「thread cut」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, at a timing of t8, a thread cutting solenoid is turned on to cut a needle thread and a bobbin thread.例文帳に追加

次いで、ｔ８タイミングで糸切りソレノイドをＯＮして上糸及び下糸を切断する。 - 特許庁

To make it possible to elongate the length of the thread end portion of a needle thread cut by a needle thread cut means and the length of the thread end of a bobbin thread cut by a bobbin thread cut means to predetermined lengths respectively and to cleanly and quickly process the thread ends.例文帳に追加

上糸切断手段で切断された上糸の糸端部の長さと、下糸切断手段により切断された下糸の糸端部の長さを夫々所定長さに長くでき、糸端処理を綺麗に且つ迅速にできるようにすることである。 - 特許庁

Cut the thread with your teeth and tie it off.例文帳に追加

歯で糸を切って そのままにしておきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mark on the bottom rim of a ceramic container made by the thread that cut it 例文帳に追加

陶器の底の,切り離した糸の跡 - EDR日英対訳辞書

BOLT THREAD PART CUTTING DEVICE AND DEVICE FOR CHAMFERING THREAD PART OF CUT BOLT例文帳に追加

ボルトのねじ部切断装置及び切断したボルトのねじ部面取り装置 - 特許庁

The end of the embroidery thread cut by a thread cutting apparatus is further cut with the electric clipper.例文帳に追加

電動バリカンにより、糸切断装置によって切断された刺繍糸の切り端をさらに短く刈り込む。 - 特許庁

To shorten the remaining lengths of a bobbin thread and a core thread and to surely cut the bobbin thread and the core thread.例文帳に追加

課題は、下糸及び芯糸の残り長さを短くすること、及び、確実に下糸及び芯糸を切断することである。 - 特許庁

To solve the problems that a thread is cut off between a thread hold ing part and a bobbin while the bobbin rotates and winds the thread and the thread remains at the thread holding part.例文帳に追加

ボビンが回転して糸を巻き取っている際に、糸保持部とボビンとの間で糸が切断されてしまい、糸保持部に糸が残ってしまう。 - 特許庁

The end of the resin fiber thread 1 is cut and the resin fiber thread 1 has, in the cut section 1b, a spread part 1c spread outward from the tip end thread diameter.例文帳に追加

樹脂繊維糸１は、端部が切断され、切断部１ｂに先端糸径より外方に広げた広がり部１ｃを有する。 - 特許庁

To securely clamp a cut bobbin thread.例文帳に追加

切断後の下糸を確実にクランプできるようにする。 - 特許庁

This is a scissors that is used to cut thread in Japan. 例文帳に追加

これは日本で糸を切るために使われている鋏です。 - Weblio Email例文集

To facilitate maintenance of a thread holding member such as an inspection and cleaning in a thread cutting and holding device provided with the thread holding member for holding a thread end of a sewing thread cut.例文帳に追加

切断された縫糸の糸端を保持する糸保持部材を備えた糸切り保持装置において、糸保持部材の点検、清掃等のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

Or it can cut the thread of a hanging opponent. 例文帳に追加

または，ぶら下がっている対戦相手の糸を切ってもよい。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an operating lever 10 is rotated, the upper thread cutting scissors 15 cut an upper thread and hold the upper thread.例文帳に追加

そして、操作レバー１０が回転すると、上糸切断ハサミ１５は上糸を切断するとともに上糸を保持する。 - 特許庁

On the other hand, by the rotation of the operating lever 10, a lower thread is cut by the lower thread cutting scissors 52 and the lower thread is held.例文帳に追加

一方、操作レバー１０の回転により、下糸切断ハサミ５２は下糸を切断するとともに、下糸を保持する。 - 特許庁

To provide a thread-cutting mechanism of a sewing machine which alleviates variations in thread remaining length by stabilizing a position in which thread is to be cut, and makes finish beautiful.例文帳に追加

糸を切る位置を安定させることで糸残り長さのバラツキを軽減し、仕上がりを美しくすること。 - 特許庁

Finally, the backside is cut off to make a fine blade that is almost like a thread, 例文帳に追加

最後に背を落とせば糸に近い繊細な刃ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the bottom part of a pottery which is cut by a piece of thread 例文帳に追加

糸尻という,陶磁器の底の少し高くなっている部分 - EDR日英対訳辞書

A multihead embroidery machine has a function to switch a needle bar automatically and is equipped with a thread breakage sensor to detect a thread breakage based on the consumption of a needle thread and a thread trimmer to cut the needle thread and a bobbin thread automatically on a thread tension regulator.例文帳に追加

