「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory for this noncontact IC card has a data area for storing data, and a control area for writing the same date before a renewal and after the renewal, and checks whether the control area before the renewal is the same as the control area after the renewal in reading the data.例文帳に追加

非接触ＩＣカードのメモリは、データの格納されるデータ領域と、更新前と更新後に同一データを書き込むための管理領域とを有し、データの読み込み時に、更新前の管理領域と更新後の管理領域とが同一か否かチェックを行う。 - 特許庁

This information processor equipped with a function execution area is configured to stop a function set and registered in a function execution area according to the establishment of predetermined conditions in which it is decided that the unauthorized use of the function execution area is possible in using the function execution area.例文帳に追加

機能実行エリアを備えた情報処理装置において、該機能実行エリアの利用に際し、該機能実行エリアの不正利用の可能性があると判断される所定条件の成立に応じて、該機能実行エリアに設定登録された機能を停止させる。 - 特許庁

This image area discrimination device mainly consists of an edge correction filter 1, an La*b*space conversion section 2, a monochromatic area division section 3, a hue area division section 4, an area discrimination section 5, an image processing section 6, and a data compression section 7.例文帳に追加

本発明に係る画像領域判定装置の主な構成は、エッジ補正フィルタ１と、Ｌａ＊ｂ＊空間変換部２と、モノクロ領域分割部３と、色相領域分割部４と、領域判定部５と、画像処理部６と、データ圧縮部７と、を有して構成される。 - 特許庁

In addition, an annular area on the flat area of the semiconductor wafer whose outer rim is 10 mm or less from the edge is inspected through a photoelasticity stress measurement to find the position of the area which is subject to stress in the annular area in this way.例文帳に追加

加えて、その外縁がエッジから１０ｍｍ以下である、半導体ウェハの平坦領域上の環状領域を、光弾性応力測定によって検査し、上記環状領域の中で応力を受けた領域の位置をこのようにして求める。 - 特許庁

This game machine includes storage means (RAM 111C) storing data, and the storage means has an exclusive storage area where a storage area is set in advance according to data stored in the storage means and a general-purpose storage area where a storage area is not fixed.例文帳に追加

データを記憶可能な記憶手段（ＲＡＭ１１１Ｃ）を備え、記憶手段に記憶されるデータに応じて予め格納領域が定められた専用記憶領域と、格納される領域が固定されていないデータを記憶する汎用記憶領域と、を備える。 - 特許庁

This digital camera sets an area narrower than the entire pixel area (a) from which an image can be obtained by a CMOS image sensor as an effective pixel area with coordinate values (x, y), etc., and records an image within the set effective pixel area b on a memory card.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサにおける画像の取り込みが可能な全画素領域ａよりも狭い領域を有効画素領域ｂとして座標値（ｘ，ｙ）等により設定し、この設定された有効画素領域ｂ内の画像をメモリカードに記録するデジタルカメラである。 - 特許庁

For this purpose, the phase difference value in the reflection area is set to be a half of the phase difference value in the transmission area (in consideration of the embodiment and light path, the phase difference value in the reflection area is set to be between 25% and 75% of the phase difference value in the transmission area).例文帳に追加

このために、反射領域の位相差値は透過領域の位相差値の半分（実施形態および光の経路による差を考慮して、反射領域の位相差値は透過領域の位相差値の２５％以上７５％以下）になるようにする。 - 特許庁

The photographing processing apparatus of this invention extracts an image in an area including a frame image area from an imaged image on a film and displays the image, instructs a corner point of the frame image, sets a print area and prints the image in the print area.例文帳に追加

本発明は、撮像されたフィルムの画像からコマ画像領域を内含する領域における画像を抽出して表示すると共に、コマ画像のコーナーポイントを指示してプリント領域を設定し、このプリント領域における画像をプリントするようにする。 - 特許庁

In this weighing instrument 10, a control part 30 sets an empty container weighing area, a supply area, a weighing area, and a discharge area, along a turn mechanism for the containers C while setting weighing positions L1 to L6 for calculating corrective values in the respective areas.例文帳に追加

計量装置１０では、制御部３０が、容器Ｃの旋回機構に沿って、空容器計量エリア、供給エリア、計量エリアおよび排出エリアを設定するとともに、各エリアにおいて補正値を算出するための計量位置Ｌ１〜Ｌ６を設定している。 - 特許庁

This scroll compressor has a delivery pressure action area wherein the ratio Ad/As of the revolving scroll shaft directional projected area Ad of the delivery pressure action area of a revolving scroll back face to the shaft directional projected area As of the revolving scroll falls within a range of 0.06 to 0.16.例文帳に追加

旋回スクロール背面の吐出圧作用領域の旋回スクロール軸方向投影面積Ａｄと、旋回スクロールの軸方向投影面積Ａｓの比Ａｄ／Ａｓが、０．０６から０．１６の範囲になるような吐出圧作用領域を持つスクロール圧縮機。 - 特許庁

When the overlapping is determined as the result, a graph area 121b of the size obtained by vertically contracting a graph area 121a so as not to overlap with the text area 125 is reset, and a contracted graph 122b of the graph 122a is drawn in this graph area 121b.例文帳に追加

その結果、重なっていると判別すると、テキストエリア１２５と重ならないよう、グラフエリア１２１ａを上下方向に縮小したサイズのグラフエリア１２１ｂを再設定した後、このグラフエリア１２１ｂに、グラフ１２２ａを縮小したグラフ１２２ｂを描画する。 - 特許庁

A transmission device of this invention has an ID management part 28 having an ID storage area 28a and an auxiliary storage area 28b and determines whether a unique ID received from a reception device is included in the ID storage area 28a or the auxiliary ID storage area 28b.例文帳に追加

本発明の送信装置は、ID格納領域２８ａと副ID格納領域２８ｂを有するID管理部２８を備え、ID格納領域２８ａまたは副ID格納領域２８ｂに受信装置から受信した固有IDが含まれているか否かの判別を行う。 - 特許庁

As for the export for China, the export from Chubu area (export share 56.7%) is considerably more than export from the Kanto area (27.4%), and this is conformal with the share according to the area of the export for whole world; that is the export from the Chubu area is more.例文帳に追加

次に中国向けの輸出は、中部地域からの輸出（輸出シェア56.7%）が関東地域からの輸出（同27.4%）よりも大幅に多くなっており、全世界向け輸出の地域別シェアと整合的であり、より中部地域からの輸出が多い構造になっている。 - 経済産業省

In this method for extracting the face of a person from an image, a face candidate area equivalent to the shape of the face of a person is decided, and when the face area is decided from the featured values in the face candidate area, the face area is decided by using a matched filter in the face candidate area.例文帳に追加

画像から人の顔を抽出するための抽出方法において、人の顔の形状に相当する顔候補領域を決定し、前記顔候補領域内の特徴量から顔領域を決定する際に、前記顔候補領域内で、マッチドフィルターを使用して顔領域を決定するようにした。 - 特許庁

This flash memory is provided with a general flash memory ROM area 2 where various data are to be stored and a monitor area 3 where is installed apart from the general flash memory RAM area 2 and where the rewriting frequency of the area 2 is to be stored and where a security function prior to the executing of an erasing operation is higher than that in the area 2.例文帳に追加

各種データを記憶する通常のフラッシュロム領域２と、通常のフラッシュロム領域２とは別に設けられ、通常のフラッシュロム領域２の書き換え回数を記憶し、消去動作を実行に移すまでのセキュリティー機能が通常のフラッシュロム領域２よりも高いモニタメモリ領域３と、を備えている。 - 特許庁

This invention is characterized by installing the air curtain device 38 for shielding space between a low temperature area 16 of a freezing temperature zone, and a high temperature area 18 of a refrigerating temperature zone by an air flow of two layers, in the rack 10 arranged in the low temperature area 16, in the freezing-refrigerating warehouse 12 divided into the area 16 and the area 18.例文帳に追加

本発明は、冷凍温度帯の低温エリア１６と、冷蔵温度帯の高温エリア１８とに分割されている冷凍冷蔵倉庫１２内にて、低温エリア１６に設置されるラック１０に、二層の空気流によってエリア１６，１８間を遮断するエアカーテン装置３８を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

This detector device is provided with the detector positioned neighboring to a target area, a lens between the target area and the detector, and a light source for generating visible light having a focal point directed toward the target area, and the lens focuses the target area on the detector when the focal point of the visivle light is positioned on the target area.例文帳に追加

目標領域に隣接して位置決めされた検出器と、目標領域と検出器との間のレンズと、目標領域に向けられた焦点を有する可視光を生成する光源とを備え、レンズは、可視光の焦点が目標領域上に位置決めされる時、検出器上に目標領域を焦点合わせする。 - 特許庁

This light guide plate 12 is provided with an adjoining first lighting area 121 and a second lighting area 122, and a slit part 123 provided with a side surface 123a having a mirror surface, which is positioned in the side of the first lighting area 121, between the first lighting area 121 and the second lighting area 122.例文帳に追加

導光板１２は、隣り合う第１の照明領域１２１と第２の照明領域１２２とを有し、第１の照明領域１２１と第２の照明領域１２２との間に第１の照明領域１２１側に位置した鏡面を有する側面１２３ａを備えたスリット部１２３を有する。 - 特許庁

This printed circuit board is provided with: a first area for mounting the LED; a second area for mounting a heat-radiation element out of elements constituting the control circuit of the LED; and a slit-like through-hole formed between the first area and the second area in order to restrict conduction of heat generated in the second area.例文帳に追加

ＬＥＤが実装される第１領域と、前記ＬＥＤの制御回路を構成する要素のうちの発熱要素が実装される第２領域と、前記第２領域で発生した熱の伝導を制限するために前記第１領域と前記第２領域との間に形成されるスリット状貫通孔と、を備えるプリント基板。 - 特許庁

This method for manufacturing the three-dimensional hollow structure comprises at least a step of partially forming a porous area in a silicon substrate, a step of forming a silicon layer on the substrate forming the porous area and of partially forming the porous area in the silicon layer, and a step of forming a hollow area by removing the porous area by etching.例文帳に追加

シリコン基体中に部分的に多孔質領域を形成する工程、前記多孔質領域を形成した基体上にシリコン層を形成し、前記シリコン層中に部分的に多孔質領域を形成する工程、及び前記多孔質領域をエッチング除去して中空領域を形成する工程を少なくとも有する。 - 特許庁

In this optical disk recorder, the write (erase) prohibiting instruction is received and the reflectance of a PCA area 4, PMA area 5 or read-in area 6 of the optical disk is lowered to make it in accessible.例文帳に追加

この光ディスク記録装置では、書込み(消去）禁止命令を受け、記録パルス照射により、前記光ディスク１のＰＣＡ領域４、ＰＭＡ領域５或いは、リードイン領域６を低反射率化しアクセス不能にする。 - 特許庁

In the calculation of amount of blowing-through gas, this arrangement is referred to calculate actual opening area of each section and calculate effective opening area ASUMOL by integrating the calculated section opening area.例文帳に追加

吹抜ガス量の算出では、この配列を参照して、各区間の実質的な開口面積を算出するとともに、算出した区間開口面積を積算して、有効開口面積ＡＳＵＭＯＬを算出する。 - 特許庁

In this position detection device for detecting a lens position, POT and an encoder are used in common, and an area boundary 41 for dividing, beforehand a driving range and a range (area) separated by the area boundary 41 are predetermined by the value of the POT.例文帳に追加

レンズの位置を検出する位置検出装置において、POTとエンコーダを併用し、POTの値により駆動範囲を予め分割するエリア境界４１とエリア境界４１により分離される範囲（エリア）を規定する。 - 特許庁

This moire elimination device is provided with an area selection means for selecting a target area and a diffusion processing part for replacing color difference components of a noticing pixel 37 with color difference components of other pixels in the selected target area.例文帳に追加

対象領域を選択するための領域選択手段と、選択された対象領域内で注目画素３７の色差成分と他の画素の色差成分とを交換する拡散処理手段と、を備える。 - 特許庁

An area sensor 4 arranged on the surface outside the second plate 32 is used to take a spreading image on the liquid, a processing unit 5 computes an area of the spreading image, and then volume of the liquid is computed from this computed area.例文帳に追加

第２平板３２の外側の面に配置したエリアセンサー４により液体に広がり画像を撮像し、処理ユニット５で広がり画像の面積が算出され、これに基づき液体の体積が算出される。 - 特許庁

This lessens the intensity of the electromagnetic force generated in an area surrounding the feeder wires, and electromagnetic fields leaking to the surrounding area of the pickup are in opposite phases and cancel each other, to suppress the ill electromagnetic influence on the surrounding area.例文帳に追加

給電線の周囲に発生する電磁界の強度が小さくなり、また、ピックアップの周囲に漏れる電磁界が互いに逆位相となって打ち消し合い、周囲への電磁的な悪影響が抑制される。 - 特許庁

This method using a memory area is to include a step for assigning a memory area to each field and a step for giving an index to a memory area of the each field in each piece of information.例文帳に追加

本発明によるメモリ領域を使用する方法において、各フィールド別にメモリ領域を割り当てるステップと、前記フィールド別のメモリ領域に各情報別にインデックスを与えるステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A user observes the image displayed on the monitor 3 to select an area including the face image having a desired color gradation and an area including the face image which should be changed to the same color gradation as this area.例文帳に追加

ユーザはモニタ３に表示された画像を観察し、所望とする色階調を有する顔画像を含む領域およびこの領域と同一の色階調にしたい顔画像を含む領域を選択する。 - 特許庁

In this case, at the specific time, the display is performed not only in the normal display area 20A but also in the special display area 20B and enlarged display for which patterns are protruded to the outer side of the normal display area 20A is performed.例文帳に追加

ここで、特定時には、常時表示領域２０Ａだけでなく特別表示領域２０Ｂにも表示を行わせ、常時表示領域２０Ａの外側に図柄がはみ出した拡大表示を行う。 - 特許庁

The drawing out area 4C' drawn out to the area overlapped with a lower yoke 5A of the yoke 5 is disposed on the free layer 4C, and the free layer 4C and the lower yoke 5A are interconnected by interposing this drawing out area 4C' between them.例文帳に追加

フリー層４Ｃにはヨーク５の下部ヨーク５Ａと重複する領域まで引き出された引出領域４Ｃ’が配設され、この引出領域４Ｃ’を介在させてフリー層４Ｃと下部ヨーク５Ａとの間が接続されている。 - 特許庁

In a liquid crystal display device having a driving area and a driving circuit area for driving this display area on the same substrate, the driving circuit has a circuit connecting at least two or more stages of inverters.例文帳に追加

同一基板上に表示領域とこの表示領域を駆動する駆動回路領域を有する液晶表示装置で、駆動回路領域は少なくとも２段以上のインバータを接続した回路を有している。 - 特許庁

This Pachinko machine 10 is provided with a game area and, when a game ball enters a specific area in an upper variable winning device unit provided in the game area, produces a big winning state comprising a plurality of rounds.例文帳に追加

パチンコ機１０は遊技領域を備え、当該遊技領域に設けられた上可変入賞装置ユニット内の特定領域に遊技球が入球することにより、複数ラウンドよりなる大当たり状態が発生する。 - 特許庁

The semiconductor layer 109 has an area exposed from the auxiliary capacitance line 162, and a low-resistance area 109D is formed by doping this area with impurities using the auxiliary capacitance line 162 as a mask.例文帳に追加

半導体層１０９は、補助容量線１６２から露出した領域を有し、この領域を、補助容量線１６２をマスクとして不純物をドーピングすることにより、低抵抗領域１０９Ｄが形成される。 - 特許庁

In an area to which the external object is in contact, according to a reference voltage transmitted from the sensing scanning line extending in this area, a sensing signal is output to the sensing data line extending in the same area.例文帳に追加

外部の物体が接触している領域では感知素子が、その領域に延びている感知走査線から伝達される基準電圧に応じて、同じ領域に延びている感知データ線に感知信号を出力する。 - 特許庁

The data set includes area definition data for determining the area where an event is held, and service definition data defining a limited service to be exclusively provided to the communication terminal 1 located within this area.例文帳に追加

そのデータセットは、イベントが開催される地域を定義する地域定義データ、およびその地域内に位置する通信端末１に限定的に提供される限定サービスを定義するサービス定義データを含んでいる。 - 特許庁

