「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, the boundary surface 24 can be maintained in an area between the rotating shaft gap 23 and the flange gap 23.例文帳に追加

これによって、境界面２４を回転軸隙間２３とフランジ隙間２３との領域内に保持することができる。 - 特許庁

This is arranged so that the filled amount of hydrocarbon reforming catalyst 10 is made more as the position goes toward the peripheral part than from the center area of the current collector.例文帳に追加

炭化水素改質触媒１０の充填量を中央部より周辺部に向かうほど多くする。 - 特許庁

At this time, wiring parts 51 and 71 formed in the projection area 25 are covered with a 1st protection layer 91.例文帳に追加

その際、張り出し領域２５に形成されている配線部分５１、７１などを第１の保護層９１で覆っておく。 - 特許庁

A worker watches this waveform and performs operation for designating an area which is not to be embedded with watermark data from an operation section 49.例文帳に追加

作業者はこの波形を見て、ウォーターマークデータを埋め込まない領域の指定の操作を操作部４９より行う。 - 特許庁

This concentrator carries out concentration with a module illustrated in fig. 1 through the hollow fiber membrane having the large effective filter area.例文帳に追加

本発明は有効ろ過面積の大きい中空糸膜を利用して、図１のようなモジュールで濃縮するものである。 - 特許庁

From this echo information, the tomograms 202a, 202b and 202c of the three orthogonal cross sections of the three- dimensional area are formed.例文帳に追加

このエコー情報から、三次元領域の３つの直交断面の断層像２０２ａ，２０２ｂ，２０２ｃを形成する。 - 特許庁

The result is good, when the effect on an ecosystem in a water area is verified by throwing this sample into water.例文帳に追加

また、このサンプルを水中に投入して水域生態系に及ぼす影響を検証したところ、良好な結果を得た。 - 特許庁

In this program, first, a sending-object area 70, or an object of a character's sending operation, is set in a game space.例文帳に追加

本プログラムでは、まず、キャラクタの送出動作の対象となる送出対象領域７０が、ゲーム空間に設定される。 - 特許庁

In this distribution system 100, a user terminal 20 stores received content information in a content information storage area.例文帳に追加

流通システム１００において、利用者端末２０は、受信したコンテンツ情報をコンテンツ情報記憶領域に記憶する。 - 特許庁

This image forming device repeatedly formes combination of resist patterns of the respective color so that a formation area thereof becomes one round portion on a transfer belt.例文帳に追加

各色のレジストパターンの組を、その形成範囲が転写ベルト１周分になるように繰り返し形成する。 - 特許庁

Following this, the mask stage is moved to repeatedly carry out the above process on another area to be inspected on the EUV mask.例文帳に追加

その後、マスクステージを移動して、ＥＵＶマスク上の他の被検査領域に対して上記の工程を繰り返して施す。 - 特許庁

When the prescribed time elapses in this state, the state where the second stop display area is displayed is confirmed.例文帳に追加

この状態で、所定時間が経過していた場合には、第２停止表示領域が表示された状態が確定する。 - 特許庁

This comparison area 22 can be selected manually, but it can be automatically selected using a learning mode.例文帳に追加

この比較領域２２の選択は手動によることもできるが、学習モードを利用して自動的に行うこともできる。 - 特許庁

This Pachinko machine 1 includes starting holes 1502 and 1506 capable of receiving game balls shot into a game area 605.例文帳に追加

このパチンコ機１では、遊技領域６０５に打ち込まれた遊技球を受け入れ可能な始動口１５０２，１５０６を有する。 - 特許庁

By this, the brazing area in the header tank part 2C is reduced, and brazing of the heat exchanger 1 is facilitated.例文帳に追加

これによれば、ヘッダタンク部２Ｃでのろう付け面積が減って熱交換器１のろう付けを容易とすることができる。 - 特許庁

This device arranges an auxiliary electrode 80 of small area opposed in parallel relating to an electrode plate 26 adjacently to it.例文帳に追加

電極板２６に近接して小面積の補助電極８０を該電極板２６に対して平行に対向配設する。 - 特許庁

This double air membrane structure (1) is so constructed that a number of cores 4 are housed in a transmembrane area 5 of flexible membranes 2, 3.例文帳に追加

二重空気膜構造(1)は、可撓性膜(2,3)の間の膜間領域(5)に多数のコア(4)を収容した構成を有する。 - 特許庁

I believe that the discussions will also give Japan, a major donor in the area of infrastructure, valuable insights into this subject.例文帳に追加

また、こうした議論は、インフラ部門での主要ドナーである我が国にとっても、貴重な示唆をもたらすものと考えます。 - 財務省

After spending years of efforts in this area, Japan obtained a range of highly sophisticated systems for damage mitigation. 例文帳に追加

我が国はその後も予防に努力を傾けた結果、世界でも高度の自然災害予防システムを持つに至っています。 - 財務省

The introduction of euro notes and coins early this year will contribute to the further promotion of market integration in the euro area. 例文帳に追加

また、本年初のユーロ紙貨幣の成功裏の導入は、ユーロ圏の市場統合の一層の促進に貢献するものです。 - 財務省

It is possible to set fluctuation of the attack angle in the proper area by properly setting this three-dimensional inclination.例文帳に追加

この三次元的な傾斜角度を適宜に設定することで、アタックアングルの変動を適切な範囲に設定できる。 - 特許庁

Excellent correlation exists between the area rate determined in this way and the number of the particle parts determined by the sensual inspection.例文帳に追加

このようにして求めた面積率と、官能検査による粒子部の数との間には良好な相関が見られる。 - 特許庁

This reference image characteristic quantity is converted to a retrieval area characteristic quantity by a characteristic quantity conversion means 4.例文帳に追加