多頭型刺繍ミシンは、針棒の自動切替え機能を有し、また、糸調子器部分に上糸の消費に基づいて糸切れを検出するための糸切れセンサ、及び、上糸及び下糸を自動で切断するための糸切断装置を備える。 - 特許庁

A work hardened surface part of the rough internal thread formed by the cold forming external thread part 3 is cut by the external thread part 4 for cutting, an objective internal thread is formed.例文帳に追加

盛上げ用雄ねじ部３で形成された粗雌ねじの加工硬化された表面部を切削用雄ねじ部４で切削して目的とする雌ねじを形成する。 - 特許庁

Accompanying hanging the thread 34 on the thread cassette by an operator, the thread 34 comes into contact with the cutting edge 26, and when the thread 34 is bent at an acute angle, the thread 34 is cut by the edge 26.例文帳に追加

作業者が糸３４を糸カセットに掛けることに伴って、糸３４が糸切断刃２６に接触し、糸３４が鋭角に屈曲されたときに、糸３４が糸切断刃２６にて切断される。 - 特許庁

To prevent an end portion of a needle thread and a bobbin thread cut by a needle thread cutting means and a bobbin thread cutting means and held by a needle thread holding mechanism and a bobbin thread holding mechanism from being sewn when starting sewing.例文帳に追加

上糸切断手段や下糸切断手段で切断されて上糸保持機構や下糸保持機構により保持されていた上糸端部や下糸端部の縫製開始時における縫い込みを防止できるようにすることである。 - 特許庁

A needle thread cut device 30 for cutting the needle thread is arranged on the upper side of a head portion 2 and a bobbin thread cut device 60 for cutting the bobbin thread is arranged in the head portion 2 in a pattern sewing machine 1.例文帳に追加

パターン縫いミシン１には、ベッド部２の上側に上糸切断の為の上糸切断装置３０が設けられるとともに、ベッド部２内に下糸切断の為の下糸切断装置６０が設けられている。 - 特許庁

To enhance the accuracy of a position where a thread part of a bolt is cut, through a simple manipulation, and to always hold the cut surface, orthogonal to the axial direction of the thread part.例文帳に追加

簡単な操作でボルトのねじ部の切断位置の精度を向上するとともに、切断面を常にねじ部軸方向に対し直角にする。 - 特許庁

To provide a bobbin thread winding device reducing the rate at which a bobbin thread extended from a bobbin case on which the thread is completely wound is cut when guided to a cutting position or the rate at which the bobbin thread retained is disconnected during a thread cutting process for the bobbin thread.例文帳に追加

糸掛けが完了しボビンケースより延出する下糸の糸切り処理において、下糸を切断位置に導く途中で、糸切れが発生したり、保持している下糸が外れたりすることを低減する下糸巻回装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bobbin thread winding device for winding a bobbin thread around a bobbin, capable of automatically adjusting the amount of bobbin thread extended from the thread extending part of a bobbin case after the bobbin thread has been cut, whereby the desired amount of thread extension can be obtained even if the kind of thread changes.例文帳に追加

この発明の目的は、ボビンに下糸を巻き付ける下糸巻回装置において、下糸の切断後にボビンケースの糸導出部から延出される下糸量を自動的に調整可能で、糸種が変わっても所望の延出量が得られる下糸巻回装置を提供することである。 - 特許庁

A commercial detection apparatus includes a frame grab thread which acquires frames from an input data stream analyzed by a cut detector thread and a filter thread.例文帳に追加

コマーシャル検出装置は、カット検出スレッド及びフィルタスレッドによって解析された入力データストリームからフレームを取得するフレーム取得スレッドを含む。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a sequin feeding apparatus, for preventing deviation of a cut part, a frayed part of a sewing thread or a breakage of a sewing thread in a sequin connected body.例文帳に追加

シークイン連結体における切断箇所のずれや、縫糸のささくれ、あるいは糸切れを防止する。 - 特許庁

To shorten the length of a thread end coming out of the reverse side of a cloth, by making the thread end shorter after being cut before restarting sewing.例文帳に追加

糸切り後の糸端を縫製再開時点までに短くし、布裏に食み出す糸端の長さを短縮する。 - 特許庁

The thread groove is not cut on the side abutting on a screw head of the threaded body part 1.例文帳に追加

また、ネジ胴体部１のネジ頭に接する側にはネジ溝は切られていない。 - 特許庁

To extend and loosen each thread accurately to cut a tail part of the thread accurately in a connection device for thread connecting and intertwining two threads.例文帳に追加

２本の糸条２を交絡し、結合する糸条の結合装置において、各糸条を的確に延伸および弛緩し、糸条のテール部分１０を的確に切断する。 - 特許庁

The looper 1 is put in an advance state just before finishing sewing, the looper thread is captured by the looper thread hooking hook 5, and after performing sewing equivalent to a stitch in this state, the needle thread and the looper thread are captured and cut by the needle thread cutting hook 3 and the looper thread cutting hook 4 to prevent fraying.例文帳に追加

