「this is just water.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is said that he was called Binwari (jar crushing) Shibata because he crushed a water jar and encouraged his troops by shouting 'Men, it is the honor of a samurai to die on the battlefield rather than to die of thirst, so remember, the water you just had was your matsugo-no-mizu (water of the last moment)!' to approach the resistance by burning their boats while holding Choko-ji Castle (this is believed to be a later creation). 例文帳に追加

長光寺城に籠城中、水瓶を割って、「貴様ら、乾いて死ぬよりも討死にするが武士の誉れぞ今飲んだ水が末期の水と知れい！」と叱咤激励し、背水の陣で抗戦に臨んだことから瓶割り柴田と呼ばれるようになったと言われている（これは後世の創作だと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This diaper wetting sensor 2 is constituted by sticking conductive nonwoven fabrics 21, 22 on both front and back surfaces of water-absorbing paper 23, and the sensor 2 is embedded just under a top sheet of a paper diaper 1.例文帳に追加

吸水紙２３の表裏両面に導電性不織布２１，２２を貼着しておむつ濡れセンサ２を構成し、このセンサ２を紙おむつ１のトップシート直下に埋設する。 - 特許庁

This composition can realize drainage drying in which the areal rate of recession of a wet/dry interface according to JIS R 3202 is not less than 0.3 cm^2/sec, and the angle of contact of water in the dried region just after drying is 50°C or lower.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｒ３２０２に拠る濡れ・乾燥界面の後退速度面積が０．３ｃｍ^２／sec以上であり、かつ乾燥直後の乾燥領域における水の接触角が５０゜以下である液切り乾燥が実現される。 - 特許庁

In this backlight device in which a plurality of light sources 21 are disposed to illuminate a transmission type display panel from its back side, a cooling part 30 in which a passage 31 for cooling water to circulate is provided just under the light sources 21.例文帳に追加

複数の光源２１が配され、透過型の表示パネルを背面側から照明するバックライト装置において、上記光源２１の直下に、冷却水が循環する流路３１が形成された冷却部３０を設ける。 - 特許庁

Then, the water is jetted against a portion just after feeding out from the endless belts 8, 9 from water jetting pipes 22, 23 and the cast plate material 21 is rapidly cooled at 3-6°C/sec cooling rate and by this way, the growth of the crystallized material is prevented.例文帳に追加

すると、この無端ベルト８、９から送り出された直後の部分に水噴射パイプ２２、２３から水が噴射され、鋳造された板材２１が３〜６℃／ｓｅｃの冷却速度で急冷され、これにより晶出物の粗大化が防止される。 - 特許庁

In this case, it is desirable that the collision pressure of foggy water particles to the cast slab just below a nozzle tip in the air-mist spray is set to ≥2 kPa and the spraying thickness of the foggy water particles on the cast slab is set to ≥40 mm.例文帳に追加

この場合に、前記エアーミストスプレーのノズルチップ直下における霧状水粒子の鋳片への衝突圧力を２ｋＰａ以上とし、鋳片における霧状水粒子の噴霧厚みを４０ｍｍ以上とすることが好ましい。 - 特許庁

This tapered steel plate obtained through hot rolling is cooled by spraying water on it with nozzles provided above the steel plate to control the temperature of the steel plate just before water-cooled to 700°C or higher at the thinner end portion, and the height of the nozzles is changed within the range of the following formula in accordance with the thickness of the steel plate.例文帳に追加

熱間圧延で得られたテーパ鋼板の上方に設けたノズルから該テーパ鋼板に水を吹き付けて水冷を行い、水冷直前の鋼板の温度を、薄肉端部位で700 ℃以上に制御し、水冷ノズル高さを鋼板の板厚に応じて(1) 式の範囲内で変更する。 - 特許庁

This method for preparing the papermaking raw material by adding chemicals such as the sizing agent, paper strength-improving agent, etc., in pulp slurry obtained by dispersing the pulp with water is characterized by irradiating supersonic wave having 100-1,000 watts output with 0.1-10 watts hr load per 1 kg solid portion of the pulp slurry just before and just after the addition of the chemicals.例文帳に追加

パルプを水に分散したパルプスラリーに、サイズ剤、紙力向上剤など薬品を添加してなる製紙用原料の調成方法において、薬品を添加する直前直後に超音波の及ぶパルプスラリーの固形分１ｋｇ当り、出力１００〜１０００ワットで負荷０．１〜１０ワット時の超音波を照射することを特徴とする製紙用原料の調成方法。 - 特許庁

When the excessive occurrence of the foam is detected by a foam excessive occurrence detector in a washing travel for washing the laundry articles, draining is carried out and water feeding is carried out just after this for continuing the washing travel (S104, S106 and S101; and S108, S113, S114 and S101).例文帳に追加

