「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Troops of Kumamoto Brigade changed their course to the Takeda area from Mamihara on May 22, and then the 1st brigade, having been assigned to this area, attacked Orihara on May 25 and seized Mitai at last. 例文帳に追加

熊本鎮台部隊が5月22日に馬見原から竹田方面に転進すると、この方面を担任することになった第1旅団は5月25日、折原を攻撃し、遂に三田井を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area along the line depends heavily on automobiles, but the number of passengers isn't decreasing due to the traffic congestion on National Route 1, which is an artery in this area. 例文帳に追加

沿線は自動車依存の強い地域ではあるが、この地域の動脈である国道1号線の道路事情がよくないこともあり、利用者数が減少するまでには至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the south side of the station there is Nanryo-cho, a newly developed residential area, where about 850 households exist on each block of approximately 165 square meters, and this residential area was developed by the former Seibu Urban Development Corporation in or around 1970. 例文帳に追加

駅の南側は、新興住宅地南陵町があり、この南陵町は旧西武都市開発が1970年頃に開発した50坪程度の区画に850世帯ほどが入居する団地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, when the node is extended in the network, the extension node can be stored in the area other than the area adjoining to the extended node, and flexible extension of the network is achieved.例文帳に追加

これにより、ネットワークにノードを増設する際に、増設するノードと隣接するエリア以外のエリアがその増設ノードを収容することができネットワークの柔軟な拡張が可能となる。 - 特許庁

This semiconductor memory device has a word line enable driver arranged in a row decoder area outside a memory array area, and the word line enable signal line formed with a top layer among three metal layers.例文帳に追加

ワードラインイネーブルドライバがメモリアレイ領域の外側のローデコーダ領域に配置され、ワードラインイネーブル信号ラインが３枚のメタル層のうちの最上層のメタルで形成される半導体メモリ装置。 - 特許庁

When measurement data of a new local patch area is obtained (S501), a quality of this new data is compared with the quality of data of a stored corresponding local patch area (S503).例文帳に追加

新たな局所パッチ領域の計測データが得られたときに（Ｓ５０１）、その新たなデータの品質と、記憶された対応する局所パッチ領域のデータの品質とを比較する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

Concretely, the forced recording operation with the laser irradiation is repeated on the trial write area of a recording medium over a specified number of times to stabilize the recording characteristic in this write area.例文帳に追加

具体的には、記録媒体の試し書き領域に、レーザ光照射により強制的に所定回数以上の記録動作を実行させ、試し書き領域の記録特性を安定化させる。 - 特許庁

In this case, a spacer 13b arranged in the area circularly surrounded by the antenna 11 is made of resin whose flowability is lower than that of a spacer 13a arranged outside the area of the antenna 11.例文帳に追加

アンテナ１１により環状に囲まれた領域内に配置されるスペーサ１３ｂは、アンテナ１１の領域外に配置されるスペーサ１３ａより流動性が低い樹脂である。 - 特許庁

This video is read by a camera or a photodetector, and when the flashing pattern of each area included in the image is decoded, metadata of each area can be extracted from the image.例文帳に追加

この映像をカメラや受光器で読み取り、その映像に含まれる各領域の点滅パタンを解読すると、その映像から各領域のメタデータを抽出することができる。 - 特許庁

Further, the retrieval means 13 is connected to an employee database 4 through an in-house LAN (Local Area Network), and acquires the personal data on the employee by making access to the database 4 of this employee.例文帳に追加

さらに検索手段１３では、社内のＬＡＮ（Local Area Network）３を通じて社員データベース４が接続され、この社員データベース４にアクセスすることによって社員の人物データを得る。 - 特許庁

This video CD has an program area in which a plurality of programs are recorded, and a management area in which options for selecting a program is recorded as management information when the program is reproduced.例文帳に追加

ビデオＣＤには、複数のプログラムが記録されたプログラム領域と、プログラムを再生する際にプログラムを選択する選択肢が管理情報として記録された管理領域とを有する。 - 特許庁

Since the photocatalyst layer 18 becomes an uneven state by this method, the surface area of the photocatalyst layer 18 per a unit surface area of the glass substrate 14 becomes large.例文帳に追加

このようにして形成することで、光触媒層１８は凹凸状となるため、ガラス基板１４の単位表面積あたりの光触媒層１８の表面積が大きくなる。 - 特許庁

A CPU 11 sets, through a strobe-area setting process, strobe area information indicating combinations of the strobe areas to which strobe signals are applied at the same time, and stores this information in a flash memory 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ストローブエリア設定処理によって、同じタイミングでストローブ信号を印加するストローブエリアの組み合わせを示すストローブエリア情報を設定してフラッシュメモリ１４に記憶させる。 - 特許庁

A scrap buffer memory section 8 has an area where the accompaniment pattern data read out of this accompaniment information memory section 6 is stored and an area where the sequence data read out of a song data memory section 7 is stored.例文帳に追加

スクラップバッファメモリ部８は、伴奏情報メモリ部６から読み出された伴奏パターンデータを記憶するエリア及びソングデータメモリ部７から読み出されたシーケンスデータを記憶するエリアがある。 - 特許庁

This humidity controller is adapted so that the latent heat area R of a refrigerant 106 in the refrigeration cycle is set larger than the latent heat area R of R22 to increase the heating value for heating and regenerating an adsorptive means 80.例文帳に追加

冷凍サイクルにおける冷媒(106)の顕熱領域(Ｒ)をＲ２２の顕熱領域(Ｒ)より大きくして、吸着手段(80)を加熱再生するための熱量を増大させる。 - 特許庁

This image processor is provided with a strength change setting part 6 for changing the image processing strength of image data in a portion of area of an original image according to the position of each pixel in the area.例文帳に追加

原画像の一部の領域における画像データに対し、前記各画素の領域内の位置に応じて画像処理強度を変更する強度変更設定部６を備える。 - 特許庁

In this traveling support device, a memory 40 has: a memory area storing travel road-related data obtained when the own vehicle 70 travels on a road; and a memory area storing road map data.例文帳に追加

自車両７０が道路を走行する際に得られた走行道路関連データが記憶されるメモリ領域と、道路地図データが記憶されているメモリ領域とをメモリ４０に備える。 - 特許庁

In this structure, when the output of the discharge lamp device becomes big as at the start-up of lighting, the magnetic flux passes in not only the small air gap area, but also the greater air gap area.例文帳に追加

このような構成では、点灯開始時のように放電灯装置の出力が大電力となる時には、エアギャップの小さい部分だけでなく大きい部分にも磁束が通過する。 - 特許庁

A high-frequency package of this design is capable of preventing power leakage and of preventing high-frequency noise occurrence, which eliminates the need for a packaging assisting guard area or a shield surrounding the package, thereby enlarging the area for packaging.例文帳に追加

これにより、漏洩電力及び高周波ノイズの発生を防止でき、実装補助ガードエリヤが不要となり、パッケージの周辺にシールド板が不要となり、実装エリアが広がる。 - 特許庁

This power supply circuit includes a semiconductor module 34 mounted on the heat radiating body 32, a heating part 40 arranged in the lower area 18 and non-heating part 42 arranged in the upper area 20.例文帳に追加

この電源回路は、放熱体32に取り付けられた半導体モジュール34と、下側領域18に配置された発熱部品40と、上側領域20に配置された非発熱部品42とを、含んでいる。 - 特許庁

However, the recording state management information recording method of this invention sets the second management information recording area where the recording state management information is to be recorded in a part of the data area.例文帳に追加

本発明の記録管理情報記録方法は、前記データ領域の一部に前記記録状態管理情報を記録する第２の管理情報記録領域を設定する。 - 特許庁

A fine rugged surface is locally formed by this cooling across the whole area of the rear surface of the substrate due to sink marks (11') to increase the surface area for bonding, increasing the bonding strength and frictional force.例文帳に追加

この冷却により、基材背面全体にヒケ (11’) による局部的で微小な凹凸面が形成されて、接着等面積が増大し、接着強度や摩擦力などを増加させる。 - 特許庁

This device comprises a unit 6 for local color measurement for measuring an almost continuous spectrum locally and a unit 7 for wide-area color measurement for measuring a discontinuous spectrum simultaneously in a wire area.例文帳に追加

概連続スペクトラムを局所的に計測するための局所的色計測器６と、不連続スペクトラムを広域的に同時に計測するための広域的色計測器７とからなる。 - 特許庁

In this white line detection device, a differential value of a luminance is calculated in a prescribed area of the image photographed from the vehicle to detect an edge part.例文帳に追加

車両から撮影した画像の所定領域において輝度の微分値を算出し、エッジ部を検出する。 - 特許庁

This configuration allows the whole circuit area to be reduced when the integrated circuit structure is used as a rectifier circuit.例文帳に追加

この集積回路構造物を整流回路で使用する場合、全体の回路面積のサイズを減らすことができる。 - 特許庁

At this time, TOC data are read out and updated and the updated TOC is recorded in the TOC area again.例文帳に追加

このとき、ＴＯＣデータが読み出されて更新され、更新されたＴＯＣは再びＴＯＣ領域に記録される。 - 特許庁

The image processing controller 140 obtains the brightness of the face area included in the image of this signal.例文帳に追加

画像処理コントローラ１４０は、この画像信号により表される画面に含まれる顔領域の輝度を取得する。 - 特許庁

On the basis of this new conversion function, the ink key opening is adjusted corresponding to the image area ratio of each ink key zone.例文帳に追加

この新たな変換関数に基づき、各インキキーゾーンの絵柄面積率に対応したインキキー開度に調整する。 - 特許庁

In this case, the downwind side over the top 23a of the projection-like member 23 becomes a negative pressure area with a generation of negative pressure.例文帳に追加

この場合、突状部材２３の頂上部２３ａを越えた風下側は負圧が発生して負圧領域となる。 - 特許庁

This Pachinko machine is disposed with a winning role unit having a winning role in a game board forming a game area.例文帳に追加

パチンコ機は、遊技領域を形成する遊技盤に入賞役物を備えた入賞役物ユニットが配設されている。 - 特許庁

This seat for the vehicle includes at least one cushion 12 with a permeable cushion surface area 16.例文帳に追加

車両用座席は通気性のクッション表面領域１６を備えた少なくとも１つのクッション１２を含んでいる。 - 特許庁

At this time, the quantity of the area increase is so set as to cancel an about 1/2 of the deviation in luminance due to the fixed-point unevenness.例文帳に追加

この際、面積増加の量は、定点ムラによる輝度のズレの約１／２だけをうち消すように設定する。 - 特許庁

A map data acquisition part 101 acquires the map data related to a prescribed area, in this information display of the present invention 100.例文帳に追加

情報表示装置１００において、地図データ取得部１０１は、所定の地域に関する地図データを取得する。 - 特許庁

This monitoring is performed through a means of photographing a gate area and the efficiently acquiring video records when any abnormality occurs.例文帳に追加

この監視は、ゲートエリアの撮影とその異常発生時の映像記録の効率的な収得手段を通して行なわれる。 - 特許庁

In this case, the area to be occupied and power consumption of the equalizer and the equalizing method are reduced in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

なお、イコライザ及びイコライズ方法は半導体集積回路において占有面積が小さく、電力消費が少ない。 - 特許庁

In this case, concerning the specified distribution of ON pixels in the pixel area, the threshold is set to a value different from the other distribution.例文帳に追加

ここに、前記の閾値を、画素領域におけるオン画素の特定の分布について他の分布と異なる値に設定する。 - 特許庁

In this case, an area corresponding to a license transferred in license storage areas 208 is brought into a write inhibit state.例文帳に追加

このとき、ライセンス記憶領域２０８内の移動したライセンスに対応する領域を書き込み禁止状態にする。 - 特許庁

In this system, the whole marketing land price data of the prescribed area may be updated based on the variance rate of the data.例文帳に追加

このシステムでは、路線価データの変動率に基づいて、前記エリア内の全ての路線価データを更新してもよい。 - 特許庁

This instrument is constituted of a mechanism for exciting forcibly a balance, and a device for extracting data in a specified frequency area.例文帳に追加

天秤を強制的に加振する機構と、特定の周波数領域のデータを抽出する装置とで構成される。 - 特許庁

Corresponding to this designation, the position and name of the node of the conversion destination are displayed in the second tree structure display area W2.例文帳に追加

この指定に応じて、第２のツリー構造表示領域Ｗ２に、変換先ノードの位置と名称とが表示される。 - 特許庁

Each unit pixel is divided into a plurality of luminescent parts 52R, and this organic EL device is driven with area gradation by using the luminescent parts 52R.例文帳に追加

単位画素が複数の発光部５２Ｒに分割され、発光部５２Ｒにより面積階調で駆動される。 - 特許庁

It is said that the sea surface temperature in that area is higher than average this year, so bonitos have gathered there in large numbers. 例文帳に追加

その海域の海面温度が今年は平均よりも高いので，カツオが大量にそこに集まったと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the image data are binarized in this way, the sectional area of the solder paste can be detected more clearly.例文帳に追加

このように画像データが２値化されているため、クリームはんだの断面形状をより明確に検出することができる。 - 特許庁

By this operation, the user is informed that the LCD2 screen turns and the change of the area setting to London.例文帳に追加

この操作により、ＬＣＤ２の画面は切り替わり、エリア設定がロンドンに変更されたことを使用者に通知する。 - 特許庁

In this way, cleanliness is given with rusting made difficult, a forklift can be used even in an area required for cleanliness.例文帳に追加

これにより、錆にくくして清潔さを付与し、清潔さが要求される場所でもフォークリフトの使用を可能にする。 - 特許庁