「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the accelerating voltage and dose amount are controlled so that an adequate amount of dopant can be implanted in the film of the precursor film.例文帳に追加

このとき、プリカーサ膜の膜中にドーパントが適当な量で注入されるように加速電圧、ドーズ量を調整する。 - 特許庁

This alcoholic beverage of fermented malt contains trehalose in amount of 0.1-2.0 wt./volume% based on total amount and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

トレハロースを全量に対して０．１〜２．０ｗｔ／ｖｏｌ％を含有することを特徴とする発酵麦芽アルコール飲料とその製造方法。 - 特許庁

The amount of commercial real estate loans was 3.4 trillion dollars and this amount is larger than the 1.3 trillion dollars of subprime loans.例文帳に追加

商業用不動産ローンの規模は、貸出規模が3.4兆ドルとサブプライムローンの1.3兆ドルと比較して大きな額となっている。 - 経済産業省

(1) The amount of subsidy applied for through this application (including the subsidy rate) shall not necessarily be the amount of subsidy that will be granted.例文帳に追加

"（１）この応募で提出された補助金申請額（補助率を含む。）が補助金交付決定額となるものではありません。 - 経済産業省

By this constitution, the amount of the dropped liquid substance can be accurately measured.例文帳に追加

これにより、滴下した液状物質の量を正確に計測することができる。 - 特許庁

At this time, an energy of the rotation flow component is thrown, however, the amount is slight.例文帳に追加

このとき旋回流れ成分のエネルギーは捨てられるがその量はわずかである。 - 特許庁

The amount of the dust produced from the ramp can be reduced by this structure.例文帳に追加

この構造により、ランプから発生する粉塵の量を低減することができる。 - 特許庁

The amount of the SP3 carbon particles used can be reduced to provide this economical healthcare device.例文帳に追加

ＳＰ３炭素粒子の使用量が減り、経済的な健康医療器具を得る。 - 特許庁

In this example, the data amount is reduced to 1/3 to perform transfer during the time t1.例文帳に追加

この例では、データ量を１／３に減少させてｔ１時間で転送を行う。 - 特許庁

In this case, the alloy contains silicon in an amount of 0.1 to 10 mass%.例文帳に追加

その場合、前記合金はシリコンを０．１〜１０質量％の量で含有する。 - 特許庁

Based on this analysis, an amount of ink discharged and discharge timing are determined.例文帳に追加

この解析に基づいて、そのインクの吐出量及び吐出タイミングが決定される。 - 特許庁

This method for detecting cancer comprises examining developing amount of fascin of collected cell to be examined or humor.例文帳に追加

採取された被検細胞又は体液中のファスシンの発現量を調べる。 - 特許庁

PAPER RESIDUAL AMOUNT DETECTING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE TO WHICH THIS DEVICE IS APPLIED例文帳に追加

用紙残量検出装置およびこの装置が適用された画像形成装置 - 特許庁

At this time, the flap 3 is driven in the opening direction actually by the amount of one pulse.例文帳に追加

この時、フラップ３は実際には１パルス分だけ開く方向に駆動される。 - 特許庁

This azithromycin oral preparation contains an effective amount of an alkalizing agent and azithromycin multiple particles.例文帳に追加

有効量のアルカリ化剤とアジスロマイシン多粒子とを含んでなる経口剤形。 - 特許庁

This method includes adding a tracer comprising a pre-determined amount of a phenol to aqueous liquid.例文帳に追加

所定量のフェノール類を含んだトレーサーを水性液体に加えることを含む。 - 特許庁

In this case, plating is carried out so that the nickel amount becomes 200 to 320 g/m^2.例文帳に追加

この場合、ニッケル量は３２０〜２００ｇ／ｍ^２になるようにめっきされている。 - 特許庁

In this way, the proceeds were increased by utilizing the small amount of the reserves in the form of specie. 例文帳に追加

このようにして、少ない正貨の準備金を運用してこれを増加させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, I think this kinda qualifies me as having a certain amount of... experience, dealing with difficult women.例文帳に追加

