「threat」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for rapidly and accurately determining the existence of a threat material in a space, and analyzing the sign data of radiations from all the available detector devices.例文帳に追加

空間内の脅威物質の存在を迅速かつ正確に決定するために、あらゆる利用可能な検出器デバイスから放射線のサインデータを分析する手法を提供すること。 - 特許庁

Then, when it is determined that the sound collected by the microphone 10 matches the alarm target person, a threat by flashing of a hazard lamp 20 or the like is given through a security control unit 50.例文帳に追加

そして、マイクロホン１０により集音された音声が警報対象者に該当する旨判定されるとき、ハザードランプ２０の点滅等による威嚇をセキュリティ制御装置５０を通じて実行する。 - 特許庁

To enable a stent to be indwelled easily without a threat of displacement when an inner tube is pulled back to the base end side and to be inserted easily into a stenosis part.例文帳に追加

インナーチューブを基端側へ引き戻すときにステントが位置ずれるおそれがなく、ステントの留置作業が容易に行え、また、狭窄部への挿入が容易になる。 - 特許庁

To provide a disposable heat exchange unit which can be manufactured at extremely low cost and which does not cause threat of environmental contamination even when it is disposed of as it is.例文帳に追加

極めて安価に製造することができ、しかも、そのまま廃棄しても環境汚染の惧れも殆どない使い捨て式の熱交換ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a crime-prevention device capable of exerting a threat effect by an annunciation sound to an intruder without disturbing the circumference by the annunciation sound; and to provide a luminaire equipped with it.例文帳に追加

侵入者に対して報知音による威嚇効果を発揮できるとともに、報知音が周囲への迷惑にならない防犯装置、およびそれを備えた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system of predictive threat detection utilizing data collected via a ubiquitous sensor network spread over a plurality of sites in an urban environment.例文帳に追加

都市環境において複数のサイトへ展開されている遍在的センサネットワークを介して収集されるデータを利用する予測的脅威検出の方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A threat estimation part 6 compares information included in a part in which the specified method is described in the source code with API information showing an API available during development of the application.例文帳に追加

脅威推定部６は、ソースコードにおいて、特定されたメソッドが記述されている部分に含まれる情報と、アプリケーションを開発する際に使用可能なAPIを示すAPI情報とを比較する。 - 特許庁

The management computer 21 calculates a risk evaluation value from generation possibility of a threat based on the set management degree, importance level and classification by use of data of a risk analysis table data storage part 24.例文帳に追加

設定された管理度、重要度及び分類に基づく脅威の発生可能性から、管理コンピュータ２１は、リスク分析表データ記憶部２４のデータを用いてリスク評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a police baton with a tearing spray, used as an ordinary club, and allowing even a person having no knowledge in martial arts to give a sure threat effect to an opponent from a position several meters away from him.例文帳に追加

通常の警棒としても使用でき、武術の心得がない人でも、数メートル離れた位置から相手に確実な威嚇効果を与えることができる催涙スプレー付き警棒を提供する。 - 特許庁

ENABLING NETWORK DEVICE INSIDE VIRTUAL NETWORK TO KEEP UP COMMUNICATION WHILE NETWORK COMMUNICATION IS RESTRICTED DUE TO SECURITY THREAT例文帳に追加

セキュリティの脅威に起因してネットワークの通信が制限されている間に仮想ネットワーク内のネットワークデバイスが通信することを可能にすること - 特許庁

Furthermore, security threat data are collected from the human interface station 102 (plurality is possible) in a network based on a predetermined constraint assigned by the scheduler 107.例文帳に追加

さらに、セキュリティ脅威データは、スケジューラ107によって割り当てられた所定の制約に基づき、ネットワークのヒューマンインターフェースステーション(複数可)102から収集される。 - 特許庁

To notify a manager of an external threat and a countermeasure method of a subordinate terminal by providing recommendation information such as an application to be installed in a system having the subordinate terminal.例文帳に追加

管理者に対して、配下端末を有するシステムに導入すべきアプリケーション等の推奨情報を提供することで、外的な脅威とその配下端末の対策方法について、管理者に通知する。 - 特許庁

To provide a generation device for semipermanently producing energy by putting water and a steel ball into a water tank at a time using a wild boar threat with the rotation ratio changed by a generator and the load of a device body for accumulating much great potential energy to produce electric power.例文帳に追加