洗濯物を洗う洗い行程において泡過剰発生検知装置により泡の過剰発生が検知されたときに、排水を実行し、その後に給水を実行して、洗い行程を継続する（Ｓ１０４、Ｓ１０６、Ｓ１０１並びにＳ１０８、Ｓ１１３、Ｓ１１４、Ｓ１０１）。 - 特許庁

This method to improve sharpness of the kitchen knife is very simple for the amateur, and the sharpness is overwhelmingly improved just only by inclining the kitchen knife at an appropriate angle and lightly stroking on the file plate 2a, or (water resistant) paper file 2b in the right or left direction for several times.例文帳に追加

包丁の切れ味を改良させる本方法は、素人にとっても極めて簡単で、包丁を適度な角度に寝かせて、鑢板２ａ、（耐水）ペーパーヤスリ２ｂの上を右か左方向に軽く数回撫でるだけで、切れ味は圧倒的に改良される。 - 特許庁

This fogging improvement appliance is attached to a wall or the like in the bathtub with attachment implements 7 and 8, has a form of being attached afterward and easily changing the installation place, and improves the fogging by an easy and low-cost method by just filling hot water from an inlet 3 and increasing the temperature of the mirror.例文帳に追加

くもり改善器具Aを、取付け器具７及び８によって浴槽内の壁等に取り付ける事により、後付けで、設置場所の変更も容易な形態を形成し、注入口３より温湯を注入し鏡の温度を上昇させる事により、容易で安価な方法により、くもりを改善できる様にした。 - 特許庁

In this way, the backflow is prevented by the current force reduction member and scattering into the reservoir tank and the resultant noises generation can be prevented even when a part of washing water just flows backward to the vertical upward side in the inner passage of the overflow pipe immediately after the drain valve has been opened.例文帳に追加

そうすることにより、排水弁開弁直後に洗浄水の一部がオーバーフロー管の内部通路を鉛直方向上方へ逆流しようとしても、水勢低減部材により逆流が防止され、貯留タンク内への飛び散りやそれに伴う騒音発生を防止することができる。 - 特許庁

A cleaning unit 1 as this air conditioner is constituted to provide a rib 9 for dispersing the vigorous and sudden flow of the drain water into the drain port 8 from an inclined part 7d on an oblique surface 7d of the inclined part 7d and a just upper side of the drain port 8.例文帳に追加

傾斜部（７ｄ）からドレンポート（８）へ勢い良く一気に流れ込もうとするドレン水の流れを分散させるようなリブ（９）を、傾斜部（７ｄ）の斜面上（７ｄ）、ドレンポート（８）の直上方に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This rain leakage water treatment fixture 1 for the greenhouse is formed by forming a vessel body 2 having a socket 21 for receiving rain leakage water just under the rain gutter 63 of a muti-roofed vinyl greenhouse 6, equipping a suspending mechanism 3 in a balancing proper place of the vessel body 2, and detachably connecting a conduit 4 to the lowest place of the vessel body 2.例文帳に追加

連棟式ビニルハウス６雨樋６３の直下で雨漏れ水を受ける受け口２１を有する容器本体２を形成し、該容器本体２の均衡する適所には、吊下機構３を装備し、容器本体２の最下位箇所には、導水路４を着脱自在に接続してなるハウス用雨漏れ水処理具１である。 - 特許庁

In this spraying method by force-feeding a monolithic refractory kneaded in advance with water of application, to a nozzle 2, and adding an accelerating agent at or just before the nozzle 2, the lime slurry including calcium chloride is used as the accelerating agent, and the calcium hydroxide as the lime component of the lime slurry has an average particle size of 6-20 μm and a specific surface area of 15 m^2/g or more.例文帳に追加

施工水分をもって予め混練した不定形耐火物をノズル２に圧送し、ノズル２又はノズル２手前で急結剤を添加して吹付ける施工法において、急結剤として塩化カルシウムを含む石灰スラリーを使用すると共に、この石灰スラリーの石灰成分である水酸化カルシウムを平均粒径が６〜２０μｍかつ比表面積が１５ｍ^２／ｇ以上とした。 - 特許庁

This method for continuous aqueous suspension polymerization for a vinyl polymer comprises continuously supplying a monomer and a polymerization initiator to a polymerization vessel and separating the objective polymer from overflowing polymer suspension, wherein the monomer and the polymerization initiator are continuously supplied to the polymerization vessel just after 0.3-0.8 V of water is previously put into the polymerization vessel having an overflow beginning volume of V.例文帳に追加

重合容器にモノマー及び重合開始剤を連続的に供給し、溢流するポリマー懸濁液からポリマーを分離するビニル系ポリマーの連続水系懸濁重合において、溢流開始容量がＶである重合容器に水を予め０．３Ｖ〜０．８Ｖ仕込んだところに、モノマー及び重合開始剤を連続的に供給することを特徴とするビニル系ポリマーの連続水系懸濁重合法である。 - 特許庁