「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, an end face of the tool 12 without axial vibration does not collide against the affected area, reducing stimuli to the affected area as compared with conventional surgical instruments of the type causing vertical vibration.例文帳に追加

このとき、ツール１２の先端面は、軸方向には振動せず、患部をつつかないから、従来の縦振動型の手術用具に比べて、患部への刺激を抑えることができる。 - 特許庁

The running circumstance recognition device 1 is provided with a communication part 11, a detection area determining part 12 which determines a detection area which this device 1 should detect, and a sending part 13.例文帳に追加

走行環境認識装置１に、通信部１１と当該走行環境認識装置１が検知する検知領域を決定する検知領域決定部１２とセンシング部１３とを設けた。 - 特許庁

In this process, the logical address area (2007block) managed by the logical-physical translation table is decided as a value securing a predetermined good block ratio (98% or more, for example) for each physical area.例文帳に追加

ここで、論物変換テーブルが管理する論理アドレス範囲（２００７ブロック）は、物理領域毎に所定の良ブロック率（例えば９８％以上）を保証した値として決定される。 - 特許庁

In this case, it performs totaling depending on store and time zone, totaling depending on store and commodity, totaling depending on store and dealings, totaling of best-selling commodities depending on area, and totaling depending on area and commodity.例文帳に追加

この場合、店舗別時間帯別集計、店舗別商品別集計、店舗別取引別集計、地域別売れ筋商品集計、地域別商品別集計を行う。 - 特許庁

Since the size of the stack pointer managing area is extremely small at this time, the size of RAM 313 is decided by the total value of the size of the stack area for each task A to C and interruption processing.例文帳に追加

ここで、スタックポインタ管理領域のサイズはごく小さいため、ＲＡＭ３１３のサイズは各タスクＡ〜Ｃおよび割り込み処理用のスタック領域のサイズの合計値によって決定される。 - 特許庁

This tubular joint (1) comprises two hollow joints (3 and 4) which are coaxially disposed in a joining area (2) and friction-welded to each other, and a regulating sleeve (5) is disposed in the joining area (2).例文帳に追加

管状継手（１）は、接合領域（２）で互いに同軸的に配置されて摩擦溶接された２個の中空継手部（３，４）を具え、接合領域（２）内に規制スリーブ（５）が配置されている。 - 特許庁

By this deformation of the polar liquid layer 15, the nonpolar liquid layer 16 is deformed (moved) so as to reduce the contact area with the insulating film 13 within each divided sub-area.例文帳に追加

この極性液体層１５の変形によって、区画された各サブ領域内で、無極性液体層１６は、絶縁膜１３との接触面積を縮小するように変形（移動）する。 - 特許庁

At this time, a part of the paper supported in a black coating 78 area dries earlier than other part of the paper supported in the coating 78-less area due to a difference in emissivity.例文帳に追加

この際、輻射率の違いから黒色の塗装７８エリアに支持される用紙部分の乾燥が、塗装７８レスエリアに支持されている用紙部分の乾燥よりも早く進む。 - 特許庁

Disk rotation speed control for the user data area and that for the alternative area are performed independently of each other in this manner, and thus the difference in rotation speed of the disk is reduced to secure adaptability.例文帳に追加

このようにユーザデータ領域のディスク回転速度制御と交替処理領域のディスク回転速度制御を別々に行い、ディスクの回転速度の差を抑えて即応性を確保する。 - 特許庁

This photosensitive resin layer 7a is thick in the formation area of the unevenness formation layer 6a and thin in a non-formation area of the unevenness formation layer 6g, and has a smooth surface shape.例文帳に追加

この感光性樹脂層７ａは、凹凸形成層６ｇの形成領域で厚くて凹凸形成層６ｇの非形成領域で薄く、かつ、表面形状がなだらかである。 - 特許庁

When a normal write clock is no longer generated correctly during writing data in a block area A, writing of data is stopped (Fig. 11 (a)) and shift processing is applied to this block area.例文帳に追加

ブロック領域Ａへのデータの書き込み時に、通常のライトクロックが正しく生成されなくなるとき、データの書き込みを中止し（図１１(ａ)）、このブロック領域に対して交替処理をする。 - 特許庁

Secondly, even if the dispersed ink enters an area surrounded by the groove 1812, the dispersed ink can be trapped by a second groove 1810 formed in this area.例文帳に追加

第２に、仮に飛散したインクが溝１８１２が囲む領域内に入り込んでも、この領域内に設けられた第２の溝１８１０によって飛散インクをトラップすることができる。 - 特許庁

The other area of the water circulating path 32 is provided with a heat exchanger 14 and an accumulator 19 for the water circulating path, and a water supply pipe 18 is connected with this area.例文帳に追加

また水循環路３２の他方の領域には、熱交換器１４と水循環路用アキュムレータ１９が設けられ、この領域には水供給管１８が接続されている。 - 特許庁

This Stirling engine is provided with a communicating passage 400 for communicating the heating device with the cooling device directly and a communicating area changing means 410 for changing cross sectional area of the communicating passage.例文帳に追加

前記加熱器と前記冷却器とを直接連通させる連通路４００と、前記連通路の断面積を変更する連通面積可変手段４１０とを備えていることができる。 - 特許庁

One of the processes is made to generate a shared ciphering area to be shared between the two processes, and the other process is made to map this shared ciphering area in own process space.例文帳に追加

一方のプロセスに、２つのプロセス間で共有されるべき共有暗号化領域を生成させ、他方のプロセスにこの共有暗号化領域を自己のプロセス空間にマップさせる。 - 特許庁

In this contents delivery system, a prescribed capacity is assigned to each user as a user area 19, and a usage fee according to the capacity of the user area 19 is charged to the user.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいては、ユーザ毎に所定の容量がユーザ領域１９として割り当てられ、このユーザ領域１９の容量に応じた使用料がユーザに課金される。 - 特許庁

This light distribution controller controls an irradiation region and glare amount corresponding to the judgement of a running area (expressway, ordinary road, city area) of a vehicle and a direction of irradiation corresponding to the judgement of a road shape.例文帳に追加

車両の走行地域（高速道路、一般道、市街地）の判断に応じた照射領域とグレア量の制御と、道路形状の判断に応じた照射方向の制御とを行う。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of reading necessary information from an area where bits of content information are recorded, and then writing this information in a new area to record a new content.例文帳に追加

コンテンツの素材が記録された領域から必要な素材を読み出した後に、この素材を別の領域に書き込んで新たなコンテンツを記録することが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

This enlarges a substantial oil spray area, which is, a heat transfer area, and increases a heat transfer rate to enhance the cooling capability, thereby achieving a great temperature reduction effect.例文帳に追加

このため、オイルの実質的な散布面積（すなわち、熱伝達面積）が増加し、熱伝達量が増大して冷却性が向上し、大きな温度低減効果を得ることができる。 - 特許庁

In this telephone, a type of the data is distinguished in reference to an extension of the data, a storage area of the data is decided from the distinction result, and the data is stored into the storage area.例文帳に追加

データの拡張子を参照して当該データの種類を識別し、その識別結果から当該データの格納領域を判別すると、その格納領域に当該データを格納する。 - 特許庁

The metal foil 3 in a prescribed area is removed in a prescribed pattern shape to form a conductor circuit 8, and the rigid portions 1 are formed by laminating rigid boards 9 in this area.例文帳に追加

所定領域の金属箔３を所定パターン形状に除去して導体回路８を形成し、この領域にリジッド基板９を積層してリジッド部１が形成されている。 - 特許庁

Thus this invented system enables inspection of small area or large area in real time, without the need for any complicated image acquisition/storage means, image processing device and software.例文帳に追加

本発明のシステムは、複雑な画像獲得手段、格納手段及び画像処理装置及びソフトウエアの必要なくして、リアルタイムで小領域又は大領域を検査することができる。 - 特許庁

This medium is characterized in that the medium has a data area having at least two data sections and a linking area including user data and parity data and linking adjacent data areas.例文帳に追加

少なくとも二つのデータ区間を有するデータ領域を有し、かつユーザデータとパリティデータとを含み、隣接した前記データ領域を連結する連結領域を有することを特徴とする。 - 特許庁

On the upper surface of a core 103 of an area held between an electrode 141 and an electrode 151, a silicon oxide layer 107 formed by oxidizing the core 103 of this area is provided.例文帳に追加

電極１４１および電極１５１に挟まれた領域のコア１０３の上面に、この領域のコア１０３を酸化することで形成した酸化シリコン層１０７を備える。 - 特許庁

This card-shaped hologram memory medium is configured so that address information corresponding to an information recording area can be set on the back face of a face having the information recording area.例文帳に追加

カード状のホログラムメモリ媒体であって、情報記録エリアを有する面の裏面に情報記録エリアに対応したアドレス情報を設けたことを特徴とするホログラムメモリ媒体を提供する。 - 特許庁

The printing data D05 encrypted with the wide-range public key can be printed by the printers A-C located in the specified area, but not by printers out of this area.例文帳に追加

広域公開鍵で暗号化された印刷データＤ０５は、特定の領域にあるプリンタＡ〜Ｃでは印刷できるが、その領域以外にあるプリンタでは印刷できないこととなる。 - 特許庁

Based on the information of conduction secured area set to the selected member, an additive conductor is generated to secure conduction between this member and a member closest to the conduction secured area.例文帳に追加

そして、選択された部材に設定された導通確保エリア情報に基づき導通確保エリアと最も近接した部材との間に導通を確保する追加導体を生成する。 - 特許庁

By turning the conveying belt 10 in the reverse direction in cleaning operation, a downside belt area 10b being a stretch area at this time is cleaned by a cleaning roller 42.例文帳に追加

クリーニング動作時には搬送ベルト１０をベルト逆方向回動させ、このときに張り領域となる下側ベルト領域１０ｂに対してクリーニングローラ４２によるクリーニングを行う。 - 特許庁

The control apparatus, if it detects a touch event in the embedding area in the active state of the embedding area (YES at both steps S3 and S4), uses this touch event for controlling the embedded contents.例文帳に追加

制御装置は、埋込領域がアクティブな状態で埋込領域内に対するタッチイベントを検知すると（ステップＳ３、Ｓ４ともにＹＥＳ）、このタッチイベントを埋込コンテンツの制御に用いる。 - 特許庁

When an area of a certain size is set and the black pixel density in this area is discriminated to perform binarization, so that blur, noise, a certain degree of inclination of the line can be coped with.例文帳に追加

また、ある大きさの領域を設定し該領域内に黒画素密度を判定して二値化を行うことにより掠れやノイズ、直線のある程度の傾きにも対応することができる。 - 特許庁

This information storage medium 1 is furnished with a data storage area 3 wherein the write-in or read-out of the data is allowed by using a laser beam, and the data storage area 3 is formed to the rectangular shape.例文帳に追加

レーザビームを用いてデータの書込み又は読出しが可能なデータ記憶領域３を備えた情報記憶媒体１であって、前記データ記憶領域３を方形状に形成した。 - 特許庁

In this wireless communication travel support device 14, information about a spot wherein wireless communication is performed such as an erroneous communication area or a wireless communication guidance area of an expressway tollgate corresponding to an ETC is registered in a database 12.例文帳に追加

無線通信を行う地点、例えばＥＴＣに対応した高速道路料金所の無線通信誘導エリアや誤通信エリアなどの情報をデータベース１２に登録してある。 - 特許庁

Thereafter, the initial tire model is rolled and analyzed under this service condition (step S103), and frictional energy per unit area in a tread grounding area of the initial tire model is found (step S104).例文帳に追加

次に、この使用条件で、初期タイヤモデルを転動解析して（ステップＳ１０３）、初期タイヤモデルのトレッド接地域における単位面積当たりの摩擦エネルギーを求める（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

This target assembly makes an area of the jointed surface between the targets 31a to 31f to be sputtered having a predetermined shape and the backing plates 32a to 32f smaller than the maximum cross sectional area of the target.例文帳に追加

所定形状を有するスパッタリング用のターゲット３１ａ〜３１ｆとのバッキングプレート３２ａ〜３２ｆのの接合面の面積を、ターゲットの最大横断面積より小さく設定する。 - 特許庁

With this, the imposition data generation device swiftly generates a piece of imposition data while easily responding to changes in printing conditions such as a size change of the page area or the printing paper area.例文帳に追加

これにより、面付けデータ生成装置において、ページエリアや用紙エリアのサイズ変更等の印刷条件の変更に容易に対応して面付けデータを迅速に生成することができる。 - 特許庁

In the game area 90a, the prescribed decoration part 55 is arranged, and an extension part 60 extended to the outside of the game area 90a is provided at this decoration part 55.例文帳に追加

この遊技領域９０ａ内には、所定の装飾部５５が配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０ａの外部に延出する延出部６０が設けられている。 - 特許庁

In this data input device having a touch panel, an area displaying an input button group is first made to be designated on the touch panel, and the input button group is displayed in the designated area.例文帳に追加

タッチパネルを備えたデータ入力装置において、初めにタッチパネル上で入力ボタン群を表示する領域を指定させ、指定された領域に入力ボタン群を表示する。 - 特許庁

This toll collection system comprises the first collection area 1-1 and the second collection area 1-2 arranged in tandem in the tool collection lane of a tollgate.例文帳に追加

この料金収受システムは、有料道路の料金所の料金収受用の車線に第１収受エリア１−１と第２収受エリア１−２とを縦列に配置したものである。 - 特許庁

An information medium having a data area constituted so as to record the stream data and a management area constituted so as to record the management information regarding the above stream data is used for this improvement.例文帳に追加

ストリームデータを記録するように構成されたデータエリアと、前記ストリームデータに関する管理情報を記録するように構成された管理エリアとを持つ情報媒体が用いられる。 - 特許庁

At this time, the shape of a subject area may be prevented from being incorrectly evaluated so that the evaluation value is corrected according to the ratio of the size of the candidate area to the blocks.例文帳に追加

このとき、前記ブロックに対する前記候補領域のサイズの比率に応じて、前記評価値を補正するようにして、被写体領域の形状の誤評価を低減できるようにする。 - 特許庁

The said routing table further has an area 17b and, in the case of the maintenance construction, a maintenance person uses a setting means, which is not shown in the Fig. to store temporary inhibition information into this area 17b.例文帳に追加

上記ルーティングテーブルはさらに領域１７ｂを有しており、保守工事には、保守者が図示しない設定手段を用いて、この領域１７ｂに一時禁止情報を記憶させる。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with a touch sensor 41 for detecting the contact of an object to a predetermined detection area and operation buttons 37a and 37c for detecting pressurization to be applied to a predetermined position in the detection area.例文帳に追加

所定の検出エリアへの物体の接触を検出するタッチセンサ４１と、この検出エリア内の所定位置に加えられる押圧を検出する操作ボタン３７ａ，３７ｃとを有する。 - 特許庁

Moreover, the liquid crystal display device is provided with a light source capable of illuminating a picture display part while dividing the part into areas, and after a certain delay period after finishing scanning each area, the light source illuminates this area.例文帳に追加

また、画像表示部を領域へと分割して照明することのできる光源を備え、各領域の走査終了後一定の遅延期間を経てから、この領域を照明する。 - 特許庁

In this way, the ink drops are discharged on the area where print defects are caused because the area is not on the paths of the discharge nozzles before the discharge nozzles are minutely moved.例文帳に追加

これにより、ノズルが微小移動される前にノズルの経路に該当せずに印刷不良が生じた領域に、ノズルの経路が微小移動された後にインク滴が吐出される。 - 特許庁

On condition that a game ball passes through a starting area in a game area 15, this Pachinko game machine determines whether or not becoming a big winning relatively advantageous for the player.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技領域１５における始動領域を遊技球が通過したことを条件に、遊技者に相対的に有利な大当りとなるか否かの判定を行う。 - 特許庁