The underframe rail 11 has a length area of an ordinary use range for moving the underframe 14 in response to the expansion of a chain 5, and a length area of a preliminary range continuing with the length area of this ordinary use range.例文帳に追加

台枠レール１１は、チェーン５の伸縮に応じて台枠１４が移動する通常使用範囲の長さ領域と、この通常使用範囲の長さ領域に連なる予備範囲の長さ領域とを有する。 - 特許庁

A displaying area extraction portion 190 determines a display area in the synthesized image held in the image memory 180 based on the specified display scale, and extracts the image included in this display area.例文帳に追加

表示領域取出部１９０は、指定された表示倍率に基づいて画像メモリ１８０に保持されている合成画像における表示領域を決定し、この表示領域に含まれる画像を取り出す。 - 特許庁

This catalytic combustion burner system 3 includes a peripheral edge area 9 holding a catalyst 10 and a central area 11 forming a vaporization area and not including the catalyst, at its upper part 5b.例文帳に追加

触媒燃焼バーナーシステム（３）は、その上部（５ｂ）に触媒（１０）を担持する周縁領域（９）および気化領域を形成する触媒を含まない中央領域（１１）を含む触媒燃焼バーナー（５）を含んでいる。 - 特許庁

According to a report by PwC (PricewaterhouseCoopers Co., Ltd.), the GDP of the Hanshin area is the 7th largest among those of world urban areas, and according to business environment assessment by MasterCard International Incorporated, this area is ranked 19th, and still a huge economic area in the world. 例文帳に追加

PwC社のリポートでは、阪神地区のGDPが世界の都市圏の7位、マスターカード社のリポートでは、世界のビジネス都市としての環境の評価で19位を格付けされるなど、世界的には未だ巨大な経済圏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After protecting or locking this area, the system firmware or a boot utility either boots the standard operating system or runs the firmware update utility from the Host Protected Area in recovery mode if the firmware is corrupted.例文帳に追加

この領域を保護またはロックした後、システム・ファームウェアまたはブート・ユーティリティが、標準のオペレーティング・システムを起動するか、またはファームウェアが破損している場合にはHost Protected Areaからファームウェア更新ユーティリティを実行する。 - 特許庁

In this situation, a whole area of a left side lens area 12L of the convex lens 12 is configured as upward deflection areas 12L1, 12L2 for deflecting light from the light emitting device 12 more upward than a right side lens area 12R.例文帳に追加

その際、凸レンズ１２の左側レンズ領域１２Ｌの全域を、右側レンズ領域１２Ｒに比して発光素子１４からの光を上方へ偏向させる上方偏向領域１２Ｌ１、１２Ｌ２として構成する。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging system for measuring the magnetic resonance spectrum, with respect to a plurality of the voxels designated in the imaging area, includes an imaging area determination means, a measurement area determination means and a change determination means.例文帳に追加

撮像領域内に複数が定められるボクセルに関して磁気共鳴スペクトルを測定する磁気共鳴診断装置に、撮像領域決定手段、測定領域決定手段および変更決定手段を備える。 - 特許庁

In this case, the virtual fulcrum is determined at least by either one of the center of a deformation, the center when bone pieces across a bone fractured area or a corrected bone cut area are rotated, and the movable center of a joint area.例文帳に追加

ここで、仮想支点は、変形の中心と、骨折部位または矯正骨切り部位を挟む骨片を回転させる場合の中心と、関節部位の可動中心との少なくともいずれかにより決められる。 - 特許庁

With this configuration, the proportion of black area 128a decreases in an area viewed from a switched opening 250, and the proportion of black area 128a increases in other openings 112.例文帳に追加

このように構成することにより、切り替わり開口部２５０から視認される領域では、ブラック領域１２８ａの包含割合が減少し、他の開口部１１２では、ブラック領域１２８ａの包含割合が増加する。 - 特許庁

When an area of an image to be expanded and displayed is detected from this coordinate information by an image area detecting means 3, the image in that area is expanded with a prescribed magnification by an expanded image generating means 4.例文帳に追加

この座標情報から、画像領域検出手段３が拡大表示しようとする画像の領域を検出すると、その領域の画像は拡大画像生成手段４にて所定の倍率で拡大される。 - 特許庁