「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention may compare the available amount and the total amount of the promise, and change the allocation method based on the comparison result.例文帳に追加

ここで、本発明では、供給可能数と約束量の総量を比較し、比較の結果に基づいて配分方法を変えることも含まれる。 - 特許庁

In this way, the amount of the powder in the powder box 20 is made stable, and the amount of the powder charged from the powder box 20 to the cavity 26 is made stable as well.例文帳に追加

よって、粉箱２０内の粉量は安定し、粉箱２０から金型２４のキャビティー２６へと充填される粉量も安定する。 - 特許庁

In this case, if the actual charge amount is more than the target charge amount, the target charge and discharge current is set at zero to prevent overcharge.例文帳に追加

この場合、実充電量が目標充電量以上あれば、目標充放電電流をゼロに設定して過充電を防止する。 - 特許庁

By this, an increase in the sucked amount of air from the washroom 3 can be suppressed while the sucked amount of air from the toilet 4 is increased.例文帳に追加

それにより、トイレ４からの吸気風量を増加させる一方、洗面所３からの吸気風量の増加は抑制することができる。 - 特許庁

Article 265-34 (1) The amount of the assessments that memberships should pay during each of the Corporation's business years shall be the total amount of the following amounts (in the case where a minimum amount for the contributions has been set by the articles of incorporation, an amount equivalent to that minimum amount when that total amount is less than that minimum amount; hereinafter referred to as "Annual Contribution Amount" in this paragraph) for each membership; provided, however, that the amount of the assessment that should be paid by memberships in the business year including the day of incorporation of the Corporation shall be an amount obtained by dividing the Annual Contribution Amount by 12 and multiplying this by the number of months in the business year including the day of incorporation of the Corporation: 例文帳に追加

第二百六十五条の三十四　機構の各事業年度に会員が納付すべき負担金の額は、各会員につき、次に掲げる額の合計額（定款に負担金の最低額が定められた場合において当該合計額が当該最低額を下回るときは、当該最低額に相当する額。以下この項において「年間負担額」という。）とする。ただし、機構の成立の日を含む事業年度に会員が納付すべき負担金の額は、年間負担額を十二で除し、これに機構の成立の日を含む事業年度の月数を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

20,000 yen or an amount equivalent to 10 percent of the amount obtained by deducting the amount corresponding to the consideration for the offered Specified Continuous Services from the total amount of consideration for the Specified Continuous Services pertaining to said Specified Continuous Service Contract (hereinafter referred to as the "remaining amount of the contract" in this table), whichever is lower 例文帳に追加

二万円又は、当該特定継続的役務提供契約に係る特定継続的役務の対価の総額から提供された特定継続的役務の対価に相当する額を控除した額（二の項において「契約残額」という。）の百分の十に相当する額のいずれか低い額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, this gaming machine adds the dividend amounts to the respective BET objects to determine an estimated dividend amount in a unit game, and puts out an amount obtained by subtracting a fraction amount, which is obtained by dividing the estimated dividend amount by the minimum BET unit, from the estimated dividend amount as the dividend.例文帳に追加

そして各ＢＥＴ対象に対する配当額を合算して単位ゲームにおける配当予定額を決定し、配当予定額から当該配当予定額を最小ＢＥＴ単位で除して得られる端数額を差し引いて得られる額を配当として支払う。 - 特許庁

This braid is characterized by containing polytrimethylene terephthalate fibers in an amount of ≥15 wt.%.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維を１５質量％以上含有することを特徴とする組紐である。 - 特許庁

This biologically active agent is obtained by adding an equivalent to a largely excessive amount of a magnesium salt as a stabilizing agent to an iron salt.例文帳に追加

鉄塩に当量ないし大過剰のマグネシウム塩を安定化剤として添加する。 - 特許庁

This vehicle control device has a speed control section 100 for controlling the vehicle speed with the treading amount of the pedal 40.例文帳に追加

