「threat」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The rise of the Hiki clan was a threat to the Hojo clan. 例文帳に追加

比企氏の台頭は北条氏にとって脅威であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently the threat of terrorism has increased. 例文帳に追加

最近はテロの脅威が増大している。 - 浜島書店 Catch a Wave

G-20 members warned of the threat to global prosperity from rising protectionism in trade and investment. 例文帳に追加

貿易・投資に対する保護主義を危惧。 - 財務省

Mere notification of registration not a threat 例文帳に追加

登録の単なる通知は脅迫でない - 特許庁

THREAT ANALYSIS SUPPORT APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

脅威分析支援装置及び脅威分析支援プログラム - 特許庁

To suitably protect a network and a computer to be protected not only from external threat but also from internal threat.例文帳に追加

保護対象のネットワークおよびコンピュータを、ネットワークの外部からの脅威のみならず、内部からの脅威からも好適に保護することを課題とする。 - 特許庁

To raise the extraction precision of a security threat existing in a system and device for design and that of a countermeasure means to this security threat.例文帳に追加

設計対象のシステム・装置に存在するセキュリティ脅威とそれに対する対策手段の抽出精度を向上させる。 - 特許庁

The threat of substitute products is one of Porter's Five Forces.例文帳に追加

代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。 - Weblio英語基本例文集

The situation posed a threat to our hopes for peace. 例文帳に追加

その事態で我々の平和に対する希望が脅威にさらされた. - 研究社 新英和中辞典

Austria was under constant threat of attack from France at that time. 例文帳に追加

当時オーストリアはフランスの攻撃の脅威に絶えずさらされていた. - 研究社 新和英中辞典

They were quick to respond to this new virus threat. 例文帳に追加

この新たなウイルスの脅威に対する彼らの反応は素早かった - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?例文帳に追加

世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 - Tatoeba例文

The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.例文帳に追加

国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。 - Tatoeba例文

Don't worry about Tom. He isn't a threat.例文帳に追加

トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。 - Tatoeba例文

the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used) 例文帳に追加

軍事力をひけらかす（その使用も辞さないと暗に威嚇する）こと - 日本語WordNet

express a threat either by an utterance or a gesture 例文帳に追加

発言あるいは身振りのいずれかによって脅威を表現する - 日本語WordNet

get rid of (someone who may be a threat) by killing 例文帳に追加

（脅威であるかもしれない誰かを）殺害によって排除する - 日本語WordNet

the immorality of basing the defense of the West on the threat of mutual assured destruction 例文帳に追加

相互確実破壊の脅威における西の擁護弁論に基づく不道徳 - 日本語WordNet

a clever wheeze probably succeeded in neutralizing the German espionage threat 例文帳に追加

利口な策略は、ドイツのスパイ活動脅威の中和に恐らく成功した - 日本語WordNet

an announcement that usually advises or warns the public of some threat 例文帳に追加

通常、何かの脅威に関して大衆に提言または警告をする発表 - 日本語WordNet

the threat to Western civilization said to arise from the power of Asiatic peoples 例文帳に追加

アジア人民族のパワーから起こると言われた西洋文明への脅威 - 日本語WordNet

There are different threat perceptions in every capital around the region.例文帳に追加

この地域のすべての首都では脅威認識が異なっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There were no reports of damage and there was no threat of tsunami -- seismic waves caused by undersea earthquakes.例文帳に追加

被害報告はなく、海底地震による津波の心配もない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? 例文帳に追加

世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。 - Tanaka Corpus

Investigation of Land with Suspected Threat of Health Hazard by Soil Contamination 例文帳に追加

土壌汚染による健康被害が生ずるおそれがある土地の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A URI does not in itself pose a security threat. 例文帳に追加

URI そのものはセキュリティの脅威を引き起こすものではない。 - JM

While Yoriyuki was in Kyoto, the army of the Southern Court recovered and became a threat in Awa. 例文帳に追加

京都在陣中に阿波で再び南軍の活動が活発になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koga group yielded to the threat and set the castle alight. 例文帳に追加

甲賀衆はこの脅迫に応じ、伏見城内に火事を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, facing this increasing threat, Tokimune assumed the position of the eighth regent in March 1268. 例文帳に追加

しかし、この危機を前に1268年3月には時宗が8代執権に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treaty was a treaty in which the signing was forced under threat. 例文帳に追加

本協約は脅迫に基づいて強制的に調印させた条約である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the police did not consider the group a threat to public safety. 例文帳に追加

当初，警察はこの集団を，治安を脅(おびや)かすものとは見ていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Airlines are becoming a big threat to the Shinkansen. 例文帳に追加

航空機は新幹線にとって大きな脅(きょう)威(い)となりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Another risk factor that poses a threat to inclusive growth is natural disasters. 例文帳に追加

包摂的成長を脅かすリスクとして自然災害も挙げられます。 - 財務省

To wipe away the anxiety of a user to a threat to information security.例文帳に追加

情報セキュリティへの脅威に対するユーザの不安感を払拭する。 - 特許庁

The KPI is used later for making the security threat report.例文帳に追加

これらのKPIは、セキュリティ脅威レポートを作成するために後で使用される。 - 特許庁

AUTOMATED ASYMMETRIC THREAT DETECTION USING BACKWARD TRACKING AND BEHAVIORAL ANALYSIS例文帳に追加

バックトラック及び行動解析を用いる自動非対称性脅威検出 - 特許庁

To provide a tool for threatening harmful animals, which is expected to have secure threat effect, etc.例文帳に追加

確実な威嚇効果等を期待できる有害動物威嚇具を提供する。 - 特許庁

As a result, the blade is protected sufficiently from an external threat of a wide range.例文帳に追加

この結果、ブレードは広い範囲の外的脅威から良好に保護される。 - 特許庁

37. Corruption is a serious threat to prosperity and development in the region.例文帳に追加

３７． 腐敗は，地域の繁栄及び発展に対する重大な脅威である。 - 経済産業省

A thereat extraction part 14 extracts a threat and countermeasures to the pertinent threat from an authority setting table in which authority presence/absence information is set and a threat/countermeasure correspondence table as system common information.例文帳に追加

脅威抽出部１４は、権限有無情報が設定された権限設定表とシステム共通情報である脅威・対策対応表とから脅威と当該脅威に対する対策を抽出する。 - 特許庁

An element selection unit 122 extracts from a selection criterion table 122 an order of element (first and second in order closer to an origin of threat occurrence in a route of threat) corresponding to a specific selection criterion (for example, a selection criterion when a risk of the threat is "large").例文帳に追加

要素選定部１２２は、選定基準テーブル１１２から、特定の選定基準（例えば、脅威のリスクの大きさが「大」である場合の選定基準）に対応する要素の順位（例えば、脅威の経路にて脅威の発生源に近い順に１番目と２番目）を抽出する。 - 特許庁

The United States fought with Britain and the Soviet Union against the German Nazi threat in Europe.例文帳に追加

アメリカは、イギリスとソビエト連邦と共にヨーロッパのドイツのナチ脅威に対して戦った。 - Weblio Email例文集

We need to grasp the degree of threat of new entrants when deciding on a marketing strategy.例文帳に追加

戦略の決定にあたっては新規参入の脅威の程度を把握しておく必要がある。 - Weblio英語基本例文集

It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.例文帳に追加

サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。 - Tatoeba例文

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.例文帳に追加

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 - Tatoeba例文