「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Within the center of this object lies three planetary particle gears producing a mass amount of momentum energy!例文帳に追加

あの物体の中心には 3つの遊星ギアに囲まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The amount of energy is increasing through this little sequence.例文帳に追加

この小さな連鎖を通して エネルギーの量は増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had a finite amount of food in the sledges to make this journey例文帳に追加

旅のためにそりに積まれた食糧は 限られていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This target... is interested in maximizing the amount of victims by going after...例文帳に追加

このターゲットは... 犠牲者の数を増やすことに 興味がある... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this district there is a great variation in rainfall [in the amount of rain] from year to year. 例文帳に追加

この地方では年によって雨量が大きく異なる. - 研究社 新和英中辞典

This amount of money is not sufficient to make up our monthly deficit. 例文帳に追加

この金額では月々の赤字を補填することはできない. - 研究社 新和英中辞典

Housing and commuting allowance is not included in this amount.例文帳に追加

この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。 - Weblio Email例文集

This small amount of food will not sustain us even for a week.例文帳に追加

この乏しい食糧では我々は1週間も生きられない - Eゲイト英和辞典

This is a device that is of use only to someone who reads a significant amount.例文帳に追加

これはかなりの量を読む人だけに役にたつ装置だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Estimation is possible for this category If approximation based on payment amount is acceptable. 例文帳に追加

支払い金額からの概算が認められるなら、算定可能。 - 経済産業省

In this case, the bit plane coding section 2 integrates a code amount for each sequential coding from the high-order bit plane and compares the integrated code amount with a target code amount.例文帳に追加

このとき、上位ビットプレーンから順次符号化してゆくごとに符号量を積算し、目標符号量と比較してゆく。 - 特許庁

In this instance, the amount of eccentricity of the laser light, for example, the angle of inclination is changed from a larger amount of eccentricity (angle) to a smaller amount of eccentricity.例文帳に追加

このとき、レーザー光の偏心量、例えば傾き角度を、より大きな偏心量（角度）から小さな偏心量に変化させる。 - 特許庁

By driving a printer part 25, the amount after this processing (amount after conversion) is printed on a price tag together with the amount of the currency unit of the first country (the original amount before conversion).例文帳に追加

プリンタ部２５の駆動により、この処理後の金額（換算後の金額）は第１国の通貨単位の金額（換算元の金額）と共に値札に印刷される。 - 特許庁

In this situation, the claim should be for an amount within the scope of an amount where the already paid amount of the pension is subtracted from the maximum possible amount for the relevant disability class.例文帳に追加

この場合は、それぞれの障害等級に対応する最高限度額から、既に支給された年金の額を減じた額の範囲内で請求することになります。 - 厚生労働省

In this situation, the claim should be for an amount within the scope of an amount where the already paid amount of the pension is subtracted from 1000 days of the basic daily benefits payment amount例文帳に追加

この場合は、給付基礎日額の１０００日分から、既に支給された年金の額の合計額を減じた額の範囲内で請求することになります。 - 厚生労働省

This cosmetic includes the lignite extract in an amount of 0.001 to 100 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

亜炭抽出物が、全体量の０．００１〜１００重量％で配合されてなることができる。 - 特許庁

At this time, if the electronic value balance is less than a predetermined amount of money, a predetermined electronic value amount is supplied.例文帳に追加

このとき、電子バリュー残高が、所定の額より少なくなれば、所定の電子バリュー額を補充する。 - 特許庁

At this time, lag compensation amount and/or spark advance compensation amount are changed in accordance with ignition timing.例文帳に追加

このとき、点火タイミングに応じて遅角補正量および／または進角補正量が変更される。 - 特許庁

Based on this deposit correction amount, the device drives the lift changing mechanism and controls the maximum lift amount (S110).例文帳に追加

このデポジット補正量に基づきリフト変更機構を駆動して最大リフト量を制御する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

In this case, in accordance with the offset direction and the offset amount, the supply amount of the lubricating oil can be adjusted.例文帳に追加

このオフセット方向やオフセット量に基づき、潤滑油の供給量の調整が可能となる。 - 特許庁

In this case, a sucking amount Q_out at the outlet is set to be relatively larger than a sucking amount Q_in at the inlet.例文帳に追加

その際、出口側の吸込量Q_outは、入口側の吸込量Q_inより相対的に大きくなるようにする。 - 特許庁

In this case, a correction amount acquisition means 21 acquires a new correction amount on the basis of the input image.例文帳に追加

この時、新しい補正量を入力画像を基に補正量取得手段２１により取得する。 - 特許庁

At this time, the address in the memory 20 advances according to the movement amount K2.例文帳に追加

この時同メモリ２０のアドレスはＫ２に従って進んでいく。 - 特許庁

This permits suppressing the change in the braking amount originating from the wheel diameter difference.例文帳に追加

その結果、輪径差に起因する制動量の変化を抑制する。 - 特許庁

As this result, the current amount flowing into the triac TR becomes less.例文帳に追加

この結果、トライアックＴＲに流れる電流量が少なくなる。 - 特許庁

At this time, the residual amount of the reagent inside the reagent bottle 6a is calculated.例文帳に追加

この時、試薬ボトル６ａ内の試薬の残量が計算される。 - 特許庁

During a time with this much change, blood would bleed in great amount例文帳に追加

世の中が 大きく変わる時には 多くの血が流されるものじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking this opportunity, the amount of nengajo being handled increased dramatically. 例文帳に追加

そしてこれを機に年賀状の取扱量は大きく伸びていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This variation in terminology has caused a certain amount of confusion.例文帳に追加

用語法におけるこの差異は，ある程度の混乱を起こしてきた。 - 英語論文検索例文集

This variation in terminology has caused a certain amount of confusion.例文帳に追加

術語学におけるこのずれは，ある程度の混乱を起こしてきた。 - 英語論文検索例文集

This variation in terminology has caused a certain amount of confusion.例文帳に追加

術語学におけるこのずれは，ある程度の混乱を起こしてきた。 - 英語論文検索例文集

The parses fails if in the complete entry this amount is not correct. 例文帳に追加

エントリ全体でこの数が間違っている場合、パースに失敗します。 - PEAR

This controls the amount of debugging output printed.例文帳に追加

この設定によってデバッグ時に出力される量を調節します。 - Python

If this total amount of money exceeds the price range of the customer, this price range is inputted as the designated amount of money from the input part 1.例文帳に追加

その合計金額が顧客の予算をオーバーしているときは、入力部１からその予算額を指定金額として入力する。 - 特許庁

In this state, the paper feeding amount of the register roller 4 is set larger than the feeding amount of the conveying belt 6, thereby securing the predetermined loop amount.例文帳に追加

この状態で、レジストローラ４の用紙送り量を搬送ベルト６の送り量より多くすることで、所定のループ量を確保できる。 - 特許庁

When the money amount is entered, this system automatically calculates a reference money amount by the reference currency equivalent to the inputted money amount and enters it to the screen 61.例文帳に追加

金額をエントリすると、システムが、その金額に相当する基準通貨による基準金額を自動計算して、この画面６１にエントリする。 - 特許庁

At this time, it is not necessary to calculate the distortion amount caused in the robot.例文帳に追加

このときロボットに生じる撓み量を計算する必要はない。 - 特許庁

This allows the alteration of cooling amount of the EGR cooler 56.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲクーラ５６の冷却量を変更することができる。 - 特許庁

At this time, a moving amount is changed in accordance with a difference between Ka and Kb.例文帳に追加

このとき、移動量は、ＫａとＫｂの差に応じて変化させる。 - 特許庁

At this time, in this measuring device, a travel amount measuring sensor 48 measures travel amount of a traveling plate 38 to recognize actual tension of the handrail driving chain 22.例文帳に追加

この時移動板３８の移動量を移動量測定センサ４８が測定し、手摺駆動チェーン２２の現実の張力を認識する。 - 特許庁

This feedback loop controls the generated code amount in the total frames.例文帳に追加

このフィードバックループによりフレームトータルでの発生符号量を制御する。 - 特許庁

This engine oil has incorporated thereinto an appropriate amount of manganese sulfide (MnS) as an antifriction agent.例文帳に追加

硫化マンガン（MnS）を減摩剤としてエンジンオイルに適当量入れてなる。 - 特許庁

By receiving this demand, the insurer determines a compensation amount by a prescribed calculation method, and pays this amount to an insurance money receiver as insurance money.例文帳に追加

この請求を受け、保険者は、所定の算定方式により補償額を決定し、これを保険金として保険金受取人に支払う（Ｓ４）。 - 特許庁

If this person is both the source and the conductor of a large amount of electrical current例文帳に追加

その人物が大電流の電源であり 伝導体であるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this card's attack power becomes equal to the amount of negated damage!例文帳に追加

そして無効にしたバトルダメージの数値が このカードの攻撃力となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書