「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This ring for spinning has a fixed cylinder 10, a rotary cylinder 20, a traveler 30, a breaking 40, a covering 50 and an opening area-regulating ring 60.例文帳に追加

固定筒１０，回転筒２０，トラベラ３０，ブレーキリング４０，カバーリング５０，開口面積調整リング６０を有する。 - 特許庁

In this way, the information on the distribution is the information indicating the state of distribution of the lesion areas in the examination area R.例文帳に追加

このように、分布情報は、検査領域Ｒにおける病変領域の分布状態を表す情報である。 - 特許庁

At this time, by providing mountains 207 to the plate member 201 and spreading the radiation area, radiation efficiency is raised.例文帳に追加

このとき、板状部材２０１に山形部２０７を設けることで放熱面積を大きくして放熱効率を高める。 - 特許庁

The stator core is coated with an insulator at a area near the magnetic pole teeth and claw, and a coil wire is wound on this insulator.例文帳に追加

ステータコアには磁極歯付近および爪付近に絶縁材を塗布し、この絶縁材の上にコイル線を巻付ける。 - 特許庁

This shows the same structure as in the case of exports from Kanto area, which is the largest in the export for United States of automobile parts.例文帳に追加

これは自動車部品の米国向け輸出が、関東地域からの輸出が最も多かったのと同じ構造である。 - 経済産業省

Yamaoka recalls that he always wanted to make use of their expertise in this area.例文帳に追加

当時の同社の強みはプレス加工技術であり、山岡氏は「プレス加工技術を活用したい」といつも考えていたという。 - 経済産業省

Electronic appliances and electrical equipment are also located in the 1st quadrant, but despite the fact that Japan once dominated in this area, its competitiveness is now on a weakening trend.例文帳に追加

家電、電気機器は第一象限に位置しているが、支配的であった競争力が弱まる傾向にある。 - 経済産業省

Lift is generated in the riser by forcibly feeding compressed air from below the riser, and water is lifted by this lift, and this water is recirculated in the water area.例文帳に追加

上昇管の下方から、圧縮空気を圧送して上昇管内に揚力を発生させ、この揚力で水を上昇させ、この水を前記の水域に還流させる。 - 特許庁

Employing this constitution vehicle can realize a network communication control and additional properties required for this without being accompanied by the new additional memory area or the modification of specifications of the microcomputer.例文帳に追加

これによって、新たな記憶領域の増設や、マイコンの仕様変更を伴うことなくネットワーク通信制御の実現や、それに必要なプロパティの追加を可能にする。 - 特許庁

This method enables rapid coating of the working surface of the tool with the separated hard material particles of a fixed number per unit area, this number being able to be set in advance.例文帳に追加

この方法は、単位面積当たりの予め設定可能な一定数の分離した硬質材料粒子でツールの作業表面を迅速に被覆することを可能にする。 - 特許庁

For this, an active area ratio in this region 12 is set almost equal to that in a circuit forming region 16 of a chip main body region 10.例文帳に追加

このために、このスクライブライン領域１２におけるアクティブ面積率は、チップ本体領域１０の回路形成領域１６におけるアクティブ面積率と略等しくなっている。 - 特許庁

Thereafter, it is judged in which area the defect exists from the result of the numerical analysis and thus, this process is used as a means for automatically judge the suitability to this casting plan.例文帳に追加

その後、数値解析の結果から欠陥の存在があらかじめ設定したどちらの領域にあるかを判定し、その方案の適正を自動判定させる手法。 - 特許庁

With this setup, the evaporation path 8 can be improved in heat dissipating area, without providing a fine rib structure to the extruded material 6, so that an evaporation cooling device of this constitution can be improved in heat dissipating performance.例文帳に追加

これにより、押出材６に微細なリブ構造を設けなくても、各沸騰通路８の放熱面積を増大でき、放熱性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

However, this area was weakened as a result of its cession of territories to Kudara by the local rulers, and through the invasion of Silla; in 562 (although it is thought to have been earlier than this), they were destroyed by Silla. 例文帳に追加

しかし、この地域は豪族による百済への割譲と新羅の進出によって弱体化し、562年に（もう少し早いと考えられるが）新羅に滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the administrative town names of the area encompassing this station are Sagano-XX-cho (the platform for the inbound trains is in Sagano-arisugawa-cho and that for the outbound trains is in Sagano-kaminoki-cho). 例文帳に追加

これは、当駅を含む地域一帯の行政上の町名が、嵯峨野○○町（上りホームは嵯峨野有栖川町、下りホームは嵯峨野神ノ木町）であることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This five-billion-people market is becoming the driving force of a new virtuous circle of the global economy, and the Japanese economy is strengthening its ties with this new "trade area."例文帳に追加

