「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner surface area of this top board 1B is stuck with a sheet having rugged patterns and a sound absorbing effect.例文帳に追加

この天板部１Ｂの内面の領域には、凹凸のパターンを有し、吸音効果を有するシートが貼付される。 - 特許庁

Moreover, in this mounting area, the ferrite core 10 is fixed to the ferrite core fixing jig 1, using wax 4 or the like.例文帳に追加

また、当該載置部分において、該フェライトコア１０をフェライトコア固定治具１にワックス４等を用いて固定する。 - 特許庁

Reproduction performance accompanied by seek operation of a defective area is evaluated by reproducing this optical disk for evaluation.例文帳に追加

この評価用光ディスクを再生することで、欠陥領域のシーク動作を伴う再生性能を評価する。 - 特許庁

This pachinko machine 1 is provide with illuminating devices 8 for the left and right corners of the periphery of a game area 2.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、遊技領域２の周囲の左側及び右側コーナー用の照明装置８を配置する。 - 特許庁

This corresponds to operation of the second supercharger in an area where the efficiency of the supercharger is comparatively deteriorated.例文帳に追加

これは、第２の過給機の効率が比較的悪い領域で当該過給機を作動させることに相当する。 - 特許庁

This invention can allow going-in-and-out of air or gas for supporting to form and maintain the operation area.例文帳に追加

この発明は、手術領域を形成しかつ維持するのを支援する空気あるいはガスの出入りを可能にする。 - 特許庁

This can change the size of an area in which the request signal is transmitted by the transmitters 2e and 2f.例文帳に追加

この結果、送信機２ｅ，２ｆによってリクエスト信号を送信するエリアの大きさを変化させることができる。 - 特許庁

In this way, movement of the AT within the area supported by the PDSN never initiates location information update.例文帳に追加

このようにして、ＰＤＳＮにサポートされるエリア内のＡＴの移動は、位置情報の更新を開始しない。 - 特許庁

In this confined type gas atomizing nozzle, the sectional area of a nozzle hole of the molten metal nozzle is minimized at a molten metal inlet.例文帳に追加

コンファインド型のガスアトマイズノズルにおいて、溶湯ノズルのノズル孔断面積を溶湯入口部で最小に形成した。 - 特許庁

With this constitution, the amount of the IPA vapor per unit area flowed out from the gas supply opening 35 becomes uniform.例文帳に追加

これにより、ガス供給口３５から湧き出す単位面積当たりのＩＰＡ蒸気の量は均一となる。 - 特許庁

In this constitution, a backup area 157 is provided on a RAM 153 of the main control device 131.例文帳に追加

かかる構成において、主制御装置１３１のＲＡＭ１５３にはバックアップエリア１５７が設けられている。 - 特許庁

This is because the Sarume-no-kimi HIEDA family lived in the area near the Shrine and Are was reportedly born there. 例文帳に追加

付近一帯が猿女君稗田一族の居住地であったため、阿礼の出身地とされているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that Mt. Rokko which lies between this area and Kobe is the only traffic obstacle, but it would be resolved by digging a tunnel through it.' 例文帳に追加

「神戸の間に横たわる六甲山地が唯一の交通の障害といえるがトンネルを抜けばよい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officers in this post, being under control of Roju as Rusui officers, guarded O-oku over night and did chores in the O-oku area. 例文帳に追加

これは留守居と同様老中に属し、宿直により大奥の警備、奥向きの用務を取り扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogun-zuka Dainichi-do: This detached area of the temple precinct is located southeast of the temple on the peak of Mt. Higashiyama. 例文帳に追加

将軍塚大日堂－寺の南東、東山の山頂に位置し、青蓮院の飛び地境内となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was during this time that the name of the temple was changed to Kankiko-ji Temple and also became known as 'Rokujo Sanctuary' after the area in which it was located. 例文帳に追加

この際、寺号を歓喜光寺に改め、所在地から「六条道場」とも称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, according to the traditional story which was passed onward from the founder of the Shrine; after Prince Oousu was confined in Mino Province, he put his efforts into developing this local area. 例文帳に追加

なお同社の伝承によれば、大碓命は美濃に封じられて後、当地方の開拓に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now the Momoyama Junior High School Attached to the Kyoto University of Education is located in this area (Momoyama Iikamonhigashi-machi Fushimi Ward Kyoto City). 例文帳に追加

現・京都市伏見区桃山井伊掃部東町、京都教育大学附属桃山中学校所在地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this area, residence for monks and Tamon (lodging for the visiting believers) stood, and a terauchi machi began to take shape. 例文帳に追加

一帯には坊舎や多屋（門徒が参詣する為の宿泊所）が立ち並び、寺内町が形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the flying ash can be supplied to a combustion area in a boiler furnace 1 via a recycling duct 10.例文帳に追加

このとき、リサイクル管路１０を介し、フライアッシュをボイラ火炉１の燃焼場に供給することもできる。 - 特許庁

These factors meant that, entering the Sengoku Period (Period of Warring States), furious battles occurred targeting the capture of this area. 例文帳に追加

こうしたことは、戦国時代(日本)に入ると、また激しい争奪の対象ともなったことを意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains suggest the this village was one of the biggest villages in Japan during that time, considering its large territory area with the clear signs of developed urban planning. 例文帳に追加

当時としては広大な面積を持つ最大級の集落跡であり、一種の都市遺跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it may be possible to think if the people in this area had communications with the Later Han of China. 例文帳に追加

しかし、この地の人たちが中国の後漢と通交があったのではなかろうかと考えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the same area that was burned during the Taro shobo in the previous year and this shocked the people. 例文帳に追加

そこは前年の太郎焼亡で焼け残った地域とも重なっており、人々に甚大な衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, Harunobu made Yoshiyasu KISO and Yoshimasa KISO, a father and his son, in Kiso County surrendered, and completed the conquer of the southern Shinano area. 例文帳に追加

その後、晴信は木曽郡の木曾義康・木曾義昌父子を降伏させ、南信濃平定を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although fighting a disadvantageous fight and retreating in this way, the Satsuma army continued preventing the government army from advancing towards the Nobeoka area until August. 例文帳に追加

こうして苦戦・後退しながらも、薩軍は8月まで延岡方面への官軍の進出を阻止しつづけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style of business is common in peddlers who make the rounds of a relatively small area. 例文帳に追加

この様式の商売は、行商のうち比較的狭い範囲を巡回する形態に多く見られる業態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People showed strong interest in this problem and groups of students visited the poisoned area and the Ashio Mine. 例文帳に追加

おかげで学生らが団体で連日、鉱毒被害地や足尾銅山の見学をするなど、世論は沸騰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This underground shopping area is different from large-scale facilities such as CRYSTA Nagahori in Osaka, to which more than one station is connected. 例文帳に追加

大阪のクリスタ長堀のような複数の駅を連絡するような規模の大きな地下街とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Tang to Song Dynasty, the military governor who controlled military and civil authorities in various locations was based in this area. 例文帳に追加

唐代から宋(王朝)にかけて各地で軍事権と行政権を掌握した節度使が本拠とした地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is due to the Gorogadake Mountain, which runs up the center of the city, separating it into the east (Higashi-Maizuru) and west area (Nishi-Maizuru). 例文帳に追加

それは、市の中部には、東部（東舞鶴）と西部（西舞鶴）を分ける五老岳が峙えているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, a sewage system combining rainwater and sewers was adopted to act as drainage behind levees in the old urban area. 例文帳に追加

旧市街地についてはこの理由により、内水排除を目的に雨水汚水の合流式となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, this area on the foot of the mountains were health resort catering to the Imperial family, nobility and samurai in Kyoto from the Heian period to the modern times. 例文帳に追加

また山麓は平安時代から近代にかけて、京都の皇族・貴族や武士の保養地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each pixel in the original image generates an area of confusion on the basis of image depth data of this pixel.例文帳に追加

元の画像中の各ピクセルは、そのピクセルに対する画像深さデータに基づいて、ぼかしの領域を生成する。 - 特許庁

An image collation program performs collation only of the image area defined by the operator in this way.例文帳に追加

画像照合プログラムは、こうしてオペレータにより定義された画像領域についてのみ、照合を行うことになる。 - 特許庁

This beam incident area is sufficiently large to encompass a plurality of points among the virtual dwell points.例文帳に追加

このビーム入射領域は、仮想的ドエル点のうちの複数の点を囲繞するだけの十分な大きさである。 - 特許庁

A sensing area of the sensor is set to obliquely pass through this side of the streamline of the water ejected from the water ejection part.例文帳に追加

センサの感知領域は、吐水部からの吐水流線の手前を斜めに通過するように設定されている。 - 特許庁

In this exposure method, a reticle 13 having a larger pattern area than the object side visual field of the projection optical system 16 is used.例文帳に追加

投影光学系（１６）の物体側視野よりも大きいパターン領域を有するレチクル（１３）を用いる。 - 特許庁

In this case, the ion gun 32 is directed toward an area excluding the gate valve 5 among the inner surface of the bonding chamber 2.例文帳に追加

このとき、イオンガン３２は、接合チャンバ２の内側表面のうちのゲートバルブ５を除く領域に向いている。 - 特許庁

By this setup, a trench can be prevented from being distorted, and a lower electrode can be restrained from decreasing in exposed area.例文帳に追加

これにより、トレンチの歪曲及び下部電極における露出面積の減少を防止することができる。 - 特許庁

In this case, numerals of 00 to 99 are formed for identifying the processing conditions at the area near the processing portion.例文帳に追加

このとき、加工部の近傍に加工条件の識別のため００〜９９までの数字を作製しておく。 - 特許庁

Since the display area 6c includes the big zone 6h in this way, the number of zones can be reduced.例文帳に追加

このように表示領域６ｃには大きな区域６ｈを含むので、区域数を少なく抑えることができる。 - 特許庁

By this constitution, the film thickness of the ink discharge area after ink arrives can be uniformized as a whole.例文帳に追加

これにより、インク着弾後のインク吐出領域の膜厚形状を全体として均一にすることができる。 - 特許庁

This MOSFET is provided with a drain electrode 22, a source electrode 38, a gate electrode 36, and a semiconductor area.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴは、ドレイン電極２２と、ソース電極３８と、ゲート電極３６と、半導体領域を備えている。 - 特許庁

Desired contents are selected by the cursor 57 out of contents indicated in this contents indicating area 56.例文帳に追加

このコンテンツ表示領域５６に表示されているコンテンツの中から所望のコンテンツをカーソル５７で選択する。 - 特許庁