ペダル４０の踏み込み量によって車速を制御する速度制御部１００を設ける。 - 特許庁

By this, the amount of displacement of both the contact segments 23 and 24 in accordance with an open circuit operation is equalized.例文帳に追加

このため、開路動作に伴う両接触片２３，２４の変位量が均等化する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING LARGE AMOUNT OF GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID IN UNHULLED RICE OR UNPOLISHED RICE AND UNPOLISHED RICE OBTAINED BY THIS例文帳に追加

籾又は玄米におけるγ−アミノ酪酸の多量生成方法及びこれにより得た玄米 - 特許庁

(2) This is the fuel cell in which the catalyst amount decreases as it goes away from the edge 35 of the rib 34.例文帳に追加

（２） リブ３４の縁３５から離れるにつれ触媒量が減少する燃料電池。 - 特許庁

Airflow of a sufficient amount is in this manner always kept in the air passage.例文帳に追加

こうして気流の流通路には常に十分な流量で気流が流通することができる。 - 特許庁

In this case, amount of residue of the anode body of capacitor is preferably 0.2mass% or less.例文帳に追加

この場合、該コンデンサ陽極体の残留物量が０．２質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

By this, there is no need to calculate the leakage amount of coolant anew even if replacement is carried out.例文帳に追加

これにより、交換を行っても改めて冷媒の漏洩量を計算する必要がない。 - 特許庁

This printer can store a plurality of pieces of information about a paper size of rolled paper, a type of paper and an amount of remaining paper.例文帳に追加

プリンタが、ロール紙の用紙サイズ、用紙タイプ、用紙残量を複数記憶可能とする。 - 特許庁

This suction amount control device capable of avoiding mutual interference of an electrical actuator with apparatuses is provided on the upstream and downstream of a throttle body.例文帳に追加

電気アクチュエータ１２が、スロットルボディ５の上流端および下流端間に配置される。 - 特許庁

How much do you expect this scheme will be used? What is your estimate of the amount of capital to be requested for injection? 例文帳に追加

どのぐらい利用があると、資本注入の申請があると予測してらっしゃいますか。 - 金融庁

At this time, the nozzle 11 contracts passively in the direction of the nozzle base end in accordance with the pressing amount.例文帳に追加

そのとき、吹出ノズル１１は押圧量に応じてノズル基端方向に受動的に収縮する。 - 特許庁

This inherent parallelism drastically increases the amount of information available in a given time.例文帳に追加

この特有の並列化は所定時間において利用可能な情報量を劇的に増加させる。 - 特許庁

This fire hose 1 can change the water discharge shape while maintaining the total water discharge amount constant.例文帳に追加

消防用ホース１は、総放水量を一定に維持したまま、放水形態が変更できる。 - 特許庁

This enables a reduction in the amount of print data sent from the client 1 to the server 2.例文帳に追加

これにより、クライアント１側からサーバ２側へ送信される印刷データのデータ量を低減できる。 - 特許庁

At this time, the amount of transferring the processing liquid is controlled in accordance with the detected temperature or the humidity.例文帳に追加

この時、検出された温度または湿度に従って、その処理液の転写量を制御する。 - 特許庁

The calculation amount required for the procedure of this invention is scaled only for the 3rd power of number M of transmission antennas.例文帳に追加

本発明の手続きの計算量は、送信アンテナの数Ｍの３乗でしかスケールしない。 - 特許庁

(3) This is the fuel cell in which the catalyst amount increases as it goes away from the edge 35 of the rib 34.例文帳に追加

（３） リブ３４の縁３５から離れるにつれ触媒量が増大する燃料電池。 - 特許庁

In this way, the surface area of the evaporation body C increases to have the increased amount of evaporation.例文帳に追加

これにより、揮散体Ｃの表面積が増大し、その結果、揮散量も著しく増加する。 - 特許庁

When the hydraulic excavator to be proposed to a customer is selected in this manner, the leasing amount is determined.例文帳に追加

こうして顧客に提案する油圧ショベルが選定されると、次に、リース金額を決定する。 - 特許庁

The information and the processing amount exchanged in the mobile terminal can be reduced in this way.例文帳に追加

このようにして、移動体端末において交換される情報や処理量が削減される。 - 特許庁

In this way, the loading control device 20 can perform a loading control by an admitted amount.例文帳に追加

これで、積込制御装置２０は、許可された数量分の積込み制御を行うことができる。 - 特許庁

Communication time is shortened by reducing an amount of map information data to be distributed to the machine in this manner.例文帳に追加

このようにして配信する地図情報データ量を少なくし、通信時間を短縮する。 - 特許庁

This makes it possible to accurately measure the amount of backlash relating to the focus lens drive system.例文帳に追加

これにより、フォーカスレンズの駆動系に係るバックラッシュ量を精度良く測定できることとなる。 - 特許庁

This energy monitoring system is provided with an infrared camera 14 and an electric power amount inference routine 23a.例文帳に追加

エネルギー監視システムは、赤外線カメラ１４と、電力量推定ルーチン２３ａとを備えている。 - 特許庁

This was because Kenshin normally did not eat much, but ate a significant amount before going into battle. 例文帳に追加

これは、普段はあまり食べない謙信が、戦の前になるとかなりの量を食べたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cutime %ld Amount of time that this process's waited-for children have been scheduled in user mode, measured in clock ticks (divide by sysconf(_SC_CLK_TCK) . 例文帳に追加

cutime %ld(そのプロセスが終了を待っている)子プロセスのユーザーモードでの実行時間 (単位 jiffies)。 - JM

cstime %ld Amount of time that this process's waited-for children have been scheduled in kernel mode, measured in clock ticks (divide by sysconf(_SC_CLK_TCK) . 例文帳に追加

)cstime %ld(そのプロセスが終了を待っている)子プロセスのカーネルモードでの実行時間 (単位 jiffies)。 - JM

pressure - when the amount of memory allocated by TCP exceeds this number of pages, TCP moderates its memory consumption. 例文帳に追加

pressureTCP がアロケートしたメモリがこの数値分のページ数を越えると、TCP はメモリ消費を抑えるようになる。 - JM

Use of this catalyst gives a product with a larger amount of ethylene versus propylene.例文帳に追加

この触媒を使用するとポリエチレンに対してより多量のエチレンの生産を与えるものである。 - 特許庁

The amount of elution of heavy metals from this high-temperature coarse fly ash satisfies environmental standards.例文帳に追加

このような粗粒の高温集塵灰からの重金属溶出量は環境基準をクリアする。 - 特許庁

This method comprises administering an effective amount of a medicament for improving retinal perfusion.例文帳に追加

本発明の方法は、有効量の網膜灌流を改善する薬物を投与することを含む。 - 特許庁

However, this gold standard system caused gold coins to fall short of the requisite amount and silver coins came to circulate more widely instead. 例文帳に追加

しかし金本位制のため金貨不足のせいで銀貨がよく使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering that in the early Showa period the monthly salary for private second class in the army was just 8.80 yen, this was quite a large amount. 例文帳に追加

昭和初期当時の二等兵の月給は8円80銭であり、かなりの高額であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, generation of excess amount of hydrogen can be deterred, and then the efficiency of the system can be raised.例文帳に追加

これにより、過剰な水素の生成を抑止し、システムの効率を向上させることができる。 - 特許庁

This method for preserving rice comprises preserving rice and a suitable amount of water to boil the rice tastily through packing them as one body.例文帳に追加

米とその米をおいしく炊き上げる適量の水を同梱、一体として保存する。 - 特許庁

This resin composition consists of a low molecular polyphenylene ether and a small amount of a high molecular polyphenylene ether.例文帳に追加

低分子量ポリフェニレンエーテルと少量の高分子量ポリフェニレンエーテルからなる樹脂組成物。 - 特許庁