「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Relating to this image forming device, a cleaning member 82 being held in contact with the image carrier is separated from the image carrier surface in the non-image area on the image carrier surface.例文帳に追加

像担持体１に接触の清掃部材８２を像担持体面の非画像領域で像担持体面から離間させる。 - 特許庁

This invention is constituted by dividing the instruction memory space of a main storage device 7 into an fixed area memory 1 and a cache memory 2.例文帳に追加

この発明は、主記憶装置７の命令メモリ空間を固定領域メモリ１とキャッシュメモリ２とに分割して構成される。 - 特許庁

With this configuration, the basket 130 and the cavity 102 are in contact state with a wide area and so heat conduction efficiency improves.例文帳に追加

これにより、バスケット１３０とキャビティ１０２とが広い面積で接触状態になるから熱伝導効率が向上する。 - 特許庁

In this case, a metal pattern 30 will not be formed in an area 31a which is within 75 μm from the center of the fine adjustment alignment target 31.例文帳に追加

微調アライメントターゲット３１の中心から７５μｍ以内のエリア３１ａ内には、メタルパターン３０を形成しない。 - 特許庁

Moreover, this system is constituted as a minimum unit, and a plurality of these systems are provided hierachically, to construct a wide-area energy network system.例文帳に追加

またこのシステムを最小単位として、複数のシステムを階層的に設け、広域的なエネルギーのネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

A subsidiary of a large trading company started this service in and around the Tokyo area, but the company, unable to make profits, withdrew in less than two years. 例文帳に追加

大手商社の子会社が東京を中心にサービスを開始したことがあるが、採算が合わず2年弱で撤退した。 - 経済産業省

In this case, the whole reflectivity of the surface film becomes a weighted average of each regional reflectivity with weight balance of each regional area.例文帳に追加

表面膜全体の反射率は、各領域の面積を重みとして各領域の反射率を加重平均した値となる。 - 特許庁

This APEC Model Chapter is intended to build best practices for RTA/FTAs in the area of transparency standards.例文帳に追加

本ＡＰＥＣモデル章は，透明性基準の分野におけるＲＴＡ/ＦＴＡのためのベスト・プラクティスを構築することを目指している。 - 経済産業省

This area is different from surrounding cities such as Hamamatsu because it is surrounded by mountains and the sea, which limits opportunities to open large stores in outlying areas.例文帳に追加

浜松等の周辺都市と異なり、周辺を山や海に囲まれ郊外に大型店が出店する余地に乏しい。 - 経済産業省

In this input auxiliary device, a display part 210 displays a input panel 212 in each area of which the operation contents are allocated.例文帳に追加

この入力補助装置において、表示部２１０は、操作内容を各領域に割り当てた入力パネル２１２を表示する。 - 特許庁

This polishing pad 8 laminated with a transparent support film on at least one side of a polishing layer consisting of the polishing area 9 and the light transmission area 10, is characterized in that a light transmittance of the optical detection area including at least the light transmission area and the transparent support film 11 is 40% or more in the whole area of the wavelength of 300-400 nm.例文帳に追加

研磨領域９及び光透過領域１０からなる研磨層の片面に少なくとも透明支持フィルムが積層されている研磨パッド８において、少なくとも光透過領域及び透明支持フィルム１１を含む光学的検知領域の光透過率が、波長３００〜４００ｎｍの全範囲で４０％以上であることを特徴とする研磨パッド。 - 特許庁

A CCD image sensor comprises a valid pixel area wherein a signal charge is generated and accumulated, an optical black area formed adjacently to this valid pixel area and a longitudinal overflow drain capable of controlling the amount of leaked excess charges from the valid pixel area to the optical black (OB) area with a substrate voltage Vsub, and such a CCD image sensor is defined as a device under test (DUT).例文帳に追加

信号電荷を発生し蓄積する有効画素領域と、この有効画素領域に隣接して形成されたオプティカルブラック領域と、有効画素領域からオプティカルブラック（ＯＢ）領域への余剰電荷の漏れ量を基板電圧Ｖｓｕｂによって制御可能とする縦型オーバーフロードレインとを備えたＣＣＤイメージセンサを検査対象（ＤＵＴ）とする。 - 特許庁

This server device is so configured that; an unused area securable on an external memory 14 provided to the printer 301 is identified; a mirror area for copying information to be registered in the unused area securable on the external memory 14 is set on an external memory of the other printer on the network; and notifies the other printer which should secure the set mirror area of mirror area information.例文帳に追加

印刷装置３０１が備える外部メモリ１４で確保可能な未使用領域を認識して、外部メモリ１４で確保可能な未使用領域に登録される情報を複製するミラー領域をネットワーク上の他の印刷装置の外部メモリ上に設定し、該設定されたミラー領域を確保すべき他の印刷装置にミラー領域情報を通知する構成を特徴とする。 - 特許庁

This three-dimensional optical recording medium OM can secure a recording area for optical information in a wide area other than the edge portion 14, so the recording capacity for optical information can be made large.例文帳に追加

この３次元光記録媒体ＯＭでは、縁部１４以外の広い領域に光情報の記録領域を確保することができるので、光情報の高記録容量化を図ることが可能となる。 - 特許庁

This application relates to an information processing apparatus as a client, connected via a network to a server to provide a predetermined amount of data storage area, configured to perform file transfer to the data storage area.例文帳に追加

所定容量のデータ記憶領域を提供するサーバにネットワークを介して接続され、そのデータ記憶領域にファイル転送が可能に構成された、クライアントとしての情報処理装置に関する。 - 特許庁

This character recognizing device obtains the inclined height H4, of a reading area 301 first and further, equally divides an area width by the number of the pixels of the inclined height H4 to decide temporary stepping positions 311 to 313.例文帳に追加

文字認識装置は、まず、読み取り領域３０１の傾き高さＨ_4 を求め、さらに、領域幅を傾き高さＨ_4 の画素数で等分割して仮ステップ位置３１１〜３１３を決定する。 - 特許庁

This path controller for connecting the wide area network with a domestic network is constituted to store the copyright data in an area that can not be directly accessed by a device on the domestic network.例文帳に追加

広域ネットワークと家庭内ネットワークとを接続する経路制御装置において、著作権データを家庭内ネットワーク上の機器から直接アクセス不可能な領域にを保存する構成とした。 - 特許庁

In this system, a mechanism with which the installation area information is recovered to the resettable state is provided only in the case in exclusive disk, having a specified discriminator recorded on a BCA area is mounted.例文帳に追加

本発明では、ＢＣＡ領域に特定の識別子が記録された専用ディスクが装着された場合に限り、設置地域情報が再設定可能な状態に復帰する機構を設ける。 - 特許庁

In this case, when the winning variation display of an normal symbol ends in a second unit area or a third unit area, measurement of variation display time of an normal symbol in other unit areas stops temporarily.例文帳に追加

ここで、第２単位領域又は第３単位領域にて普通図柄の当選変動表示が終了すると、他の単位領域における普通図柄の変動表示時間の計測が一時停止する。 - 特許庁

The transmitter generates an image placed in any of areas, to which area identification information to identify an area of the located image is imbedded, and transmits this image.例文帳に追加

送信装置は複数の領域のいずれかに配置される画像であって、画像が配置される領域を識別する領域識別情報が埋め込まれた画像を生成し、この画像を送信する。 - 特許庁

Commencement of the hand-over about a mobile communication terminal 11 moving from the area of its original base station to the area of a destined base station is detected to buffer packet data in response to this direction.例文帳に追加

移動通信端末１１について移動元基地局１２のエリアから移動先基地局１３のエリアへのハンドオーバの開始を検出し、この検出に応答してパケットデータをバッファリングしておく。 - 特許庁

Then, this instrument calculates an area between the crest part and the trough part (step S5), calculates an exponent by the found area (step S6), estimates the vascular age (step S7) and outputs the estimated vascular age (step S8).例文帳に追加

次に、頂部と谷部の間の面積を計算し（ステップＳ５）、求めた面積により指数を計算し（ステップＳ６）、血管年齢を推定し（ステップＳ７）、推定した血管年齢を出力する（ステップＳ８）。 - 特許庁

This decorative material 10 has a recessed part 13 for forming the opening area in the innermost side part 13a wider than the opening area in an inlet part 13b on a mounting surface facing the mounting bracket 20 side.例文帳に追加

化粧材１０は、取付金具２０側に面する取付面に、入り口部分１３ｂにおける開口面積よりも奥側部分１３ａにおける開口面積が広く形成された凹部１３を備える。 - 特許庁

Then desirable image characteristics for the clinical area such as a maximum and a minimum gray scale value are determined and on the basis of the image characteristics of the clinical area, a desirable dynamic range for this image is obtained.例文帳に追加

次に、最大および最小グレイスケール値など、臨床領域に対する所望の画像特性を決定し、臨床領域の画像特性に基づいてこの画像に対する所望のダイナミック・レンジを得る。 - 特許庁

The double-faced adhesive tape 16 partially opposes the optical sheet 12, and this area of the double-faced adhesive tape 16 is an adhesive-absence area 17 to which the optical sheet 12 is not adhered or fixed.例文帳に追加

両面接着テープ１６の一部は光学シート１２に向き合うが、両面接着テープ１６のこの部分は接着剤不存在領域１７となっていて、光学シート１２は接着固定されない。 - 特許庁

In this case, an area included in a part between lines where a start character string and an end character string detected from print data are printed, respectively, is taken as a print area to print the background image.例文帳に追加

この場合、背景画像は、印刷データの中から検出されたスタート文字列およびエンド文字列の、それぞれの文字列が印刷される行の間に含まれる領域を印刷領域として印刷する。 - 特許庁

Thus, since the utilization history summed up in the past is recorded in the other area not indicated by the history pointer P, the utilization history of this area is summed up and the past sum-up list is outputted.例文帳に追加

これにより、履歴ポインタＰに示さない他の領域には過去に集計した利用履歴が記録されているので、該領域の利用履歴を集計し、過去の集計リストを出力できる。 - 特許庁

At this time, each of an instrument main body 51 and a reflector 52 is separately by a buffer 14 stored at one side area and the other side area exposed to the opening part 22 of the packaging box 13.例文帳に追加

このとき、緩衝体１４によって、複数の照明器具１２の器具本体５１と反射体５２とをそれぞれ包装箱１３の開口部２２に臨む一側域と他側域とに分けて収納する。 - 特許庁

In this recorder, a drive controller 7 makes the data received from a host computer 12 to be recorded in the recording area secured in the program area of an optical disk 1 by allowing a laser driving circuit 9 to drive a pickup 4.例文帳に追加

ドライブコントローラ７は、光ディスク１のプログラムエリアに確保された記録領域にホストコンピュータ１２から受信したデータを、レーザ駆動回路９にピックアップ４を駆動させることで記録させる。 - 特許庁

Partial areas of both ends 14a, 18a are plated in contact with each other by plastic deformation of the narrow cross-sectional area 16, and this contact area is welded as illustrated as the welded part 19.例文帳に追加

そして、狭断面積部１６を塑性変形させることによって両先端部１４ａ，１８ａの一部分同士が接触され、溶接部１９として示すように、その接触部分が溶接されている。 - 特許庁

A sewing area 81 corresponding to a prescribed embroidery frame is displayed by a prescribed ratio, and the pattern 74 to be sewn to fabric in this frame is displayed by the same ratio as the ratio within the sewing area.例文帳に追加

所定の刺繍枠に対応する縫製領域８１が所定比率で表示され、この刺繍枠の布に縫われる模様７４が、縫製領域内に前記比率と同じ比率で表示される。 - 特許庁

Paper of this invention has an area for authenticity discrimination at least in a part of base material, and the area for truth discrimination has a dispersion fluid including cellulose microfilament applied thereto.例文帳に追加

本発明の構成は、基材の少なくとも一部に、真偽判別用領域を有しており、この真偽判別用領域には、セルロース微小繊維を分散させた分散液が付与されて成っている。 - 特許庁

This document retrieving device 10 is assembled in an image forming device, and an area partitioning part 11 partitions a character area from other areas in a document image read in from a scanner 1.例文帳に追加

文書検索装置１０は、画像形成装置に組み込まれており、スキャナ１により読み込んだ原稿画像に対して、領域分割部１１は文字領域とその他の領域とを分割する。 - 特許庁

This tag is provided with a first recording area AR1 where character information for specifying the patient is recorded and a second recording area AR2 where image information for visually recognizing the patient is recorded.例文帳に追加

患者を特定するための文字情報が記録される第１の記録領域ＡＲ１と、前記患者を視覚で認識するための画像情報が記録される第２の記録領域ＡＲ２とを有する。 - 特許庁

At this time, when the screen area is set to the laterally long style, the image in the specified area is rotated to match the laterally long liquid crystal screen 41 of the mobile telephone 4 to generate processed image data S2.例文帳に追加

この際、画面領域が横長に設定されると、指定した領域内の画像を携帯電話４の縦長の液晶画面４１に合わせて回転して加工済み画像データＳ２を生成する。 - 特許庁

At this time, the divided boards are overlapped so as not to be in contact with each other, board area is enlarged, and practical component-mounting area is extended, so that miniaturization of the optical transceiver can be realized.例文帳に追加

このとき、分割した基板同士が接触しないように重ね合わせ、基板面積を拡大することにより、実質的な部品搭載エリアを増やして、光送受信器の小型化を実現可能とする。 - 特許庁

When the graphic with the identification information which can be fitted into the mold cavity area in which the graphic with the identification information is not fitted yet appears, this graphic is fitted into the corresponding mold cavity area.例文帳に追加

識別情報付き図形が未だ嵌入されていない型穴領域に嵌入可能な識別情報付き図形が出現した場合には、これを対応する型穴領域に嵌入させる。 - 特許庁

This image processor 100 generates an image file expressing a read document and extracts the drawing area in an image expressed by the image file and a text area in the image expressed by the image file.例文帳に追加

この画像処理装置１００は、読取った文書を表す画像ファイルを生成し、画像ファイルが表す画像中の図の領域と、画像ファイルが表す画像中の文章の領域とを抽出する。 - 特許庁

According to this configuration, in the case the overlapping of the core area on another three-dimensional shape is detected, the overlapping three-dimensional shape is moved and accordingly, a projected image showing the entire core area can be obtained.例文帳に追加

この構成によれば、コア領域と他の３次元形状との重なりが検出されると、重なり３次元形状が移動され、よってコア領域の全てを表示した投影画像が得られる。 - 特許庁

In OS of a personal computer 1, the spool file in the spool area 28 is set to be deleted after printing by default, and the spool file in the spool area 28 cannot be read out in this set up.例文帳に追加

パソコン１のＯＳでは、デフォルトではスプール領域２８のスプールファイルを印刷終了後に削除する設定になっており、この設定の状態ではスプール領域２８のスプールファイルを読み出せない。 - 特許庁

This enables to improve ignitability by collecting spray fuel near and around ignition part of spark plug 8, even in low load area with little fuel injection, and so, to avoid misfiring in low load area.例文帳に追加

これにより、燃料噴射量の少ない低負荷領域においても、点火プラグ８の着火部近傍に噴霧燃料を集めて着火性の向上を図り、低負荷領域での失火を防止する。 - 特許庁

By turning the conveying belt 10 in its normal direction in transfer operation, recording paper 3 is conveyed by an upside belt area 10a being a stretch area at this time, so that a toner image is transferred.例文帳に追加

転写動作時には搬送ベルト１０をベルト正方向回動させ、このときに張り領域となる上側ベルト領域１０ａにて記録用紙３を搬送させてトナー像の転写を行う。 - 特許庁

In this case, the recognition area 4a is corrected so as to be moved by a speed which is slower than the moving speed of the display part 6, or the recognition area 4a is corrected like trapezoidal shape by a speed which is slower than the inclining speed.例文帳に追加

このとき、表示部６の移動速度より遅い速度で認識エリア４ａを移動させるように補正、あるいは傾く速度より遅い速度で認識エリア４ａを台形状に補正する。 - 特許庁

This differential cover 18 for the differential device of a vehicle surrounds a central area 32 and a flange area 24 having a lower face 24b facing in the joint direction to be joined to the surface of the differential housing 16.例文帳に追加

車の差動装置のための差動カバー１８が、中央領域３２と、差動ハウジング１６の表面に接合するために接合方向に向いた下部面２４ｂを有するフランジ領域２４を包含する。 - 特許庁

In this image processor, a partial template initial candidate area-setting means 5 searches a teaching image for a plurality of image characteristic parts, and can set an initial candidate area when specifying a partial template position.例文帳に追加

部分テンプレート初期候補領域設定手段５によって教示画像中の複数の画像的特徴部分を探索して、部分テンプレート位置を特定する際の初期候補領域を設定可能とする。 - 特許庁