そして「50億人」市場が、世界経済の新たな好循環の原動力になりつつあり、我が国経済がこの新しい「商圏」との連関を強めていることを確認した。 - 経済産業省

This printed matter has a non-duplicatable area formed by laying a black printed layer and a pearl ink printed layer on a base in this sequence.例文帳に追加

上記課題を解決するために、基材上に黒色印刷層、パールインキ印刷層の順に積層されてなる複写不能領域を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

On the other hand, Japanese-made home fixtures are still little known. This is an area where consumers are not very aware of brands in the first place, thus contributing to this lack of knowledge. 例文帳に追加

一方、日本製の住宅機器はまだまだ認知が低い。そもそもあまりブランドが意識されない分野であることも認知を妨げる要因となっている。 - 経済産業省

The focus so far in this chapter has been on the steps being taken by SMEs to pass along skills and techniques to younger workers, as this is the most important area of action by which SMEs can strengthen their technical competitiveness. 例文帳に追加

ここまで、中小企業が技術競争力を強化していくための最大の課題である技術・技能承継の取組について示してきた。 - 経済産業省

In this case, the length of the anode oxide film formed area 6B is longer than that of the anode oxide film unformed area 6A, therefore, when mis-alignment occurs between the auxiliary electrode 6 and the pixel electrode 5 in the horizontal direction, an overlapping area increases as a whole, and this compensates the auxiliary capacitance.例文帳に追加

この場合、陽極酸化膜形成領域６Ｂの長さは陽極酸化膜非形成領域６Ａの長さよりも長くなっているので、補助容量電極６と画素電極５との間に左右方向のアライメントずれが生じた場合、全体としての重なる面積が増大し、これにより補助容量を補うことができる。 - 特許庁

This car audio device 10 has the transparent touch panel 20 in front of a liquid crystal panel, and displays P time 30 displayed on a place corresponding to a detected first area R1, on a place corresponding to a second area R2, when detecting that the first area R1 of this touch panel 20 is operated.例文帳に追加

このカーオーディオ装置１０は、液晶パネルの前面に透明なタッチパネル２０を有し、このタッチパネル２０の第１の領域Ｒ１が操作されたことを検出すると、この検出した第１の領域Ｒ１に相当する箇所に表示中のＰタイム３０を第２の領域Ｒ２に対応する箇所に表示させる。 - 特許庁

This electronic equipment with this invention is applied thereto detects the maximum amount of data stored in a stack area of a checking target, generates a stack area checking task for recording the detection amount in a peak table as an idle task and executes the stack area checking task while the other task (main task) using the stack area of the checking target is in an executing state and an inexecutable state.例文帳に追加

本発明が適用された電子制御装置では、検査対象のスタック領域に蓄積されたデータの最大量を検出し、この検出量を、ピークテーブルに記録するスタック領域検査タスクを、アイドルタスクとして生成し、検査対象のスタック領域を使用する他のタスク（主タスク）が実行状態及び実行可能状態にない期間に実行する。 - 特許庁

This image processor 100 records the specified area of the multiband image by the spectral reflectance, in this constitution, converts a residual area into a plurality channels of color signals to be recorded, converts the specified area, using the spectral reflectance, when converting the multiband image into the color signals of different color spaces, and converts the residual area, using the plurality channels of color signals.例文帳に追加

この構成において画像処理装置１００は、マルチバンド画像の特定領域を分光反射率で記録し、残りの領域を複数チャンネルの色信号に変換して記録し、またマルチバンド画像を異なる色空間の色信号に変換する際、特定領域を分光反射率を用いて変換し、残りの領域を複数チャンネルの色信号を用いて変換する。 - 特許庁

An area 9, wherein the gap between the substrate 3 and the chip 1 is wider than the area containing the part 8, is provided between the edge of the chip 1 and the part 8, and the material 5 terminates in this area 9.例文帳に追加

ここで、前記デバイスチップ１の端部と前記機能部分８との間に、前記基板３とデバイスチップ１との間隙が前記機能部分８における間隙よりも広くなる領域９を有し、当該領域９で前記保護材５が終端されている。 - 特許庁

Furthermore, the amplitude of power is restrained by maintaining the power stage in the temperature areas thl and tlh unless processing is returned to the temperature areas again after getting out to an area other than the temperature area discriminated this time and the target temperature area.例文帳に追加

さらに、温度領域ｔｈｌ、ｔｌｈでは、今回判別された温度領域と前記目標温度領域以外の領域に出てから再度この温度領域に戻らない限り、電力段階を維持することで、電力の振幅を抑える。 - 特許庁

