「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan will continue to provide technical assistance in this area, based on the needs of recipient countries. 例文帳に追加

このような観点から、我が国としても、今後とも被支援国のニーズを踏まえた技術支援を行っていきたいと考えております。 - 財務省

Measures can also be taken to facilitate and increase the efficiency of international remittances, building on existing work in this area. 例文帳に追加

また，この分野における現行の取組に基づき，国際送金の効率性を促進し高めるための措置をとることもできる。 - 財務省

The provisions of this Law that apply to the European Union member States shall apply also to the other States in the European Economic Area. 例文帳に追加

本法の規定であって，欧州連合加盟国に適用するものは，欧州経済地域の他の国に対しても適用する。 - 特許庁

However, a display of the winning number, in more details, a display of a winning number display area itself is not made at this time.例文帳に追加

が、この時点では、入賞個数の表示、より詳細には入賞個数表示領域自体の表示もなされていない。 - 特許庁

With this constitution, the area of the front panel 2 can be reduced and the gas analyser 1 can be miniaturized, to achieve space saving.例文帳に追加

これにより、フロントパネル２の面積を小さくできるので、ガス分析装置１を小型化して省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

This device can be easily moved in the water area to be treated due to the body floated, and enables efficient purification.例文帳に追加

更に、本発明装置は浮体により被処理水域内を容易に移動させることができ、効率的な浄化を可能とした。 - 特許庁

A control section 205 sets this information to an image area discrimination section 208 prior to processing of image data by one page.例文帳に追加

この情報は１ページ分の画像データの処理に先んじてコントロール部２０５により画像領域判定部２０８にセットされる。 - 特許庁

Since the sectional area of the thick part 13 can be earned this way, the electric resistance of the bus bar 11 at large can be reduced.例文帳に追加

このように肉厚部１３で断面積を稼ぐことができるため、ブスバー１１全体の電気抵抗を低減させている。 - 特許庁

This disk has a lead-in area in an inner periphery part, and has a plurality of information recording layers between the inner periphery part and an outer periphery part.例文帳に追加

このディスクは、内周部にリードイン領域を有し、内周部と外周部の間に複数の情報記録層を有する。 - 特許庁

Thus, the transmission output of the transmitting device 1 at the time of ensuring a desired communication area can be set by this gain variation.例文帳に追加

この利得可変により所望する通信エリアを確保する際における送信装置１の送信出力を設定できる。 - 特許庁

By this, because the frost 19 increases a junction area with the platinum coating part 20, and peeling-off of the platinum coating part 20 can be prevented.例文帳に追加

これにより、フロスト１９が白金コート部２０との接合面積を増加させて白金コート部２０の剥がれを防止できる。 - 特許庁

This lid unit 10 encloses shoot plant or trunk 42 of the plant 4 around opening of the recessed area 2 to cover the opening.例文帳に追加

蓋ユニット１０によって凹部２の開口近傍で植物４の苗条または幹４２を取り囲みながら開口を覆っている。 - 特許庁

This method of regenerating a bog comprises a step of reducing the width of a river channel led into a bog area.例文帳に追加

本発明の湿原再生方法は、湿原域に流れ込む河道の幅を狭める工程を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

In this electromagnetic clutch, a projection area 32 formed by opposite ends 27, 28 of the adhesive sheet 23 is continuous in the circumferential direction.例文帳に追加

電磁クラッチは、接着シート２３が、対向端２７、２８により形成される投影領域３２は周方向に連続している。 - 特許庁

And continuously, a large surface area group III-V nitride 240 is epitaxially grown, using this film as a buffer layer 230.例文帳に追加

この膜をバッファ層２３０として使用し、続けて広い面積のＩＩＩ−Ｖ族窒化物２４０をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

This circular saw cutting device 20 comprises a supporting surface 22a for a beam 22 which specifies an upper reference level in a workpiece cutting area.例文帳に追加