縫い終わり直前にルーパ１を進出状態にし、ルーパ糸掛けフック５によりルーパ糸を捉え、この状態で一針分の縫製を行わせた後、針糸切りフック３及びルーパ糸切りフック４により針糸及びルーパ糸を捉えて切断し、ほつれ止めを実現する。 - 特許庁

When the thread is cut and sewing is stopped, the sewing machine images the vicinity of a needle.例文帳に追加

糸切れが発生して縫製が停止された場合に、針元近傍の画像を撮像する。 - 特許庁

To surely catch and cut a bobbin thread by a thread catch body in cutting a thread even if the bobbin thread extending from a bobbin is slipped into the inside of a pile member provided in the upper face of a rotating hook bobbin case holder.例文帳に追加

下糸ボビンから延びる下糸が内釜上面に設けたパイル部材の内部に潜り込でいる場合でも、糸切断に際して糸捕捉体で下糸を確実に捕捉して切断できるようにすること。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can improve certainty of put aside a thread after cutting the thread and can assuredly prevent the end of a cut upper thread from being sewn in when starting the next sewing.例文帳に追加

糸切りの実行後に糸払いの確実性を高めることができ、しかも、次の縫製開始時に糸切りされた上糸端部の縫い込みを確実に防止できるようにすること。 - 特許庁

To prevent a thread from being cut by reducing the length of a threat passage formed on a thread passage forming table for each needle thread and to miniaturize the whole size of a head part of an embroidery machine.例文帳に追加

糸道形成台上で各上糸毎に形成される糸道の長さを短縮し、糸切れ等の発生を抑えると共に、ヘッド部全体を小型化して形成できるようにする。 - 特許庁

To improve an accuracy of a cutting position of a bolt thread by a simple operation, and to always make a cut surface perpendicular to a thread axial direction.例文帳に追加

簡単な操作でボルトのねじ部の切断位置の精度を向上するとともに、切断面を常にねじ部軸方向に対し直角にする。 - 特許庁

That is to say, the needle position for a last stitch of a seam is put on a position equivalent to the needle position for a second last stitch, and then the needle thread and the bobbin thread are cut.例文帳に追加

つまり、縫い目の最終針の針落ち点を１針手前と同等の位置に落としてから、上糸及び下糸を切断する。 - 特許庁

An external thread 122 is cut on the outside of the portion where the engaging step 121 is formed.例文帳に追加

また、係合段差部１２１の形成されている部分の外側に雄ネジ部１２２が刻設される。 - 特許庁

Root diameter of the cut portion 11 is larger than inner diameter of a female screw to be screwed, and thereby lowering of screw thread shearing strength is prevented and accordingly the screw thread 4 on which the cut portion 11 is formed is used as a normal screw thread 4.例文帳に追加

この切欠１１の谷径を、螺合する雌ねじの内径より大きいものすることによってねじ山剪断強度の低下を防止することができ、従って、切欠１１が形成されたねじ山４を通常のねじ山４として扱うことができる。 - 特許庁

To provide a screw part with a cut portion for removing painting formed simultaneously with a screw thread by thread rolling, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ねじ転造によりねじ山と同時に形成された塗装除去用の切欠を有する切欠付きねじ部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The internal rotation drive body 10 is provided on a surface opposed to a workpiece to be thread-cut, and is constituted by a plurality of thread-cutting tools.例文帳に追加

その内部回転駆動本体１０は、ねじ切りされる工作物と向かい合う面に設けられ、そして、複数のねじ切り工具で構成されている。 - 特許庁

Thereby, the bobbin thread and the core thread are cut by only the turning of the upper blade 21 in the situation that the turning of the lower blade 22 is substantially stopped.例文帳に追加

それ故、下刃部材２２が実質的に回動停止した状態で、上刃部材２１だけの回動により下糸と芯糸とが切断される。 - 特許庁

The thread bundles 20 are opened again to the circumference, the circumference of the center part is melted together into an annular shape, and the inside of the melted part is punched to cut off the thread bundles 20.例文帳に追加

その糸束２０を再度周囲へ開いて中心部周囲を環状に溶着し、溶着部内側を打ち抜いて糸束２０を切り離す。 - 特許庁

The cutter 45 is located on the right edge of the ball discharge hole 49 and, if the game ball 15 has the thread attached thereto, the thread is cut by the lowering cutter 45.例文帳に追加

カッター４５は球排出口４９の右縁に位置し、遊技球１５に糸がついていれば、下降するカッター４５により糸を切断できる。 - 特許庁