In this filtering type image correction device, a data inputting means 100 inputs an image having an omission area, and a filter selecting part 110 calculates a texture characteristic in an peripheral area of the omission area and selects a filter corresponding to the characteristic.例文帳に追加

フィルタリング型画像補正装置では、データ入力手段１００が、欠落領域のある画像を入力し、フィルタ選択手段１１０が、欠落領域の周辺領域でのテクスチャの特徴を求め、該特徴に応じたフィルタを選択する。 - 特許庁

This workpiece cooling apparatus 1 is partitioned into a processing area cover 13a surrounding the processing area A for the work W, and a pallet change area cover 13b surrounding the set-up section B side of an automatic pallet change device 8, by partition members 14e, 14g.例文帳に追加

ワーク冷却装置１は、ワークＷの加工領域Ａを囲む加工領域カバー１３ａと、自動パレット交換装置８の段取り部Ｂ側を囲むパレット交換領域カバー１３ｂとが仕切部材１４ｅ、１４ｇで区切られている。 - 特許庁

In accordance with the result of this discrimination, a control part 20 controls each part to regulate both end positions of a radial direction in at last one of a read-in area, a program area and a read-out area for writing by an optical pickup 13.例文帳に追加

この判別結果に応じて、制御部２０が各部を制御することにより、光ピックアップ１３により書き込むリードイン領域、プログラム領域、及びリードアウト領域のうちの少なくともいずれかの領域における径方向の両端位置を規制する。 - 特許庁

This cleaning sheet has a cleaning surface made up of a cleaning area cleaning a raised surface to be cleaned and a low friction area provided side by side with the cleaning area, and the static friction coefficient of the felt (JIS L3201R25W1) of the cleaning surface is 0.1 to 4.0.例文帳に追加

起毛した被清掃面を清掃する清掃領域及び該清掃領域と並設された低摩擦領域からなる清掃面を有し、該清掃面のフェルト（ＪＩＳ Ｌ３２０１Ｒ２５Ｗ１）に対する静摩擦係数が０．１〜４．０である清掃用シート。 - 特許庁

This camera picture simulator program is used to simulate an image to be imaged when the camera is arranged at an optional position in a predetermined area and display a part or the whole of image of the top view in the predetermined area based on the data of the top view in the predetermined area in a display device.例文帳に追加

所定エリアの任意の位置にカメラを配置した場合の撮影映像をシミュレーションするもので、所定エリアの上面図データに基づいて当該所定エリアの上面図画像の一部又は全部を表示装置に表示させる。 - 特許庁

This allows the game balls α guided to the non-playing area 91a from the playing area 15 to move the figure 87 and thus, makes players keep their eyes on the game balls α guided to the non-playing area 91a.例文帳に追加

従って、遊技領域１５から遊技外領域９１ａに導入された遊技球αにより、フィギュア８７を可動させることができ、遊技者に対して、遊技外領域９１ａに導入された遊技球αを注視させることができる。 - 特許庁

This system is provided with an electronic mail server connected to a local area network and a network access unit connected to the local area network according to one example and makes the network access unit connect the local area network with an external network.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、ローカルエリアネットワークに接続された電子メールサーバと該ローカルエリアネットワークに接続されたネットワークアクセスユニットとを備え、このネットワークアクセスユニットがローカルエリアネットワークと外部ネットワークとをリンクする、システムが提供される。 - 特許庁

This semiconductor device includes a second conductive heavily doped area (170) and a vertical lightly doped area (500) surrounding the heavily doped area formed on a gate electrode (130) disposed on a first conductive semiconductor substrate (100) and the semiconductor substrate at both the sides of the gate electrode.例文帳に追加

第１導電型の半導体基板(100)上に配置されるゲート電極(130)及びゲート電極の両側の半導体基板に形成され、第２導電型を有する高濃度領域(170)と高濃度領域を囲む垂直低濃度領域(500)を含む。 - 特許庁

This absorbent body is provided with a rattan area composed of a fiber assembly composed of rattan, and a thickness retention area composed of an absorbent material other than the rattan and having a compression workload in or after pressurization smaller than that of the rattan area.例文帳に追加

トウからなる繊維集合体で構成されたトウ領域と、トウ以外の吸収性素材からなり前記トウ領域よりも加圧時あるいは加圧後における圧縮仕事量が小さい厚み維持領域とを備える吸収体により解決される。 - 特許庁

The lens information peculiar to the optical system is stored in advance in a predetermined area different from the control area in a flash memory which stores the file control program and has an area controlled by this file control program.例文帳に追加

