「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In this fault monitor 100, an operation amount integration part 104 integrates an operation amount of monitored equipment provided in the business facility.例文帳に追加

故障監視装置１００において、稼動量積算部１０４は、業務施設に設けられた被監視機器の稼動量を積算する。 - 特許庁

At this time, the controller 120 modifies the consecutively receivable data amount and/or the consecutively transmittable data amount, at predetermined timing.例文帳に追加

この際、制御部１２０は、所定のタイミングで、連続データ受信可能量もしくは／および連続データ送信可能量を変更する。 - 特許庁

This results in high-accuracy measurement data of the amount of adsorption of hydrogen or the amount of occlusion thereof to various samples.例文帳に追加

結果としてさまざまな試料にたいして高精度な水素吸着量あるいは水素吸蔵量の測定データが得られることになる。 - 特許庁

This system is composed of a saving means 1 for commodity amount information, an updating means 2 for such commodity amount information, a history saving means 3 for such commodity amount information and a providing means 4 for such commodity amount information and an commodity amount information history.例文帳に追加

商品数量情報の保管手段１と、この商品数量情報の更新手段２と、この商品数量情報の履歴保管手段３と、この商品数量情報および商品数量情報履歴の提供手段４とにより構成されている。 - 特許庁

This internal combustion engine is equipped with an exhaust gas amount deciding means for deciding the exhaust gas amount exhausted from the combustion type heater 91; and a fuel supply amount changing means for changing the fuel supply amount to the internal combustion engine 1 based on the exhaust gas amount decided with a cylinder volume.例文帳に追加

燃焼式ヒータ９１が排出する排ガス量を決定する排ガス量決定手段と、排気量決定手段で決定した排ガス量に基づき内燃機関１への燃料供給量を変更する燃料供給量変更手段と、を備える。 - 特許庁

(i) an amount such that if a Clawback Amount were paid to such Interested Partner, the Cumulative Distributed Amount with respect to such Interested Partner (after increase by payment of the Clawback Amount; in this Article, the same applies hereafter) would represent the Preferred Distribution Amount; or 例文帳に追加

① クローバック金額が当該組合員等に支払われるとしたら、当該組合員等に係る対象分配累計額（クローバック金額の支払いによる増額後の金額。以下本条において同じ。）が、優先分配金額に相当することとなる金額 - 経済産業省

When a fuel injection amount calculated in this way is below a minimum fuel injection amount decided by a fuel injection valve 40, namely when an accelerator pedaling amount is a value approximately equal to '0', a minimum fuel injection amount is decided as a fuel injection amount, and fuel in an amount corresponding to the fuel injection amount is injected through the injection valve 40.例文帳に追加

こうして算出される燃料噴射量が燃料噴射弁４０によって決定される最少燃料噴射量以下のとき、即ちアクセル踏込量が「０」付近の値のときには、その最少燃料噴射量が燃料噴射量として設定され、同燃料噴射量に応じた量の燃料が燃料噴射弁４０から噴射される。 - 特許庁

(b) the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of the Absorption-Type Merger contract within the scope of the changes to the contributions paid by Members (which means the amount [in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount] obtained by deducting the amount set forth in 2. below, from the amount set forth in 1.; hereinafter the same shall apply in this Article): 例文帳に追加

ロ 会員払込出資変動額（（１）に掲げる額から（２）に掲げる額を減じて得た額（当 該額が零未満である場合にあっては、零）をいう。以下この条において同じ。）の 範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額（零 以上の額に限る。） - 経済産業省

At this moment, the light amount of the 'beam' of the reflection scattering light and the light amount of the 'beam + flare' are measured at each moving position and light amount of flare is obtained in digitized state.例文帳に追加

その際に、各移動位置にて、スリット板を介して、反射散乱光の「ビーム」の光量と「ビーム＋フレア」の光量が測定され、これよりフレアの光量が数値化して求められる。 - 特許庁

This device is equipped with a lift changing mechanism for changing the maximum lift amount of the intake valve, and controls the amount of intake air through change in the throttle opening and change in the maximum lift amount.例文帳に追加

この装置は、吸気バルブの最大リフト量を変更するリフト変更機構を備え、スロットル開度の変更及び最大リフト量の変更を通じて吸入空気量を制御する。 - 特許庁

This repairing method includes: detecting a missing part 34 of a wiring pattern 32 and a missing amount thereof; and preparing a paste in an amount corresponding to the missing amount and applying the paste to the wiring substrate through a dispenser 36 to cure the paste.例文帳に追加

配線パターン３２の欠落箇所３４とその欠落量を検出し、欠落量に見合ったペースト量を調整してディスペンサ３６により塗布し硬化させる。 - 特許庁

This raw Chinese noodles are prepared by kneading flour in an amount of 100pts.wt. with potash water in an amount of 0.1-0.5pt.wt. and water in an amount of 25-35pts.wt., without heat-treating the materials.例文帳に追加

生中華麺は、小麦粉１００重量部に対して、かんすい０．１〜０．５重量部と、水分２５〜３５重量部との割合で加熱処理することなく混練して製麺される。 - 特許庁

This tartar sauce contains an oil phase raw material in an amount of 30-60% based on the total raw materials of the tartar sauce, citric acid in an amount of 0.1-0.5%, and an enzyme-treated lyso-yolk in an amount of 1-5%.例文帳に追加

タルタルソースの全原料に対して油相原料３０〜６０％とクエン酸０．１〜０．５％及び酵素処理したリゾ化卵黄１〜５％を含有してあるタルタルソース。 - 特許庁

A visual line detection unit 22 detects a movement vector ▵V(▵x, ▵y) as the amount of the visual line movement of the user based on a reference displacement amount Vo(xo, yo) generated in the past and the displacement amount V(x, y) generated at this time.例文帳に追加

視線検出部２２は、過去に生成された基準ズレ量Vo(xo,yo)と、今回生成されたズレ量V(x,y)とに基づいて、ユーザの視線の移動量として移動ベクトル△V（△x,△y）を検出する。 - 特許庁

This makes the amount of heat generated in the catalyst support 14 in the vicinity of the electrodes 16A, 16B equal to the amount of generated heat compensating for the amount of heat released from the vicinity of the electrodes 16A, 16B.例文帳に追加

これにより、電極１６Ａ、１６Ｂ近傍における触媒担体１４の発熱量を電極１６Ａ、１６Ｂ付近からの放熱量を見越した発熱量とする。 - 特許庁

For the purpose of controlling an amount of flow from this intake amount control type high pressure pump, a flow control valve is closed during pump suction stroke so as to control an intake amount to the high pressure pump.例文帳に追加

吸入量制御式高圧ポンプからの吐出量を制御するため、ポンプ吸入行程中に流量制御弁を閉じて高圧ポンプへの吸入量が制御される。 - 特許庁

At this time, the amount of deposit heaped up at the center of a susceptor 1 by the material gas is obtained, and the amount of supply of the group III element of the material gas is changed according to the amount of deposit.例文帳に追加

このとき、材料ガスによってサセプタ１の中央部に堆積する堆積物の量を求め、堆積物の量に応じて、材料ガスのIII族元素の供給量を変更する。 - 特許庁

The difference ΔW_O2 (=O_IN-O_OUT) between the oxygen supplying amount O_IN and the oxygen exhausting amount O_OUT in the furnace during blowing is successively calculated, and based on this calculated value, FeO generating amount is assumed.例文帳に追加

吹錬中の炉内における酸素供給量Ｏ_INと酸素排出量Ｏ_OUT との差ΔＷ_O2（＝Ｏ_IN−Ｏ_OUT ）を逐次算出し、その算出値に基づいてＦｅＯ生成量を推定する。 - 特許庁

As this time, since an incident angle used in optimization is largely deviated from a vertical line, etching amount in the region A2 is reduced to a smaller amount than the amount in the region A1 toward the periphery.例文帳に追加

その際に、周縁部に向うにつれて、最適化に用いた入射角度が垂直から大きく外れるため、領域Ａ１よりも領域Ａ２の方がエッチング量は小さくなる。 - 特許庁

For this reason, amount of protrusion in the radial direction of the inlet 3 and the pipe 2 is limited to only amount of protrusion (namely, amount of protrusion of a protruding part 55 in the radial direction) of inlet 3 itself.例文帳に追加

このため、インレット３および配管２の径方向への突出量はインレット３自体の突出量（すなわち、径方向突出部５５の突出量）のみに限定される。 - 特許庁

This operation center 4 acquires a total transaction amount on credit transactions processed yesterday with every member store, and determines a financing amount according to the total transaction amount acquired here.例文帳に追加

運用センタ４は、加盟店毎に昨日処理されたクレジット取引にかかる合計取引金額を取得し、ここで取得した合計取引金額に応じた融資金額を決定する。 - 特許庁

By this method, the amount of the dropping liquid substance can be set to a set amount and, even in a case that the dropping number is small, the total accurate amount of the liquid substance can be supplied to a substrate or the like.例文帳に追加

これにより液状物質の滴下量を設定量にでき、滴下数が少ない場合であっても、正確な総量の液状物質を基板等に供給させることができる。 - 特許庁

Therefore, as compared with a conventional daily vent system, this air circulating device blows out a large amount of air with a small amount of the supply air amount Q1 (approximately 2/3), and move the air in a space.例文帳に追加

従って、本空気循環装置は、従来のディリベントシステムに比し、少ない供給空気量Ｑ_1 （約２／３）にて大量の空気を吹出し、空間の空気移動を行う。 - 特許庁

This experiment is repeatedly performed while changing the sealed amount of the refrigerant, and the amount of the refrigerant capable of providing excellent COP and capacity in each application is determined as a sealed refrigerant amount M.例文帳に追加

この実験を封入する冷媒量を変更して数回行い、成績係数や使用用途における能力が優れているものを封入冷媒量Ｍとして決定する。 - 特許庁

This driving circuit and method obtains reduction amount of voltage due to positions of respective scanning lines experimentally and compensates reduction amount of luminance due to positions of the screen by adding the reduction amount of voltage to an input video signal.例文帳に追加

本発明は、各スキャンラインの位置による電圧の減少量を実験的に獲得し、入力映像信号に加算して画面の位置による輝度の減少量を補償する。 - 特許庁

In this state, a CPU 1 discriminates whether or not the balance of stores limit amount of the EURO currency exceeds its balance of stores limit amount and whether or not the LOCSL currency exceeds its balance of stores limit amount.例文帳に追加

この状態において、ＣＰＵ１はＥＵＲＯ通貨の在高金額がその在高限度額を越えたか否か、ＬＯＣＡＬ通貨がその在高限度額を越えたか否かを判別する。 - 特許庁

This ferromagnetic metal powder contains a group 1A element in the periodic table in an amount of ≤0.05 wt.% and aluminum in an amount of 0.1-30 at.%, with respect to the total amount of metallic elements.例文帳に追加

周期律表第１ａ族元素の含有量が0.05重量％以下であり，金属元素の総量に対して 0.1〜３０原子％のアルミニウムを含有する強磁性金属粉末である。 - 特許庁

In 'Sakeiki' (a diary written by MINAMOTO no Tsuneyori in 1025) it states that this amount was 126 cubic meters of rice crop, while in 1287 the amount was stipulated to be at most 1500 hiki (a roll of cloth), the same as the amount stipulated for a Gon no Kami (Provisional Governer). 例文帳に追加

その額については、万寿2年(1025年)の『左経記』には700石を定法とすることがみられ、弘安10年(1287年)には諸国権守と同様に、最高額の1500疋と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The value calculated in this manner is accumulated in the image processor 71 and stored as the accumulated amount of waste toner, and the amount remaining in the waste toner container is found by subtracting this amount of accumulated waste toner from the capacity of the waste toner container.例文帳に追加

このようにして演算された値はイメージプロセッサ７１に累積されて累積廃トナー量として記憶され、廃トナー容器の容量からこの累積廃トナー量を減ずることにより、廃トナー容器の残量が分かる。 - 特許庁

This internal combustion engine selectively conducts first combustion wherein an ECG gas amount within a combustion chamber is more than the ECG gas amount at a peak of generation amount of soot, and wherein soot is hardly generated, namely low temperature combustion, and second combustion wherein the ECG gas amount within a combustion chamber is less than the ECG gas amount at the peak of the generation amount of soot.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼、即ち低温燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

This compression ignition-type internal combustion engine has means for selectively switching the first combustion wherein the amount of an inert gas in a combustion chamber is more than the amount of inert gas to bring the peak generating amount of crocking, and the second combustion wherein the amount of the inert gas in the combustion chamber is less than the amount of the inert gas to bring the peak generating amount of crocking.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも燃焼室内の不活性ガス量が多い第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも燃焼室内の不活性ガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に切換える手段を具備する。 - 特許庁

This vibrator vibration controller is provided with a vibration amount detecting part 108 for detecting a vibration amount generated by vibrations of the vibrator 106 in the portable terminal 100 provided with the vibrator 106 and a vibration amount adjusting part 109 for adjusting the vibration amount of the vibrator 106 in accordance with the vibration amount detected by the vibration amount detecting part 108.例文帳に追加

バイブレータ１０６を装備する携帯端末１００にバイブレータ１０６の振動により発生する振動量を検出する振動量検出部１０８と、振動量検出部１０８が検出した振動量に応じてバイブレータ１０６の振動量を調整する振動量調整部１０９とを備える。 - 特許庁

By this constitution, the adhesion amount of toner particles to the printing plate 12 passing the position opposed to the main electrode plate becomes the peak corresponding to an image area or becomes an amount near to the peak on this side of the peak.例文帳に追加

これにより主電極板に対向する位置を通過した印刷版１２へのトナー粒子の付着量は、画像面積に応じたピークかピークの手間でピークに近い量となる。 - 特許庁

This engine control device comprises valve lift control means 4a, 4c for setting, as a target lift amount, a first target amount on the basis of detection information of a sensor provided at an engine and controlling the lift amount of an intake valve 8 to the first target amount.例文帳に追加

エンジンに付設されたセンサの検出情報に基づき目標リフト量としての第一目標量を設定し、吸気弁８のリフト量を第一目標量に制御するバルブリフト制御手段４ａ，４ｃを備える。 - 特許庁

The color conversion apparatus uses this model to calculate the proper ink amount on the basis of the device independent color signals of the target device and calculates the ink amount of the output device color signal on the basis of each of the proper ink amount and the ink amount of the target device color signals.例文帳に追加

このモデルを用いて、ターゲットデバイスのデバイス独立色信号から適正墨量を算出し、その適正墨量及び前記ターゲットデバイス色信号の墨量から出力デバイス色信号の墨量を算出する。 - 特許庁

This order amount control system includes an order calendar to periodically place an order, and makes a difference between stock amount S and upper limit stock amount M on an each order date as an order amount on each order date.例文帳に追加

本発明を、定期的に発注を行うための発注カレンダーを有し、各回の発注日における在庫量Ｓと上限在庫量Ｍとの差を、各回の発注日における発注量とする発注量管理システムとする。 - 特許庁

This detergent is obtained by including (1) a pearlescent agent in an amount of 0.1-10 wt.% based on the total amount of the detergent and (2) a 3-alkyl(10-20C)oxy-2-hydroxypropylarginine and/or its salt in an amount of 0.1-20 wt.% based on the total amount of the detergent.例文帳に追加

１）洗浄料全量に対し、０．１〜１０重量％のパール剤と２）０．１〜２０重量％の３−アルキル（Ｃ１０〜２０）オキシ−２−ヒドロキシプロピルアルギニン及び／又はその塩とを洗浄料に含有させる。 - 特許庁

(ii) the Amount To Be Paid In (meaning the amount of monies to be paid in or the amount of any property other than money to be delivered in exchange for one unit of Specified Equity for Subscription; hereinafter the same shall apply in this Article) for the Specified Equity for Subscription or the method for calculating such amount; 例文帳に追加

二　募集特定出資の払込金額（募集特定出資一口と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産の額をいう。以下この条において同じ。）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is the amount of certainty attainable by a fallible being, and this the sole way of attaining it.8 例文帳に追加

これが誤りやすい存在が到達できる確実性のすべてであり、これが確実性に到達する唯一の方法なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Article 8-2 (1) The basic daily benefit amount used as the basis for calculating temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits (hereinafter referred to as the "temporary absence from work compensation benefits, etc." in this Article) (this amount shall hereinafter be referred to as "basic daily temporary absence from work benefit amount" in this Article) shall be provided as follows: 例文帳に追加

第八条の二　休業補償給付又は休業給付（以下この条において「休業補償給付等」という。）の額の算定の基礎として用いる給付基礎日額（以下この条において「休業給付基礎日額」という。）については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, the increase of required memory capacity-calculation amount can be suppressed to an extremely small amount according to only the synthesized sinusoidal wave component.例文帳に追加

このとき、必要なメモリ容量・計算量の増加は合成した正弦波成分のみに応じた非常に少ない量に抑えることができる。 - 特許庁

In this case, averaging is performed by a weighted mean method based on the amount (interference amount) of noise components included in the snapshot data in each modulation period.例文帳に追加

但し、平均化は、各変調周期のスナップショットデータに含まれる雑音成分の量（干渉量）に基づき、加重平均により行う。 - 特許庁

At this time, the amount of thinning-out of the ink dots is set so that the amount of thinning-out can be increased or decreased for every raster in response to the concentration of ink at the band ends.例文帳に追加

その際、インクドットの間引き量はバンド端部のインク量濃度に応じて各ラスタ毎に間引き量を増減できるよう設定する。 - 特許庁

This moisture rate Rw is, for example, calculated by using a proportion Rp of an actual injection amount Qp after F/B correction to a required injection amount Qtgt.例文帳に追加

この水分割合Rwは、例えば、要求噴射量Qtgtに対するＦ／Ｂ補正後の実際の噴射量Qpの比率Rpを用いて算出される。 - 特許庁

At this time, when the actual charging amount is equal to or more than the target charging amount, the target charging and discharging electric current is set to be zero and overcharging is prevented.例文帳に追加

この場合、実充電量が目標充電量以上あれば、目標充放電電流をゼロに設定して過充電を防止する。 - 特許庁