「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the amount obtained by adding the amount of offset to the three-phase AC is generated by switching of transistors T1-T6 in the inverter circuit 24 and this is applied to the motor 22.例文帳に追加

そして、三相交流にオフセット量を加えたものをインバータ回路２４のトランジスタＴ１〜Ｔ６のスイッチングにより生成してモータ２２に印加する。 - 特許庁

This downward moving amount k becomes large in proportion to scroll amount, that is, the moving distance of a display area of the road map before the scroll and after the scroll.例文帳に追加

この下方の移動量ｋはスクロール量、つまり、スクロールする前とスクロールした後の道路地図の表示領域の移動距離に比例して大きくなる。 - 特許庁

This display unit 24 displays information showing the time variation rate dA/dt of the accelerator operation amount A calculated by the operation amount variation rate calculation device 18.例文帳に追加

表示装置２４は、操作量変化率算出部１８で算出されたアクセル操作量Ａの時間変化率ｄＡ／ｄｔを示す情報を表示する。 - 特許庁

The absolute value obtained by this subtraction (ΔV1=|V2-V1|) is calculated as an amount of change of the output values to compare the amount of change with the integrated allowable value.例文帳に追加

この減算された値の絶対値（ΔＶ１＝｜Ｖ２−Ｖ１｜）を同出力値の変化量として算出し、同変化量を積算許容値と比較する。 - 特許庁

This antislip agent-added regenerated vegetable oil ink contains a vegetable oil which is obtained through regeneration treatment, an abrasion- resisting agent in an amount of 0.1-10 wt.%, and an antislip agent in an amount of 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

再生処理した植物油と、０．１〜１０重量％の耐摩擦剤と、０．１〜１０重量％のスリップ防止剤を含有する。 - 特許庁

This cultivation soil amending agent comprises tourmaline powder in an amount of 1-100 pts.wt. based on carbonized matter powder as an essential component in an amount of 100 pts.wt.例文帳に追加

必須成分として炭素質粉末１００重量部に対しトルマリン粉末１〜１００重量部を含有してなる栽培土壌改質材。 - 特許庁

In this case, the change width between the maximum value and the minimum value, in a case where the eccentricity amount with reference to the drive shaft of the rotor is large becomes larger than that is a case where the eccentricity amount is small.例文帳に追加

この場合に、最大値と最小値との変化幅は、ロータのドライブシャフトに対する偏心量が大きい場合は小さい場合より大きくなる。 - 特許庁

In this hot water storage type water heater, the stored hot water amount in the hot water storage tank is indicated by a bar graph formed of five bars in the stored hot water amount indication area of an operating panel for a kitchen.例文帳に追加

貯湯式給湯装置は、その台所用操作盤の貯湯量表示領域に、貯湯タンクの貯湯量を５本のバーからなるバーグラフで表示する。 - 特許庁

This transfer film feeding device 1 compares the amount of films of a feeding roll 3 of the transfer film 2 with the amount of films of a take-up roll 5 of the transfer film.例文帳に追加

転写フィルム送り装置１は、転写フィルム２の送り側ロール３のフィルム量と転写フィルムの巻取り側ロール５のフィルム量とを対比する。 - 特許庁

This flowerpot is obtained by mixing a tourmaline fine powder 2, etc., in an amount of 1-5% based on the amount of a cement when a water- permeable container body 1 is formed from a foam concrete.例文帳に追加

発泡コンクリートで透水性容器体１に形成するに際して、トルマリン微粉末２等をセメント量に対して１〜５％の量を混合してなる。 - 特許庁

It is said this was due to the fact that, although the Higuchi family was left with a large amount of debt after Noriyoshi's death, Saburo HIGUCHI required a large amount of yuinokin (betrothal [gift] money). 例文帳に追加

則義の死後、樋口家には多額の借金があったのに渋谷三郎から高額の結納金を要求されたことが原因とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Masuda's word that "If you spend a day with Sensei (indicates Saigo, literally means 'teacher'), you will feel one-day amount of humanity, if you spend three days with Sensei, you will feel a tree-day amount of humanity"; this word is quoted by Ryotaro SHIBA in his book. 例文帳に追加

司馬遼太郎も著書で引用した「1日先生に接すれば1日の愛があり、3日接すれば3日の愛がある」とは増田の言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this increase control of the fuel injection amount, the fuel injection amount and ignition timing of the engine are controlled so that output torque of the engine gradually increases.例文帳に追加

燃料噴射量の増量制御では、エンジンの出力トルクが徐々に増大するように燃料噴射量及びエンジンの点火時期が制御される。 - 特許庁

This automatic controller 10 for a pumping plant inflow gate is provided with an inflow amount measuring part 11 measuring an inflow amount of rainwater into a pumping plant 1.例文帳に追加

本発明のポンプ場流入ゲートの自動制御装置１０は、雨水のポンプ場１への流下量を計測する流下量計測部１１を備える。 - 特許庁

This resin foamed product for purifying the soil comprises carbon nanotubes in an amount of 0.1-10 pts.wt. supported on the foamed biodegradable resin in an amount of 100 pts.wt.例文帳に追加

発泡した生分解性樹脂１００重量部に対し、カーボンナノチューブが０．１〜１０重量部担持されてなる土壌浄化用の樹脂発泡体である。 - 特許庁

This combustion method is a combustion method to regulate an amount of second fuel fed in a furnace 1 according to an amount of first fuel fed to the internal part of the furnace 1.例文帳に追加

炉１内への第一燃料の供給量に応じて前記炉１内への第二燃料の供給量を調整する燃焼方法である。 - 特許庁

This cosmetic is characterized as comprising the powder, a polyoxyethylene alkyl ether phosphate and an alcohol in an amount of ≥50 mass % based on the total amount of the cosmetic.例文帳に追加

粉体と、ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸及び、化粧料全量に対して５０質量％以上のアルコールを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

This flow rate control valve 30A is provided with a piezoelectric actuator 52 and a displacement amount amplifying mechanism 54 amplifying a displacement amount La of the piezoelectric actuator 52.例文帳に追加

流量制御弁３０Ａは、圧電アクチュエータ５２と、該圧電アクチュエータ５２の変位量Ｌａを増幅する変位量増幅機構５４を備えている。 - 特許庁

2. The theoretical amount of the benefit referred to in paragraph 1(a) of this Article shall not, under any circumstances, be inferior to the minimum amount guaranteed by the legislation of Brazil.例文帳に追加

２ １(a)に規定する理論上の給付の額は、いかなる場合にも、ブラジルの法令によって保証される最低額を下回らないものとする。 - 厚生労働省

An electric charge amount made to flow through the display element 7 is obtained by the drive control circuit 3, and an on-time length of FET 4 is controlled according to this charge amount.例文帳に追加

駆動制御回路３では表示エレメント７に流れた電荷量を求め、この電荷に応じてＦＥＴ４がＯＮする時間を制御する。 - 特許庁

When the detected maximum force of reverse rotation gets to the reference value or smaller (the passage is closed), the reverse rotation amount at this time is a reverse rotation amount in the reverse rotation process.例文帳に追加

検出最大逆回転力が基準値以下（通路閉鎖）になると、この時の逆回転量を逆回転工程の逆回転量とする。 - 特許庁

This device is equipped with a rainfall amount measurement part 1 which measures the amount of rainfall up to now, a rainfall amount prediction part 2 which predicts the amount of future rainfall, and an inflow rate measurement part 3 which measures the rate of inflow of rainwater to the object facilities up to now.例文帳に追加

現在までの降雨量を計測する降雨量計測部１と、将来の降雨量を予測する降雨量予測部２と、対象施設に流入する現在までの雨水流入量を計測する流入量計測部３とを備える。 - 特許庁

In this exposure system, a pitch dimension of the exposed pattern is measured, a displacement amount is calculated based on the measured pitch dimension, a defocus amount is calculated based on the calculated displacement amount, and focus management is performed based on the calculated defocus amount.例文帳に追加

露光されたパターンのピッチ寸法を測定し、測定されたピッチ寸法に基づいて位置ずれ量を演算し、演算された位置ずれ量に基づいてデフォーカス量を演算し、演算されたデフォーカス量に基づいて焦点管理を行う露光システム。 - 特許庁

In this controller, when it is decided that idling is in operation (S1), a correction amount ΔTpw of a base fuel injection amount Tp according to a cooling water temperature Tw and a correction amount ΔTpp of the base fuel injection amount Tp according to atmospheric pressure P are calculated (S2, S3).例文帳に追加

アイドル運転中であると判定されると（Ｓ１）、冷却水温度Ｔwに基づく基本燃料噴射量Ｔpの補正量ΔＴpwと、大気圧Ｐに基づく基本燃料噴射量Ｔpの補正量ΔＴppと、が演算される（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

When the amount of the paper money exchanged for Kinsatsu hikikae kosai was added to this collected amount, the amount of government-issued paper money decreased from \\118.9 million to \\88.34 million, and the amount of the paper money issued by the national bank decreased from \\34.39 million to \\30.15 million over the period from 1881 to the end of 1885. 例文帳に追加

これに金札引換公債への引換による整理分も含めると、1881年から85年末までに政府発行紙幣は1億1890万円から8834万円に減少し、国立銀行発行紙幣も3439万円から3015万円に減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The delay correction amount is calculated based on the delay amount obtained by dividing a plurality of pseudo distances measured by a positioning signal receiver by light speed and predicted propagation time calculated in advance, and this delay correction amount is added to the delay amount for putting forward.例文帳に追加

測位信号受信機で測定した複数の擬似距離を光速度で除した遅延量とあらかじめ計算しておいた予測伝搬時間に基づき遅延補正量を演算し、この遅延補正量を前記遅延量に加えて進める。 - 特許庁

Thus, in this case, an amount of air fed to an internal combustion engine is limited and controlled such that a demand fuel injection amount is indicated as an actual throttle opening against a driver demand throttle opening so that a demand fuel injection amount is below a fuel injection amount limit value.例文帳に追加

したがって、この際には、要求燃料噴射量が燃料噴射量制限値を下回るようドライバ要求スロットル開度に対して実スロットル開度として示すように、内燃機関に供給される空気量が制限制御される。 - 特許庁

This fuel injection control device controls action of a fuel injection valve by setting a necessary fuel injection amount in accordance with an operating condition of an engine to output an injection pulse corresponding to this injection amount.例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、エンジンの運転状態に応じて必要な燃料噴射量を設定し、その噴射量に対応した噴射パルスを出力して燃料噴射弁の作動を制御する。 - 特許庁

The deviation amount operated in this time is averaged with a deviation amount operated in the last time by a filter coefficient based on the distance to the preceding vehicle and the relative speed measured in scanning in this time.例文帳に追加

今回のスキャンで測定した先行車との距離、および相対速度に基づいたフィルタ係数で、今回のスキャンで演算したずれ量を、前回スキャン時に演算したずれ量と平均化する。 - 特許庁

This approval control terminal 100 inputs a this month's completed amount for each subcontractor, collects the input completed amount for each work place and, based on the collected results, prepares the completed amount document table 350 for each work place, and presents the content of the completed amount document table 350 to a corresponding work place.例文帳に追加

承認管理端末１００は、当月の出来高を各請負業者ごとに入力し、入力した出来高を各作業所ごとに集計し、その集計結果に基づいて出来高調書テーブル３５０を各作業所ごとに作成し、出来高調書テーブル３５０の内容を、対応する作業所に提示する。 - 特許庁

This image recorder obtain a difference (α) between the conveying amount in the last regulation time and the conveying amount in this regulation time, when regulating the conveying amount of recording media, and calculates a variation of the conveying amount per one sheet, by dividing the difference (α) with a conveyed sheet numeric value counted from the last regulation time.例文帳に追加

記録媒体の搬送量の調整をするにあたり、前回調整時の搬送量と今回調整時の搬送量との差（α）を取得し、その差（α）を前回調整時からの記録媒体の搬送枚数値で除算することにより、１枚あたりの搬送量の変化量を算出する。 - 特許庁

This engine controller includes means for separating an amount of fuel remaining in vicinity to an intake port of an engine or in an intake pipe into an equilibrium liquid film fuel amount and non-equilibrium liquid film fuel amount for calculation, correcting a fuel injection amount based on the non-equilibrium liquid film fuel amount and controlling an in-cylinder flowing fuel amount with high precision.例文帳に追加

エンジンの吸気ポート近傍もしくは吸気管内に残留している燃料量を、平衡液膜燃料量と非平衡液膜燃料量に分離演算し、非平衡液膜量に基づいて、噴射燃料量を補正し、シリンダ内流入燃料量を高精度に制御する手段を備えたことを特徴とするエンジンの制御装置。 - 特許庁

(iii) The method which uses, as the amount of consideration for a foreign affiliated transaction, the amount obtained by adding the amount of the costs spent by the selling side of inventory assets for the foreign affiliated transaction for acquiring the inventory assets through the purchase, manufacture or any other acts (hereinafter referred to as the "amount of acquisition costs" in this item), the amount obtained by multiplying the amount listed in (a) by the ratio of the amount listed in (b) against the amount listed in (c), and the sum of the amounts listed in (a)2.: 例文帳に追加

三　国外関連取引に係る棚卸資産の売手の購入、製造その他の行為による取得の原価の額（以下この号において「取得原価の額」という。）に、イに掲げる金額にロに掲げる金額のハに掲げる金額に対する割合を乗じて計算した金額及びイ（２）に掲げる金額の合計額を加算した金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method, a carbonized fabric having a large amount of carbon per unit area is easily produced.例文帳に追加

この方法では、単位面積当たりの炭素量が多い炭素化布帛を容易に製造することができる。 - 特許庁

This film is formed by using natural rubber or a material comprising a large amount of vegetable fibers, together with the natural fibers.例文帳に追加

天然ゴムまたは天然ゴムと植物繊維を多く含む材料を用いてフイルムを形成する。 - 特許庁

This method, even in the addition of a small amount of the reducing reagents, gives a large effect on the decrease in the volatile aldehyde.例文帳に追加

本方法によって、少量の還元剤添加でも、大きな揮発アルデヒド低減効果が得られる。 - 特許庁

This method can improve the interpolation precision and improve the image quality without increasing the calculation amount.例文帳に追加

これにより補間精度を上げ、計算量の増大を招かずに画質の向上を図ることができる。 - 特許庁

In this method, when tapping a molten steel smelted in a converter, a recarburizer is added in an amount of 0.15-0.8% in terms of carbon content.例文帳に追加

転炉によって吹錬した溶鋼を出鋼する際に加炭剤を炭素量に換算して0.15〜0.8%添加する。 - 特許庁

This restricts backward displacement of the steering column 16, and its retreating amount is reduced.例文帳に追加

これにより、ステアリングコラム１６の略車両後方側への変位が規制され、その後退量が低減される。 - 特許庁

When this high pressure gas is filled, a predetermined amount of gas generation agent 32 is stored in the pressure container 2.例文帳に追加

この高圧ガスを充填するには、耐圧容器２内に所定量のガス発生剤３２を収容する。 - 特許庁

By this system, an information amount to be inputted in the case of reservation and operation quantity are reduced in the user.例文帳に追加

かかるシステムによれば、利用者が、予約時に入力する情報量、操作量を低減できる。 - 特許庁

With this arrangement, it is possible to attain a pressure adjustment reservoir 20 in which an amount of lift of the ball valve 21 can be easily monitored.例文帳に追加

これにより、ボール弁２１のリフト量の管理が容易に行える調圧リザーバ２０にできる。 - 特許庁

This information display device can display the route guide information including a relatively large amount of information.例文帳に追加

この情報表示装置は、比較的情報量の多い経路案内情報を表示することができる。 - 特許庁

In this way, the optimum black generating amount can be set even for a gray image disturbed by a disturbance.例文帳に追加

これにより、外乱によって乱れたグレー画像に対しても、最適な黒生成量を設定できる。 - 特許庁

With this, reliability is improved since the amount of interferences between the stabilizer 30 and the open edge part is secured.例文帳に追加

これにより、スタビライザ３０と開口縁部との干渉量が確保されるから信頼性が高まる。 - 特許庁