光学系に固有のレンズ情報を、ファイル管理用プログラムが記憶されるとともに、そのファイル管理用プログラムにより管理される管理領域を有するフラッシュメモリにおける、管理領域とは異なる所定領域に予め記憶させておく。 - 特許庁

(4) In this Act, "Waterfront Area" means an area which has been designated as such pursuant to the provisions of Chapter II of the City Planning Act (Act No. 100 of 1968) or an area which has been designated by the Port Management Body pursuant to the provisions of Article 38. 例文帳に追加

４　この法律で「臨港地区」とは、都市計画法（昭和四十三年法律第百号）第二章の規定により臨港地区として定められた地区又は第三十八条の規定により港湾管理者が定めた地区をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, in the waterproof area 15, since an O-ring 19 is sandwiched tightly between the waterproof area and the coating 6 of the electric wire 4, so that water can be prevented from invading inside of the coating 6 from the exposed area of the core wire 5 arranged at the deep side of the cylindrical part 12.例文帳に追加

このとき、防水部１５では、電線４の被覆６との間でＯリング１９が密着状態に挟まれているから、筒部１２の奥側に配された芯線５の露出部分から被覆６内に浸水することが防がれる。 - 特許庁

This Pachinko machine is provided with the variable winning device unit having the internal area where the game ball guided in the game area can enter and capable of changing over between an open state allowing the game ball to enter the internal area and a closed state not allowing the game ball to enter.例文帳に追加

また、遊技領域に案内された遊技球が入球可能な内部領域を有し、遊技球が該内部領域に入球可能な開状態と入球不能な閉状態とに切換可能な可変入賞装置ユニットが設けられている。 - 特許庁

When a player character is detected to be in a detection area in a first area, whether or not an external memory is connected to a connector is detected, and when this connection is detected, a second area is generated.例文帳に追加

プレイヤキャラクタが第１の領域内の検出領域内であることが検出されたときに、外部メモリがコネクタに接続されているか否かを検出し、外部メモリが接続されていることを検出したときに、第２の領域を発生させる。 - 特許庁

This allows the game balls α guided to the non-playing area 91a from the playing area 15 to move the game member 87 and thus, makes the players keep their eyes on the game balls α guided to the non-playing area 91a.例文帳に追加

従って、遊技領域１５から遊技外領域９１ａに導入された遊技球αにより、遊技部材８７を可動させることができ、遊技者に対して、遊技外領域９１ａに導入された遊技球αを注視させることができる。 - 特許庁

This means that there is a governing system, which has a foundations of the state in the certain area and on the people living the area, and its sovereignty is exclusively established in the area and it must be independent from the interference by other countries (noninterference in internal affairs). 例文帳に追加

つまり一定程度の領域及びそこに住む人民に国家の基礎をおいた統治組織が存在し、しかも領域内では、その統治権が排他的に確立され、他国から干渉を排し独立していること（内政不干渉）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the read and input image information on the one surface is area-separated (S100) and a first specified area having a component affected by show-through effects of the other surface is extracted from an area separation result (S102).例文帳に追加

このとき、読取入力された一方の面の画像情報が領域分離され（Ｓ１００）、この領域分離結果から他方の面の裏写り成分の影響を受け得る成分を有する第１の特定の領域が抽出される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In this optical shift detector, an area 12 is brought into a light reflectance different from that in the peripheral portion of the area 12, by emitting light from the first light emitting part 10 to the area 12 of an object to be measured 9 moving along a direction X.例文帳に追加

この発明の光学式移動検出装置では、第１発光部１０が、方向Ｘに移動する被測定物９の領域１２に光を照射することで、この領域１２を領域１２の周りの部分と異なる光反射率にする。 - 特許庁

If a condition where this valve opening area calculation device flow rate relies only on valve opening area is a predetermined stable condition (S2-S6) and a predetermined condition of pressure ratio (S7, namely 0.2≤ pressure ratio <0.5), learning (renewal) of a correction value of valve opening area is performed.例文帳に追加

流量がバルブ開口面積にだけ依存する条件として、所定の安定条件（ステップ２〜ステップ６）および圧力比の所定条件（ステップ７、すなわち０．２≦圧力比＜０．５）の時に、バルブ開口面積の補正量の学習（更新）を行う。 - 特許庁

An automatic area segmenting means segments the rectangular area of any attribute of character, photograph, table, ruled line or frame from image data inputted from an image input means and stores this segment area information in a decoration information storage means.例文帳に追加

自動領域切出し手段は、画像入力手段から入力された画像データから文字、写真、表、罫線、枠のいずれかの属性の矩形領域を切り出し、この切り出し領域情報を修飾情報記憶手段に記憶する。 - 特許庁