気難しい女性を相手にした 経験があるから 少しは分があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future.例文帳に追加

私はこの歌を不確かさと将来への 不安を訴えるために書いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This can cut an amount of the coke, and as a result, can cut that of raw material coal.例文帳に追加

これにより、コークス量、ひいては原料石炭量を削減可能となった。 - 特許庁

This sheet loading device is characterized in that when the residual amount of sheets reaches a predetermined amount or less, instead of the detection result on the residual amount of sheets placed on a tray, or in addition to the above, it is indicated that the residual amount of sheets reaches a predetermined amount or less.例文帳に追加

シートの残量が所定量以下になったときに、トレイに積載されたシートの残量の検出結果に代えて、もしくはそれに加えてシートの残量が所定量以下になったことを表示することを特徴とするシート積載装置。 - 特許庁

This shrimp processing agent contains a sugar alcohol in an amount of 20-40 wt%, trisodium citrate in an amount of 25-40 wt%, an alkali carbonate in an amount of 15-25 wt%, and an alkali bicarbonate in an amount of 15-25 wt%.例文帳に追加

糖アルコール２０〜４０重量％、クエン酸三ナトリウム２５〜４０重量％、炭酸アルカリ１５〜２５重量％、および重炭酸アルカリ１５〜２５重量％を含有するエビの処理剤を提供する。 - 特許庁

(ii) The Amount To Be Paid In (meaning the amount of the monies to be paid in in exchange for one of the Shares for Subscription, or the amount of any property other than monies to be contributed. The same shall apply hereinafter in this Section.) for the Shares for Subscription or the method for calculating such amount; 例文帳に追加

二　募集株式の払込金額（募集株式一株と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産の額をいう。以下この節において同じ。）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This acrylic rubber composition contains a carboxy group-containing acrylic rubber in an amount of 100 pts.wt., a guanidine compound in an amount of 0.1-10 pts.wt., a diamine compound in an amount of 0.01-10 pts.wt., and a polyfunctional monomer in an amount of 0.05-10 pts.wt.例文帳に追加

カルボキシル基含有アクリルゴム１００質量部と、グアニジン化合物０．１〜１０質量部と、ジアミン化合物０．０１〜１０質量部と、多官能性単量体０．０５〜１０質量部とを含有するアクリルゴム組成物。 - 特許庁

Alternatively, this invention comprises a residual amount detecting means for detecting the residual amount of the recording material, and a counting means for increasing a counted value when the counting amount detecting means for detecting the residual amount of the recording material detects that no recording materials remain in the cartridge.例文帳に追加

また、本発明は、記録材の残量を検出する残量検出手段と、カートリッジの記録材が無くなったことを残量検出手段が検出すると、カウント値をアップするカウント手段とを有する。 - 特許庁

In the case that the applied card 20 has a previous discount amount recorded, this discount amount is subtracted from the adjusted amount of sales, so that the recorded discount amount can be applied to the next sales.例文帳に追加

この際、適用するカード２０に前回記録された値引き額がある場合にはその売上精算額からこの値引き額を差し引くことにより、記録された値引き額を次回の売上げに適用することができる。 - 特許庁

This base for the external gel preparation is formed by mixing (A) a liposoluble essential oil in an amount of 0.1-0.5 wt%, (B) hydroxypropyl cellulose in an amount of 2-5 wt%, (C) a lower alcohol in an amount of 45-80 wt%, and (D) water in an amount of 15-50 wt%.例文帳に追加

(A)脂溶性精油成分を0.1〜0.5重量％、(B)ヒドロキシプロピルセルロースを2〜5重量％、(C)低級アルコールを45〜80重量％及び(D)水を15〜50重量％を配合する外用ゲル剤用基剤である。 - 特許庁

A supply amount controller 5 calculates an estimate amount Ne of NOx adsorbed to the oxidation catalyst 4 and controls the amount Y of ammoniacal solution supplied to this catalyst in accordance with the calculated estimate amount Ne.例文帳に追加

供給量制御装置５が、酸化触媒４におけるＮＯｘ吸着推定量Ｎｅを算出し、このＮＯｘ吸着推定量Ｎｅに応じて、アンモニア系溶液の供給量Ｙを制御する。 - 特許庁

This method comprises a step 600 for calculating an initial amount of reducing agent based on the amount of NOx in a steady state contained in engine feed gas and a step 700 for adjusting the initial amount of reducing agent to cancel a transient exhausted amount of NOx.例文帳に追加

エンジン供給ガス中のNOxの定常状態量に基づき初期還元剤量を計算する工程600と、過渡NOx排出量を相殺するように初期還元剤量を調整する工程700とを含む。 - 特許庁

ROLL-FORM PHOTOGRAPHING PAPER, IMAGE PRINTER USING THIS PAPER, AND METHOD FOR DETECTING AMOUNT OF REMAINING PHOTOGRAPHING PAPER例文帳に追加

ロール状の印画紙、これを使用した画像プリンタ及び印画紙残量検出方法 - 特許庁

This makes the suction amount of the ink proper in the whole of an inkjet recording head 112.例文帳に追加

よって、インクジェット記録ヘッド１１２全体として適切なインクの吸引量となる。 - 特許庁

Also, in this area, the adjustment amount is decreased as the reference point recedes.例文帳に追加

また、この領域では、基準点から遠くなるにつれて調整量が減少している。 - 特許庁

This gluten is added in an amount of 1-30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the diene rubber.例文帳に追加

グルテンはジエン系ゴム１００重量部に対して１〜３０重量部配合される。 - 特許庁

For this reason, the substrate can be suitably developed while the amount of developer used can be kept low.例文帳に追加

このため、現像液の使用量を抑えつつ、基板を好適に現像することができる。 - 特許庁

This water glass for welding material has 10-2,000 wt.ppm total carbonate amount.例文帳に追加

溶接材料用水ガラスは、全炭酸量が１０乃至２０００重量ｐｐｍである。 - 特許庁

By this way, the proper amount of thermal crown is obtained over the entire width of the rolls.例文帳に追加

これによりロールの全幅に亘って適正なサーマルクラウン量を得ることができる。 - 特許庁

An amount of P, Sb, As promoting deposition of this film-state carbide is specified.例文帳に追加

また、そのフィルム状炭化物の析出を促進するＰ、Ｓｂ、Ａｓの量を規定する。 - 特許庁

This device enlarges an acquisition amount of energy by arranging the wind turbine and wave turbine 6 between barges.例文帳に追加

台船と台船の間に６風、波車を設けエネルギ−の取得量の拡大を計る。 - 特許庁

This light is condensed like a spot, thereby, sufficient amount of light can be obtained.例文帳に追加

この光は、スポット的に集光されたものであり、十分な光量を得ることができる。 - 特許庁

By this constitution, the preparatory pulses are selectively supplied to adjust the discharge amount of ink droplets.例文帳に追加

これにより、予備パルスを選択的に供給してインク滴の吐出量を調整する。 - 特許庁

In this way, the amount of debris on the optical components downstream of the foil trap is reduced.例文帳に追加

このようにして、フォイル・トラップ下流側の光学構成要素上の破片の量を減らす。 - 特許庁

By this, the streaming data can be transmitted by the maximum transmittable data amount.例文帳に追加

これにより、ストリーミングデータを伝送可能な最大のデータ量で伝送することができる。 - 特許庁

Next, color image data are corrected in accordance with this set correction amount.例文帳に追加

次いで、こうして設定された修正量に従って、カラー画像データが修正される。 - 特許庁

This engine is provided with a variable displacement turbocharger and an EGR valve which can control an EGR amount.例文帳に追加

可変容量ターボチャージャとＥＧＲ量を制御可能なＥＧＲ弁とを備える。 - 特許庁