特許庁

This design dramatically increases the uniformity of the pressing pressure across the target imprinting area.例文帳に追加

本設計例は、対象インプリント領域全体で押し付け圧力の均一性を劇的に増加させている。 - 特許庁

The distance to an object in this divided area is known based on an angular parallax made by the right and left cameras.例文帳に追加

この分割領域における対象物までの距離は左右カメラによる視差に基づいて分かる。 - 特許庁

This coil has the same effect as that obtained by increasing the sectional area of each electric wire unit.例文帳に追加

このコイルは、各電線単線の断面積を大きくすることと同等の作用を得ることができる。 - 特許庁

This building unit can be folded to a body having a bottom area of substantially the same size as about one tile.例文帳に追加

この建材ユニットは、底面積がほぼタイル１枚分の大きさの折り畳み体とすることができる。 - 特許庁

The lesioned area including this lesioned part is set by adding a surgical margin to the lesioned part.例文帳に追加

この病変部を含む病変領域は、病変部に対してサージカルマージンなどを加味して設定する。 - 特許庁

At this time, the rubber membrane 24 presses and comes into contact with substantially whole area of a face opposite to a sticking face of the balance weight 14.例文帳に追加

このときゴム膜２４は、バランスウエイト１４の貼り付け面と反対の面の略全域を押接する。 - 特許庁

This means that the imaging visual fields is reflected so that the visual fields of the imaging parts may cover the whole position detection area.例文帳に追加

これは、撮像部の視野が位置検出領域全体をカバーするように、撮像視野を反射させる。 - 特許庁

This griddle 5 is provided with through holes 8 bored in a partial area A to allow oil and gravy to pass through.例文帳に追加

焼き板５には、一部の領域Ａに油や肉汁を通過させるための貫通孔８を穿設する。 - 特許庁

In a drawing area, drawing data which shows an auxiliary machine and a driven pulley fixed to this auxiliary machine is disposed.例文帳に追加

作図領域において、補機とこの補機に固設された従動プーリとを示す作図データを配置する。 - 特許庁

This eliminates conventional time-constant circuit, and consequently, chip-occupying area in the ESD protecting circuit can be reduced.例文帳に追加

従来の時定数回路が不必要になり、ＥＳＤ保護回路のチップ占有面積を低減できる。 - 特許庁

The comprehensive area generated in this manner shows a range wherein the hose is movable with variance within the tolerance range.例文帳に追加

このように作成された包括領域は、ホースの公差範囲でのばらつきで可動し得る範囲を示す。 - 特許庁

This allows the capacity to be increased since the facing area between the conductor layers 3 becomes larger.例文帳に追加

これにより、導体層３間の対向面積が大きくなるので大容量化を図ることができる。 - 特許庁

This merged contact is formed at zero window level to provide a wide landing pad area.例文帳に追加

この併合接点は、ゼロウィンドゥレベルで形成され、広いランディングパッド領域を提供することを特徴とする。 - 特許庁

This method makes it possible to connect wires without using a large area pad exclusively used for connecting wiring.例文帳に追加

このため、配線接続専用の大面積パッドを使用しなくても、配線接続することが可能となる。 - 特許庁

In this gas sensor, a porous adhesive (15) for attachment of the gas-sensitive layer (10) is arranged on the gate area (G).例文帳に追加

ゲート領域（Ｇ）に感ガス性の層（１０）の付着のための多孔質の接着剤（１５）を設けてある。 - 特許庁

A prescribed electric potential gradient can be formed on the surface of this emission area BE by the step.例文帳に追加

この段差によって所定の電位勾配をこのエミッション領域ＢＥの表面に作ることができる。 - 特許庁

This EPL system contains an operation detecting circuit for detecting the action of a customer in an area near the EPL.例文帳に追加

本ＥＰＬシステムは、該ＥＰＬ付近のエリア内での顧客行動を検知する動作検知回路を含む。 - 特許庁

In this map, as the throttle opening TA advances to a low opening area, a knurled gap is finely set.例文帳に追加

このマップではスロットル開度ＴＡの低開度域ほど刻み間隔が細かく設定されている。 - 特許庁

This measurement is carried out over the entire area of a membrane where the mask pattern is formed to obtain a mask distortion distribution.例文帳に追加

この測定を、マスクパターンが形成されるメンブレンの全領域で行い、マスク歪み分布を取得する。 - 特許庁

A control unit changes the cylinder number when the operating state of the internal combustion engine is in this area.例文帳に追加

制御装置は、内燃機関の運転状態が、この領域にある場合に、気筒数の変更を行う。 - 特許庁

By this, the mobile terminal existing in the monitoring area is specified in a prescribed period of time.例文帳に追加

これによって、所定の時間に監視地域内に存在する移動端末機を特定することができる。 - 特許庁

This overlap area L is divided into A and B in the first visual field and A' and B' in the second visual field.例文帳に追加

このオーバーラップ領域Ｌを、第１視野においてはＡとＢ、第２視野においてはA´とB´に分割する。 - 特許庁

Very little is currently known about the extent of Seki's interactions with Kansai-area Japanese mathematicians, so it is to be hoped that future research will clarify this point. 例文帳に追加

関と京阪の和算家との交流には不明な点が多く、今後の解明が待たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the location of his death was Inanba (Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture); there is a slope called the Kenmotsu-zaka Slope in this area. 例文帳に追加

戦没地は稲葉山（いなんば）（静岡県浜松市）と伝わり、監物坂という地名の坂もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, there were the gravestones of Hirohide and vassals in this area, and were popular as the Hirate-jinja Shrine. 例文帳に追加

かつてその地には汎秀の墓碑と家臣の墓碑が存在し、平手神社として信仰を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this fall of the Isshiki clan, the whole area of Tango Province had been under the control of the Hosokawa clan since then. 例文帳に追加

この一色氏の滅亡により、この後は丹後全域を細川家が支配することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This error is returned when a read is attempted at a linear block address beyond the end of the BIOS translated area.例文帳に追加

BIOSの変換領域の限界まで線形ブロックアドレスで読もうとする際にこのエラーが返されます。 - Gentoo Linux

An abundantly flowing spring is located within the garden's inner area and this creates the pond around which the garden is centered. 例文帳に追加

庭園の奥には水量の豊かな湧水があり、それを導いた池が庭園の中心にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Seinei accused the Kibi clan of this move and confiscated the mountain area that had been under the control of the Kibi no Kamitsumichi no omi clan. 例文帳に追加

清寧天皇はこれを非難して、吉備上道臣が管理している山部を召し上げたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This grout construction is to first enclose the grout material 5 filling area with a frame body 6 in an airtight condition.例文帳に追加

このグラウト施工は、まず、グラウト材５を充填する領域について、枠体６で気密状態に囲う。 - 特許庁

This method further includes the vicinity of the outer peripheral area of the detector array being coupled with the image receptor.例文帳に追加

本方法はさらに、検出器アレイの外周近傍のエリアを画像レセプターに結合させることを含む。 - 特許庁

This is because the view that the temple was in the Jo-in area, where Nigatsu-do Temple is now situated, is widely accepted. 例文帳に追加

そこから、いまの二月堂のある上院地区にあったという見方が広く賛同を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, the Nanbu clan used Masasue as a puppet player, to control the Ando line families settled in a wide range of the northern maritime area, and this policy contributed to the stabilization of the northern maritime area and the penetration of the bakufu's influence into this area, and from this point, the Shimonokuni family was discontinued and the Hiyama Ando clan emerged from Masasue ANDO of Shiokata, in return. 例文帳に追加

これを、南部氏が政季を傀儡とし北方海域の各地に広く分布していた安藤氏の同族を掌握したため、北方海域の安定化と幕府権威の浸透につながったとし、このとき下国家は断絶し潮潟安藤政季から新たに檜山安東氏が始まるとしている説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hiraimaru was 375 meters tall, had an area of 1,700 square meters, and the residences of the Hirai clan were probably located in this place. 例文帳に追加

平井丸は、標高375mで面積は約1700m²、平井氏の居館があったのではないかと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this day, the reconnaissance party led by Captain Naoharu OOSAKO set out to scout the Satsuma army's military capability in the Tsuboi area. 例文帳に追加

この日、大迫尚敏大尉率いる偵察隊は坪井方面の威力偵察に出撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Tozai Line commenced operations, not many passengers got off trains at this station; consequently, the area around it wasn't well developed as a business district. 例文帳に追加

東西線開業前は、単なる通過駅でありビジネス街としての発展度も低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this station is located in a hilly area near the border with Osaka Prefecture, the tracks and platforms are placed in a trench. 例文帳に追加

大阪府との境界に近い丘陵地にあるため、線路およびホームは掘割の中にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bus on this route circles Miike-dori Street, Karasuma-dori Street and Shijo-dori Street in the downtown area, going counterclockwise. 例文帳に追加

繁華街のある御池通、烏丸通、四条通、河原町通を、反時計回りに一周する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this timetable revision, trains headed for the Osaka area came to have long stops in Kizu and Nara. 例文帳に追加

また、このダイヤ改正で大阪方面行の列車は、木津または奈良で長時間停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both newly developed residential districts and ancient burial mounds are seen in this area, the northern part of Nara City. 例文帳に追加

奈良市北部の新興地域を行くこのあたりは、新しい住宅地と古墳群が同居している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス