「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This is not surprisinggiven the amount of work the calculate method has been given to do. 例文帳に追加

このことは、calculate に割り当てられている処理の量を考えれば、驚くべきことではありません。 - NetBeans

getStatistic This methods returns an array with a statistic about all error types together with the amount. 例文帳に追加

getStatistic このメソッドは、すべてのエラー型とその件数についての統計情報を配列で返します。 - PEAR

This class represents an action that should be run only after a certain amount of time has passed -- a timer.例文帳に追加

このクラスは、一定時間経過後に実行される活動、すなわちタイマ活動を表現します。 - Python

This and the SqueezeTitleoptions can be set to substantially reduce the amount of screen space required by title bars.例文帳に追加

このオプションとSqueezeTitle を設定すると、タイトルバーに必要なスクリーン領域をかなり減らすことができる。 - XFree86

By this way, the data amount can be efficiently allocated to the memory 3a according to its capacity.例文帳に追加

このため、メモリ３ａの容量に対してデータ量を効率的に割り当てることが可能となる。 - 特許庁

This invention is applied to, for instance, a detector of the amount of movement carrying out block matching.例文帳に追加

本発明は、例えば、ブロックマッチングを行う動き量検出装置に適用することができる。 - 特許庁

At this time, the filler 2 is filled in an amount of retaining little bubbles 3 in the space.例文帳に追加

このとき充填材２は対向空間は若干の気泡３が残る量を充填する。 - 特許庁

This antimicrobial viscose rayon is obtained by adding a protein in an amount of 1-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of cellulose to a viscose.例文帳に追加

セルロース１００重量部に対し蛋白質１〜５０重量部をビスコースに添加する。 - 特許庁

This agent for changing color of the skin comprises norbixin as a main component and should be orally administered for each small amount every day.例文帳に追加

ノルビキシンを主成分とする、毎日少量を経口的に摂取すべき皮膚変色剤。 - 特許庁

This constitution can pass the amount of wash water sufficient for cleaning the narrow tube 104.例文帳に追加

従って、細管１０４を洗浄するに十分な量の洗浄水を通過させることができる。 - 特許庁

In this way, it is possible to prevent an offender from illegally dispensing a huge amount of cash.例文帳に追加

本発明によれば、犯罪者が不正に多額な現金を出金するのを防ぐことができる。 - 特許庁

and this operation is repeated until the desired amount of divergence from the primitive stock is reached. 例文帳に追加

そしてこの操作を、もともとの品種からの違いが望むほどになるまで、繰り返すのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

This water absorbing material has preferably such performance that the amount of 0.9 mass% sodium chloride aqueous solution to be absorbed by this water absorbing material is equal to or higher than twenty times its own weight and the amount of 0.9 mass% sodium chloride aqueous solution to be held in this water absorbing material is equal to or higher than fifteen times its own weight.例文帳に追加

該吸水材は、好ましくは０．９質量％塩化ナトリウム水溶液に対する吸水量が自重の２０倍以上であり、該水溶液に対する保水量が自重の１５倍以上の性能を有する。 - 特許庁

A width size of the parts supply unit is obtained from this type, and an excess α is summed to the moving amount basic value X by adding an operating summing amount every this width size, and an operating amount of the cutter unit is determined and is stored in a RAM as a set volume.例文帳に追加

このタイプから部品供給ユニットの幅寸法を把握し、この幅寸法毎の動作加算量を加味して、移動量基本値Ｘに差分αを加算し、カッターユニットの動作量を決定して、設定量としてＲＡＭに格納させる。 - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, if he/she has modified the employment insurance rate pursuant to the provision of Article 12, paragraph (5), modify the amount of the stamp insurance premiums set forth in the preceding paragraph, item (i) (or, in case such amount has been modified pursuant to the provision of this paragraph or paragraph (4), such modified amount; hereinafter referred to as the "Level I daily insurance premium amount"), the amount of the stamp insurance premiums set forth in the preceding paragraph, item (ii) (or, in case such amount has been modified pursuant to the provision of this paragraph or paragraph (4), such modified amount; hereinafter referred to as the "Level II daily insurance premium amount") and the amount of the stamp insurance premiums set forth in the preceding paragraph, item (iii) (or, in case such amount has been modified pursuant to the provision of this paragraph or paragraph (4), such modified amount; hereinafter referred to as the "Level III daily insurance premium amount"), pursuant to the provision of the following paragraph. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、第十二条第五項の規定により雇用保険率を変更した場合には、前項第一号の印紙保険料の額（その額がこの項又は第四項の規定により変更されたときは、その変更された額。以下「第一級保険料日額」という。）、前項第二号の印紙保険料の額（その額がこの項又は第四項の規定により変更されたときは、その変更された額。以下「第二級保険料日額」という。）及び前項第三号の印紙保険料の額（その額がこの項又は第四項の規定により変更されたときは、その変更された額。以下「第三級保険料日額」という。）を、次項に定めるところにより、変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To overcome the problem wherein the working amount of a driving source differs from the moving amount of a lens unit due to deformation of the power transmission mechanism and this induces failure in the appropriate control based on the moving amount of the lens unit or the like.例文帳に追加