丸鋸切断装置２０は、ワーク切断領域において上方基準面を規定するビーム２２の支持面２２ａを備える。 - 特許庁

The garbage bag is formed from this bird hazard preventive film in a part of 30% or more of the whole surface area.例文帳に追加

ならびに、該鳥害対策用フィルムからなる部分が全表面積の３０％以上であることを特徴とするごみ袋。 - 特許庁

By this setup, for instance, channels can be allotted to a specific terminal device, and a communication area can be controlled.例文帳に追加

これにより、例えば、特定の端末装置にチャネルを割り当てたり、通信可能エリアを制御したりする制御が可能となる。 - 特許庁

The volume of the urine is computed on the basis of the relation between the position of the optical sensor 36 and the cross-sectional area of the housing container at this time.例文帳に追加

このときの光センサ３６の位置と収容容器の断面積との関係に基づいて尿の体積を計算する。 - 特許庁

After this, the behaviors of the specified mobile terminal toward the monitoring area are monitored/recorded by utilizing position registration requests or the like.例文帳に追加

以降、監視地域に対する特定された移動端末機の行動を、位置登録要求等を利用して監視・記録する。 - 特許庁

This image sensor 1 detects invasion of the intruder based on a differential area in the image data captured by a photographing part 103.例文帳に追加

画像センサ１は、撮像部１０３により撮像した画像データの差分領域に基づいて「人の侵入」を検出する。 - 特許庁

At this time, the reduced image of the entire screen is switched to the image of the input area 104 on the sub-screen 103.例文帳に追加

このときにサブ画面１０３は、全体画面を縮小した画像から、入力エリア１０４の画像に切り換えられる。 - 特許庁

A recording medium built in a recording medium part 30 has a storage area for storing the key word to be used for this setting.例文帳に追加

記録メディア部３０に内蔵された記録メディアには、この設定に使用するキーワードを記憶するための記憶領域がある。 - 特許庁

When, for example, a key [1] is operated in this state, the image part of an object existing in the divided area A is made to be focused.例文帳に追加

この状態で例えば［１］キーが操作された場合には、分割領域Ａに存在する被写体像部分を合焦させる。 - 特許庁

In this case, the other image signal is recorded to an area of the memory card 13 in which the image signal is recorded in advance.例文帳に追加

このとき、他の画像信号は、メモリカード１３において画像信号が予め記録されている領域に対して記録される。 - 特許庁

This device/method has a display step for displaying an inspection area AX1 displayed in one part of a liquid crystal panel 32 to be inspected.例文帳に追加

検査すべき液晶表示パネル３２の一部に表示される検査領域ＡＸ１を表示する表示ステップを有する。 - 特許庁

This operation is applied also to another area part to prepare a color family crest made into a digital picture, which realizes the combination of various colors.例文帳に追加

この操作を他の領域部分にも適用して、色々な色の組合せを実現したデジタル画像化カラー家紋を作成する。 - 特許庁

At this time, the liquid discharging state detecting area near a discharge port 20a being the tip of the nozzle 20 is photographed by a camera 30.例文帳に追加

このときに、吐出ノズル２０の先端の吐出口２０ａ付近の液吐出検知エリアがカメラ３０によって撮影される。 - 特許庁

Consequently, a comprehensive area 54 is generated in this manner, so that the movable range of the hose can be predicted.例文帳に追加

従って、上述のようにして包括領域５４を作成することによってホースの可動範囲を予測することができる。 - 特許庁

This enables accurate estimation of staying time of the mobile communication terminal 2 in the set area.例文帳に追加

これにより、移動通信端末２が設定されたエリアに滞在していた滞在時間を精度よく推定することが可能となる。 - 特許庁

This stack forming device is constituted so that a paper product 12 is supplied to a transfer area 32 by a feeding conveyor 28.例文帳に追加