この参照画像特徴量は、特徴量変換手段４によって検索領域特徴量に変換される。 - 特許庁

This system is used for protecting a wide area network having a plurality of connection points to outside networks from illegal access.例文帳に追加

本発明は、外部ネットワークとの複数の接続点を持つ広域ネットワークを、不正アクセスから防護するものである。 - 特許庁

In this management device 20, a system code for an IC card 30 and a reading target storage area are set by a setting device 40.例文帳に追加

設定装置４０から管理装置２０に、ＩＣカード３０のシステムコードと読取対象の記憶領域を設定する。 - 特許庁

This causes the sacrifice delamination pattern to work as a sacrifice delamination area upon dicing or resin-sealing to prevent film delamination.例文帳に追加

これにより、ダイシング時あるいは樹脂封止時にこの犠牲剥離パターンが犠牲剥離領域となり、膜剥離を防止する。 - 特許庁

This winged flier lessens the area of radar reflection by shutting an unfolding main wing when it rushes in the air defense range of the target.例文帳に追加

ターゲット防空圏内に突入した際、展開主翼を収納することによりレーダ反射面積を小さくする。 - 特許庁

This coin packaging sheet 12 is made of paper which is processed for transparency and is formed with a transparent area 16.例文帳に追加

硬貨包装紙12は、材質を紙材質とし、紙材質に対して透明化処理を施して透明化域16を形成する。 - 特許庁

In this image encoding device, an area dividing part 1 divides an image shown by an input digital image signal 101 into a plurality of areas.例文帳に追加

入力デジタル画像信号１０１の示す画像は領域分割部１によって複数の領域に分割される。 - 特許庁

The performance is performed which displays the display image selected in this way in a display area of an image display device.例文帳に追加

こうして選択された表示用画像を画像表示装置の表示領域に表示する演出が実行される。 - 特許庁

In this case, the information of the disappearing object area is duplicated and the identification number is changed to "-2" which is a negative value.例文帳に追加

この場合、消滅した物体領域の情報を複製し、識別番号を負の値である「−２」に変更しておく。 - 特許庁

This portable terminal device is a portable telephone set 100 provided with a first display element 101 and a second display element 102 in one display area.例文帳に追加

一の表示領域に第１表示素子１０１及び第２表示素子１０２を有する携帯電話機１００。 - 特許庁

For this, the system provides money and point services or the like to urge the user to expand the split area.例文帳に追加

そのため、このシステムでは、金銭やポイント等のサービスを提供して、その分割領域の拡大をユーザに働き掛ける。 - 特許庁

This solid- state image pick up element 13 is mounted with its image sensing area 13a directed toward the transparent substrate 11.例文帳に追加

この固体撮像素子１３は、その撮像エリア１３ａを透明基板１１側に向けるようにして実装されている。 - 特許庁

At this point, the purchaser 2 transmits his/her desired conditions including an area, a railroad, and the price range to the database management company 1.例文帳に追加

このとき、購入者２は、地域、沿線、価格帯など希望する条件をデータベース管理会社１へ送信する。 - 特許庁

This opening is preferably formed with its width getting bigger toward the outer circumferential side from the center portion of the oil separating area.例文帳に追加

この開口部は、好ましくはその幅が油分離空間の中心部から外周側になるにつれ大きく形成する。 - 特許庁

In this precipitation hardening type Al alloy, the average area of a eutectic structure present in the Al alloy is <4 μm2.例文帳に追加

Ａｌ合金中に存在する共晶組織の平均面積が４μｍ^2未満の析出硬化型Ａｌ合金である。 - 特許庁

A back-ground image to an image in a prescribed concerned area is generated by this Sentinel Lymph Node image generating program.例文帳に追加

このセンチネルリンパ節画像作成プログラムにより、所定の関心領域内の画像に対し、バックグランド画像を作成する。 - 特許庁

MICROORGANISM-CARRYING SINTERED COMPACT FOR WATER PURIFICATION AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR WATER PURIFICATION OF WATER AREA USING THIS SINTERED COMPACT例文帳に追加

微生物担持水質浄化用焼結体及びその製造方法並びにそれを用いた水域の水質浄化方法 - 特許庁

At this time, by reducing the passage area inside the reforming catalyst layer 6a, the possibility of having high temperature locally is prevented.例文帳に追加

このとき、改質触媒層６ａ内の流路面積を縮小することで、局所的に高温となるのを防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, the waterway that originates in the vicinity of this area is called 'Kanaoka Usuikansen (commonly known as Kanaoka-gawa River, or Kanaoka Stream).' 例文帳に追加

また、この付近に端を発する水路が「金岡雨水幹線（通称金岡川、金岡排水路）」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the album title and the artist's name on this master MD are recorded on the data area of music name simultaneously with the music name.例文帳に追加

例えば、このマスターＭＤのアルバムタイトルおよびアーティスト名を、曲名データ領域に曲名と同時に記録する。 - 特許庁

The bag housing the asbestos-containing waste obtained by this method is transported to be embedded in a disposal area as it is.例文帳に追加

この方法で得られたアスベストを含有する廃棄物を入れた袋は、運搬し、そのまま処分場に埋め立てる。 - 特許庁

In this vehicle braking system, a magnet 28 is provided on the traveling surface 26 of a vehicle braking area for braking the vehicle 18.例文帳に追加

車両制動システムは、車両１８を制動する車両制動領域の走行面２６に磁石２８を備える。 - 特許庁

This method encodes only a different area of preceding frames and skips the encoding to similar areas.例文帳に追加

この方法は以前のフレームとは異なった領域のみを符号化し、同様な領域に対する符号化操作をスキップする。 - 特許庁