動力伝達機構の変形に起因して、駆動源の作動量とレンズユニットの移動量とに差が生じ、レンズユニットの移動量等に基づいた適正な制御を行うことができない。 - 特許庁

At this time, the supply amount of the disinfection liquid L to the coating member 13, in its turn, the coating amount of a liquid by the coating member 13 is regulated by the supply hole 14 to be set to a proper amount.例文帳に追加

この際、塗布部材１３に対する消毒液Ｌの供給量、ひいては塗布部材１３による液体の塗布量は、供給孔１４によって規制されるので、適量とすることができる。 - 特許庁

At this point, the amount of light received depends on the quality and thickness of the paper, and the thickness of the paper is determined from the amount of light received, the voltage corresponding to the amount of light received, and the maximum voltage.例文帳に追加

このときに、用紙の紙質と紙厚に応じた受光量となることから、この受光量と受光量に応じた電圧と最大電圧から、用紙の厚さを判定することができる。 - 特許庁

This device calculates the amount of uniqueness (an index indicating how difference between the calculated concentration information and normal concentration information) of the calculated concentration information and creates and displays a map of the uniqueness amount showing the distribution of the uniqueness amount.例文帳に追加

算出された濃度情報が、特異量(正常の濃度情報とどれだけ異なっているかを表す指標)を算出し、その特異量の分布を示す特異量マップを作成・表示する。 - 特許庁

From this determination result, an amount of aeration at a presumed area unit corresponding to a diffusing unit 7 is taken-in and adjustment of the amount of aeration is carried out based thereon when excess of or lack in the amount of aeration is generated.例文帳に追加

そして、この判別結果から散気ユニット７に対応する仮想領域単位での曝気量が取得され、これに基づいて曝気量の過不足があったときに曝気量の調整が行われる。 - 特許庁

The amount of the fuel injected at this time is approximately double the amount of the fuel injected in the first injection at -28° ATDC timing and less than the amount of the fuel injected in the second injection.例文帳に追加

このとき噴射される燃料の量は、−２８°ＡＴＤＣのタイミングでの１回目に噴射される燃料の量の約２倍程度であり、かつ、２回目に噴射される燃料の量よりも少ない。 - 特許庁

(ix) The amount to be paid in for each Bond for subscription (hereinafter in this Chapter referring to the amount of monies to be paid in in exchange for each Bond for subscription) or the minimum amount thereof, or the method for calculating those amounts; 例文帳に追加

九　各募集社債の払込金額（各募集社債と引換えに払い込む金銭の額をいう。以下この章において同じ。）若しくはその最低金額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guidance of the maximal amount increase is sent to the customer from this maximal amount increase guidance system 5000 in a form of an electronic mail, and the application for the maximal amount increase from the customer by a telephone 310 is received.例文帳に追加

極度増額案内システム５０００から顧客宛てに電子メールの形態で極度増額の案内を送り、顧客からの電話機３１０による極度増額の申し込みを受け付ける。 - 特許庁

This device is equipped with a generation device of the claimed amount such as a taxi meter or a telling machine, and an claimed amount sending device for outputting numerical data of the claimed amount outputted from the device to a subsequent stage.例文帳に追加

タクシーメータや金銭出納機のような請求金額の発生装置と、当該装置から出力された請求金額の数値データを後段に出力する請求金額送出装置とを備える。 - 特許庁

This fluctuation amount ΔP is added to an initial value P_0, then the control of laser power is executed in accordance with a target value PS which is a result of this addition.例文帳に追加

この変動分△Ｐは初期値Ｐ_0に加算され、この加算結果である目標値Ｐ_Sに従ってレーザーパワーの制御が実施される。 - 特許庁

This apparatus calculates a feature amount of the shape of the bone to be examined in the observation area and adjust the angle of the datum line based on the feature amount.例文帳に追加

そして、該観測領域における被検骨の形状の特徴量を算出し、該特徴量に基づいて基準線の角度を調整する。 - 特許庁

This ink supply control amount per the unit tone adjustment instructive amount is determined beforehand by using the pattern area ratios of the printing plate cylinder 30.例文帳に追加

この単位色調調整指示量当りのインキ供給制御量は、印刷版胴３０の絵柄面積率を用いて予め求められている。 - 特許庁

The temperature increase treatment is a control of reducing actual valve overlap amount set correspondingly to an engine operation situation at this time by a predetermined amount.例文帳に追加

この高温化処理は、そのときの機関運転状況に応じて設定された実バルブオーバーラップ量から所定量を減少させる制御である。 - 特許庁

The necessary moving amount varies depending upon the focal distance of the light receiving lens 6 and the maximum deflection angle of the transmitting laser beam and, in this case, the moving amount is about ±10 mm in maximum.例文帳に追加

必要な移動量は受光レンズ６の焦点距離と送光ビームの最大偏向角度で決まり、この場合最大約±１０ｍｍである。 - 特許庁

This map is formed in such a manner that the suction air amount, the ignition timing and the fuel injection amount individually correspond to the real rotating speed.例文帳に追加