本発明によるスタック形成装置では、紙製品（１２）は送給コンベヤ（２８）によって移転区域（３２）に供給される。 - 特許庁

With this setup, the evaporation cooling device is improved in effective evaporation area and improved in heat transfer rate with evaporation, through which the device can be reduced in superheating degree.例文帳に追加

これにより、有効沸騰面積が増大し、且つ沸騰熱伝達率が向上することで過熱度を低減できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to stabilize the characteristics of this microstrip antenna 1 even if the area of the ground conductor 13 is not enough.例文帳に追加

これにより、アース導体１３の面積が十分でなくともマイクロストリップアンテナ１の特性を安定化することができる。 - 特許庁

Also, local people call this area Takatsunahara (literally, field of Takatsuna) after Takatsuna's name, and there are a school named Takatsuna Junior High School. 例文帳に追加

また地元民は高綱の名にちなみ、この一帯を高綱原と呼んでおり、高綱中学校という学校も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a prescribed part 81b in this area is selected and magnification keys 91a and 91b are operated, the part is expanded and displayed.例文帳に追加

この領域の所定部分８１ｂを選択して、倍率キー９１ａ、９１ｂを操作すると、その部分が拡大表示される。 - 特許庁

In this case, the display content deciding part 104 moves the cursor 30 in linking with the display area.例文帳に追加

この場合において、表示内容決定部１０４は、原則として、カーソル３０の変位を表示エリア２０と一体の状態で行う。 - 特許庁

In this medical information processing system, an electronic pen acquires medical information data handwritten in an input area of a form.例文帳に追加

医療情報処理システムにおいて、電子ペンは、用紙の入力領域に手書き入力された医療情報データを取得する。 - 特許庁

This irregularity increases a contact area of the coil molding 12A and structural resin of the outer resin part 13, and enhances the adhesion.例文帳に追加

この凹凸により、コイル成形体12Aと外側樹脂部13の構成樹脂との接触面積を増加させて、密着性を高める。 - 特許庁

When the C type arm 7 is rotated around an isocenter in this state, a visual field area of a tomographic image to be reconstructed is also shifted.例文帳に追加

この状態でアイソセンター周りにＣ型アーム７を回転させると、再構成される断層画像の視野領域もズレる。 - 特許庁

By this constitution, the surface area of the base material 5 is magnified and the functional molecules 7 can be fixed in high density.例文帳に追加

これにより本発明は、基材５上の表面積を拡大し、機能性分子７を高密度に固定することができる。 - 特許庁

The gamma adjustment circuit and the method thereof according to this invention can reduce the chip area and can provide various gamma voltages.例文帳に追加

本発明によるガンマ調整回路及び方法は、チップ面積を減少させることができ、多様なガンマ電圧を提供しうる。 - 特許庁

This autonomous distributed signal control system has a local station 2 arranged at an intersection 1 existing in a control area 10, and a key intersection determining means.例文帳に追加

制御エリア１０内にある交差点１に設けられたローカルステーション２と、基軸交差点決定手段とを備えている。 - 特許庁

The bottom surface of the flowing groove is recessedly arranged to be deeper than the side surface of the shaft part and the cross-sectional area of this flowing groove is formed as large.例文帳に追加

上記流通溝の底面を軸部の側面よりも深く凹設して、該流通溝の断面積を大きく形成する。 - 特許庁

In this predictive method, in a process 11, plural insulating film samples having a fixed thickness and a fixed area are prepared, and dielectric breakdown voltages thereof are measured.例文帳に追加

過程１１は、一定膜厚、一定面積の絶縁膜試料を複数用意し、それらの絶縁破壊電圧を測定する。 - 特許庁

This ancient story spread to the capital as a legend after the Kokufu (an ancient provincial office) was placed in the area, stirring up poets' imagination. 例文帳に追加

古くから語られていた伝説が、この地に国府がおかれた後、都にも伝播し、詩人たちの想像力をかきたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス