「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This liquid cosmetic composition contains (1) water in an amount of 50-90 wt% and (2) charcoal in an amount of 1-10 wt%.例文帳に追加

１）水５０〜９０質量％と、２）炭１〜１０質量％とを、液状化粧料組成物に含有させる。 - 特許庁

A certain constant amount of the saving box is set and when this amount is just achieved by a customer buying a commodity for discount saving, the amount of the saving box is presented to this customer as a bonus discount.例文帳に追加

そしてその貯金箱の金額をある一定の額に設定しておき、ちょうどその額の時に、ディスカウント貯金をする買い物をした顧客に、その貯金箱の金額を、ボーナスディスカウントとしてプレゼントする。 - 特許庁

A manufacturing process uses a blade for electrophotographic devices using this shaping mold, and the controlling blade for an amount.例文帳に追加

この成形型を用いる電子写真装置用ブレードの製造方法。 - 特許庁

On the basis of this parameter, an estimated value of radiation amount is calculated (S90).例文帳に追加

このパラメータに基づいて、放射線量の推定値を算出する（Ｓ９０）。 - 特許庁

At this time, information on the deviation amount Δ_i+1 is included in the transmission data (step 26).例文帳に追加

このとき、送信データにずらし量Δ_i+1 の情報を含ませる（ステップ２６）。 - 特許庁

At this time, the proximity of a slidable sliding part contains rich amount of abrasive material.例文帳に追加

このとき、摺動され得る摺動部近傍には、アブレッシブ材がリッチに含まれる。 - 特許庁

A nozzle for feeding a slight amount of lubricant 9 is provided on this slope part 11.例文帳に追加

この斜面部１１に潤滑油９を微量給油するノズル７を設ける。 - 特許庁

In this way, a polishing amount is almost uniform over the entire of the silicon wafer W.例文帳に追加

これにより、シリコンウェーハＷの全域において研磨量が略等しくなる。 - 特許庁

This stretch film contains the pest-controlling composition of the effective amount.例文帳に追加

ストレッチフィルムを虫駆除有効量の虫駆除成分を含有する構成とする。 - 特許庁

For this reason, a custom kernel is especially useful on a system with a small amount of RAM. 例文帳に追加

したがって、RAM が少ないシステムでは、 カーネルの再構築は大変重要です。 - FreeBSD

This mayonnaise is obtained by formulating a conventional mayonnaise with a proper amount of a chopped kimchi.例文帳に追加

従来のマヨネーズに刻んだキムチを適量混合したマヨネーズを提供する。 - 特許庁

It is pointed out that this caused the growth of a large amount of fungi. 例文帳に追加

このことが、結果的に大量のカビ発生につながったと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This alloy can further contain a rare earth element in an amount ranging from 0.1 to 100 ppm.例文帳に追加

この合金に更に希土類元素を0.1〜100ppmの範囲で含有することができる。 - 特許庁

This elongation amount detecting device 10 includes: an encoder 11 and a photo micro-sensor 12.例文帳に追加

伸び量検出装置１０は、エンコーダ１１とフォトマイクロセンサ１２とを備える。 - 特許庁

And you will see, the amount of corn planted this year will be up dramatically from last year例文帳に追加

また今年植えられたトウモロコシの量も去年をずっと上回るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apply the right amount of force, this can do some damage.例文帳に追加

力の適切な量を適用し これは幾らか損傷を与えることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even today, there is a tendency to hesitate to use this method because the amount of time and labor required. 例文帳に追加

現在でも時間や労力がかかるので敬遠される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method simply returns the amount of BibTex entries which are currently stored in the class. 例文帳に追加

このメソッドは、現在このクラスに保存されている BibTexエントリの件数を返します。 - PEAR

This amount may be changed with the VideoRam entry in the config file Device section. 例文帳に追加

このメモリの量は設定ファイルの"Device"セクションのVideoRam の項目を使って変更できる。 - XFree86

This time scales linearly with the amount of money spent as shown in the following table. 例文帳に追加

この時間は、以下の表に示すように、かけた金額と線形に比例する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In this case, the controller 15 corrects an error of consumption amount B by comparing a input value of the replenishing amount A with calculated consumption amount B every time when the soil improving material is decreased to the residual amount level L.例文帳に追加

この場合、コントローラ１５は、土質改良材が残量レベルＬとなる毎に、補給量Ａの入力値と計算上の使用量Ｂとを比較することにより、使用量Ｂの誤差を補正する。 - 特許庁

This composition is characterized by comprising a Diesel light oil base material, ethanol in an amount of 5 to 30 wt.% based on the total amount of the composition, and ethyl nitrite or ethyl nitrate in an amount of 0.5 to 7 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

ディーゼル軽油基材と、全量に対して５〜３０重量％の範囲のエタノールと、全量に対して０．５〜７重量％の範囲のエチルナイトライトまたはエチルナイトレートとを含む。 - 特許庁

(ix) The amount to be paid in for each bond for subscription (referring to the amount of money to be paid in exchange for each bond for subscription: hereinafter the same shall apply in this Subsection) or the minimum amount thereof, or the method of calculating such amount; 例文帳に追加

九　各募集社債の払込金額（各募集社債と引換えに払い込む金銭の額をいう。以下この款において同じ。）若しくはその最低金額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By this, a feed amount of liquid nitrogen for cooling this superconductive magnetic bearing is adequately changed.例文帳に追加

これにより、超電導磁気軸受を冷却するための液体窒素の供給量を、適切に変化させる。 - 特許庁

(a) The amount of various types of income (this refers to the amount of various types of income provided for in item 22 of paragraph 1 of Article 2 of the Income Tax Act (Act No. 33 of 1965); the same shall apply hereinafter) pertaining to the aggregate income amount (this refers to the aggregate income amount provided for in paragraph 2 of Article 22 of the same Act) and the amount of timber income (this refers to the amount of the timber income provided for in paragraph 3 of the same Article). 例文帳に追加

イ　総所得金額（所得税法（昭和四十年法律第三十三号）第二十二条第二項に規定する総所得金額をいう。）及び山林所得金額（同条第三項に規定する山林所得金額をいう。）に係る各種所得の金額（同法第二条第一項第二十二号に規定する各種所得の金額をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device 1 comprises a total water amount information acquisition means 8, a gas passage water amount information acquisition means 9, and a water amount differential information acquisition means 10 which obtains the water amount differential information between the total water amount information and the gas passage water amount information, and detects water inside the MEA by this water amount differential information.例文帳に追加

該装置１は、総水量情報取得手段８と、ガス流路内水量情報取得手段９と、総水量情報と、ガス流路内水量情報との水量差分情報を取得する水量差分情報取得手段１０とを備え、水量差分情報よりＭＥＡ内部の水を検知する。 - 特許庁

If a numerator of the calculation formula is temporarily 'actual stock amount of money -expected amount of money at the time period', this becomes 'a sales expected amount of money' used in a calculation for a usual stock management.例文帳に追加

計算式の分子を仮に、「現実の在庫金額−期限時予想金額」とすれば、これは通常の在庫管理の計算で用いる「売上予想金額」になる。 - 特許庁

Subsequently, the fixed amount of raw materials 6, 16 and 26 is prepared according to the required amount of each raw material, and this prepared fixed amount of raw materials 6, 16 and 26 is charged into a kneader 31.例文帳に追加

続いて、各原料の必要量に応じて定量原料６、１６、２６を準備し、この準備した定量原料６、１６、２６を混練機３１に投入する。 - 特許庁

This slurry contains the colloidal silica in an amount of 0.5-50 wt.%, the polishing accelerator in an amount of 0.1-25 wt.%, and the polishing retarder in an amount of 0.1-25 wt.%.例文帳に追加

非真球状コロイダルシリカが０．５〜５０重量％、研磨促進剤が０．１〜２５重量％、絶縁膜研磨抑制剤が０．１〜２５重量％含有されている。 - 特許庁

In this case, a money amount stored in the money amount information storage part 14 of the IC card 1 is updated by the repayment and stored in the money amount information storage part 14 as balance.例文帳に追加

この場合、ＩＣカード１の金額情報記憶部１４に記憶されている金額がこの返済で更新され、残高として金額情報記憶部１４に記憶される。 - 特許庁

In this way, even when an amount exceeding the amount of cooling water stored in the water storing and cooling part 10 is to be used, the cooling water can be used, up to the predetermined amount.例文帳に追加

このように、貯水冷却部１０内に収容する冷水の量を超えて使用する場合でも、所定の水量までは冷却水を使用することができる。 - 特許庁

(ii) The amount to be paid in for Investment Equity for Subscription (meaning the amount of monies to be paid in, in exchange for one unit of Investment Equity for Subscription; hereinafter the same shall apply in this Article) or the method for calculating such amount; and 例文帳に追加

二　募集投資口の払込金額（募集投資口一口と引換えに払い込む金銭の額をいう。以下この条において同じ。）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This cosmetic comprises a glycol transfer extract liquid of an olive leaf extract and a rosemary leaf extract in the total amount of 0.1-5.0 wt.% and deep sea water in an amount of 1.0-95.0 wt.% in the total amount of the cosmetic.例文帳に追加

化粧料全量中、オリーブ葉エキスとローズマリー葉エキスとのグリコール移抽液を合計で0.1〜5.0重量％、海洋深層水を1.0〜95.0重量％含むこと。 - 特許庁

This (meth)acrylic acid-based polymer has ≥35 S-value of an amount of sulfur element introduction defined by S=(the amount of sulfur contained in the polymer)/(the total amount of sulfer)$#215;100.例文帳に追加

Ｓ＝（ポリマーに含まれるＳ量）／（全Ｓ量）×１００で定義される硫黄元素導入量Ｓ値が３５以上であることを特徴とする（メタ）アクリル酸系重合体。 - 特許庁

This cash voucher management system is a cash voucher management system for managing a stock amount, the number of issues, a collected amount and an uncollected amount of the cash vouchers issued and collected in a plurality of selling spaces.例文帳に追加

金券管理システムは、複数の売場で発行及び回収される金券の在庫数、発行数、回収数及び未回収数を管理するためのものである。 - 特許庁

To control the supply amount of aeration air so that even when the method of this invention is applied for a retaining facility with drastic changes in the component and amount of sewage, the supply amount can be properly adapted for the changes.例文帳に追加

汚水の成分および量の変動が激しい貯留設備に適用した場合でも、その変動に適応するように曝気用空気の送給量を調整する。 - 特許庁

Based on this figure, the FRB estimated the macroeconomic cash out amount at 54.5 billion dollars, a significant amount even in comparison to the amount of increase in consumer loans carried out during 1998 (75 billion dollars). 27例文帳に追加

このキャッシュ・アウトの推計額は、1998年中に行われた消費者ローンの増加額（750億ドル）と比較しても小さくない金額であるとの指摘がなされている27。 - 経済産業省

In this case, as shown in Table (A), the capture value corresponding to 30 ips becomes 2222d, and the amount of 0.5% ripple amount becomes 26H.例文帳に追加

この場合、（Ａ）に示すように、３０ｉｐｓに対応するキャプチャ値は２２２２ｄとなり、０．５％変動分は２６Ｈとなる。 - 特許庁

When the amount of change of GPS measurement values, before and after updates, exceeds a jump determining amount, a control part determines that this is a jump.例文帳に追加

ＧＰＳ測定値の更新前後における変化量が跳躍判定量を超えると、制御部は、跳躍と判断する。 - 特許庁

This control device determines a fuel injection amount TAU according to an accelerator pedal operation amount Accp (step 710).例文帳に追加

この制御装置は、今回の燃料噴射量ＴＡＵを現時点のアクセルペダル操作量Accpに基いて決定する（ステップ７１０）。 - 特許庁

At this time, as to the resolution for making the above rotation amount correspond to the variation amount, two resolution types i.e. coarse resolution and fine resolution are provided.例文帳に追加

このとき、該回転量を変化量に対応付ける分解能には粗い分解能と細かい分解能の２種類がある。 - 特許庁

In this case, the preferable amount of the water absorbing polymer is 0.02-15%, especially 0.1-3% based on the whole amount of the grease composition.例文帳に追加

この際、吸水性ポリマーはグリース組成物全量中に０．０２〜１５％、特に０．１〜３％配合するのが好まし。 - 特許庁

An energy consumption amount initial target-value calculation part 2 calculates the energy consumption amount initial target value for each month of this year.例文帳に追加

エネルギー消費量当初目標値算出部２で本年度の各月のエネルギー消費量当初目標値を算出する。 - 特許庁

However, in this case, the captured value corresponding to a shifting speed 8 ips becomes 8333d, and the amount of 0.5% ripple amount becomes 0AH.例文帳に追加

ところが、この場合、移動速度８ｉｐｓに対応するキャプチャ値は８３３３ｄで０．５％変動分は０ＡＨとなる。 - 特許庁

This exhaust emission control device regeneration system of the internal combustion engine is provided with the alarm device for giving alarm when remaining amount of fuel is below first specified remaining amount.例文帳に追加

本発明は、燃料の残量が第一の規定残量以下のときに警告を発する警告装置を備えている。 - 特許庁