このマップは、実回転速度に対して、吸入空気量、点火時期、燃料噴射量がそれぞれ個別に対応付けられて作成されている。 - 特許庁

This task monitoring system measures a data communication amount in a data communication processing section 11 and calculates a variation amount at a monitoring period as the load condition value of data communication.例文帳に追加

データ通信処理部１１におけるデータ通信量を計測し監視周期における変動量をデータ通信の負荷状態値として算出する。 - 特許庁

This merchandise sale data processor has settlement processing of a deposit/current total key 41c which settles the total amount by cash or a credit key 41d which settles the total amount by a credit card.例文帳に追加

この合計金額を現金決済する預／現計キー４１ｃまたはクレジットカードにより決済するクレジットキー４１ｄの決済処理を有する。 - 特許庁

In this case, the powder amount in the container or the powder amount supplied from the container between two time measurements is measured based on the pressure or the pressure difference.例文帳に追加

ここではコンテナ内粉体量又は２回の測定間にコンテナから供給された粉体量が圧力又は圧力差によって計算される。 - 特許庁

The amount of formed hydrogen is determined by the amount of consumed fuel per unit time, and generated electric power corresponding to this is obtained by the assembled fuel cell element 8.例文帳に追加

燃料の単位時間当たりの消費量より水素生成量が決まり、組み込み燃料電池素子８で、これに相当する発電電力が得られる。 - 特許庁

In this case, the reference energy consumption deriving unit compresses the reference energy consumption amount by multiplying the reference energy consumption amount by the compression coefficient.例文帳に追加

この時、基準エネルギー消費量導出部は、前記圧縮係数を基準エネルギー消費量に乗算することにより基準エネルギー消費量を圧縮する。 - 特許庁

The charging sever 4 receives this information and determines the amount of the charge by reducing the amount of the tentative charge stored in a charge DB 412, and then charges a user for the expense.例文帳に追加

この情報を受けて、課金サーバ４は、課金ＤＢ４１２に記憶された仮の課金額を割り引いて確定させ、利用者への課金を行う。 - 特許庁

When this takes place, the actual chemicals concentration is found based on raw water flux, an amount of added chemicals, and detection concentration of a concentration sensor 11 to control an amount of fed chemicals.例文帳に追加

この際、原水流量、薬液添加量及び濃度センサ１１の検出濃度に基づいて実際の薬液濃度を求め、薬注量を制御する。 - 特許庁

At this time, the total amount of chrominance signals to be processed is reduced and an increase in the total amount of chrominance signals outputted after edge emphasis is suppressed.例文帳に追加

このとき、処理対象となる各色信号の総量は減っており、エッジ強調後に出力される各色信号の総量増加が抑制される。 - 特許庁

With this structure, when the amount of processing increases, the number N of the operation unit 4 is increased in proportion to the amount of processing so that the execution efficiency is not reduced.例文帳に追加

この構成により、処理量が増えたときには、それに比例して演算ユニットの個数Ｎを増やすことで、実行効率を落とすこと無く対応出来る。 - 特許庁

To estimate more accurately the amount of moisture contained in an electrolyte film of a fuel cell, and control the moisture based on this estimated amount of the moisture.例文帳に追加

燃料電池の電解質膜に含まれる水分量をより正確に推定し、この推定された水分量に基づいて水分管理を行なう。 - 特許庁

This lessens the amount of lubricating oil discharged to outside the case 6 through the air breather hole 25, and it is possible to suppress the decrease in the amount of lubricating oil.例文帳に追加

したがって、エアブリーザ孔２５を介してケース６外部に放出される潤滑油が少なくなり、潤滑油量の減少を抑制することができる。 - 特許庁

A difference of the amount of link unit traffic due to the failure is computed by accumulating this path change flow matrix and the amount of alternating traffic of the failure influence flow.例文帳に追加

そして、この経路変更フロー行列と、故障影響フローの交流トラヒック量とを積算して、故障によるリンク単位トラヒック量の差分を計算する。 - 特許庁

This resin composition comprising a thermoplastic resin and the inorganic filler in an amount of ≤40 mass % based on the total amount of the composition is characterized by further adding wooden flour.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、組成物全量に対して４０質量％以上の無機フィラーとを含有する樹脂組成物において、木粉を混入する。 - 特許庁

This medicine-delivering particles comprises a medicine to be delivered, a biologically active polymer, and a phospholipid in an amount of 1 to 5 mass% based on the total amount of the particles.例文帳に追加

被送達薬物と、生分解性ポリマーと、全粒子質量の１質量％〜５質量％のリン脂質とを含む薬物送達粒子である。 - 特許庁

This disk drive detects the rotational amount of an optical disk from an FC pulse, and measures the visual field position of an objective lens for each predetermined rotational amount (step S1).例文帳に追加

ディスクドライブ装置１では、ＦＧパルスから光ディスクの回転量を検出し、所定の回転量毎に、対物レンズの視野位置を測定する（ステップＳ１）。 - 特許庁