発電機の回転比と装置本体の負荷で、猪おどしを使って、水槽に水や、鉄球を一気に入れて、大きな位置エネルギーを多く溜めて発電装置で得た電気を使って、半永久的に、エネルギーを得る発電装置。 - 特許庁

Upon receiving the theft threat notification, the vehicle around it determines whether or not it is possible to irradiate the vehicle A with a headlamp according to the parked position of the vehicle A and the parked position and direction of the vehicle around.例文帳に追加

盗難危機通知を受信した周辺車両は、車両Ａの駐車位置と自車両の駐車位置及び駐車向きとに基づいて、前照灯による車両Ａへの照射可否を判定する。 - 特許庁

Based on the analysis, a device response is identified as a threat response if it represents at least an alert, an unexpected response or a response time-out indicating that the device did not response to the communication.例文帳に追加

分析に基づいて、装置の応答が、少なくとも警告、又は予期していない応答、又は装置が１つコミュニケーションに応答しなっかったこと示す応答時間切れを表している場合、該装置の応答は脅威応答として識別される。 - 特許庁

To provide an air defense system reinforced in a countermeasure to a threat target beyond bounds of affiliation, jurisdiction, a system and the like by integrating a plurality of air defense systems.例文帳に追加

複数の防空システムを統合し、所属／管轄／システム等の枠を超えて脅威目標に対する対応を強化した防空システムを提供すること。 - 特許庁

Thus visibility in the air defensive system can be secured, and a dead area can be reduced with respect to the interference of the poor visibility of a landform and buildings, and the respond to the threat target can be strengthened.例文帳に追加

これにより地形や建造物の見通しの悪い障害に対し、その防空システムにおける見通しの確保、死角の低減を図ることができ、脅威目標に対する対応を強化することが可能になる。 - 特許庁

To suppress useless recording of camera video and to facilitate investigation after a threat while securing safety of a threatened user even in case of an operation by such a user.例文帳に追加

カメラ映像の無駄な録画を抑制し、万一、恐喝等を受けた利用者の操作であってもその安全を確保しつつ、事後の捜査を容易にさせること。 - 特許庁

To provide bat for allowing a person to master how to rightly grasp the bat in baseball or softball, abolishing the threat of an injury by wrong bat swing, and raising the batting average of a long hit.例文帳に追加

野球やソフトボールにおいて正しいバットの握り方を習得させて、間違ったバットスイングによる怪我のおそれをなくし、長打率を向上させるためのバットを提供する。 - 特許庁

To prevent the outflow or fraudulent use of information delivered from a network to an information user and eliminate the threat of the security of the user terminal of a valid user by information access.例文帳に追加

ネットワークから情報利用者に配信される情報の流出や不正利用を防止し、かつ、正当な利用者が情報アクセスによって利用者端末のセキュリティを脅かされることを排除すること。 - 特許庁

To provide a personal safety detection system for suppressing the leakage of personal information, and for reducing the threat of erroneous recognition, an in-house station, a personal safety confirmation method and a program for the in-house station.例文帳に追加

個人情報の漏洩を抑制できると共に、誤認識のおそれが小さな安否検知システム、宅内局、安否確認方法及び宅内局のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A determination is made as to whether a threat risk value of the system event is greater than an action risk value of the action for mitigating the system event.例文帳に追加

システム・イベントの脅威リスク値がシステム・イベントを緩和するためのアクションのアクション・リスク値より大きいかどうかについての判定がなされる。 - 特許庁

An algorithmic filter operation applies statistical threshold filtering to the data flow in order to identify a threat existing across many sessions.例文帳に追加

多数のセッションにわたって存在する脅威を識別するために、アルゴリズム・フィルタリング動作が、データ・フローに対して統計学的閾値フィルタリングを適用する。 - 特許庁

To provide a storage method for a cipher key to minimize a threat that a secret key is analized or a cipher data in a terminal is deciphered using the secret key.例文帳に追加

秘密鍵が解析されたり、秘密鍵を用いてターミナル内の暗号データが復号される危険を最小限に抑える暗号鍵格納方式を提供する。 - 特許庁

To provide a device for properly deciding a situation requiring caution to perform processing for the caution, a threat or the like as the need arises, instead of merely detecting approach of a person or the like to be cautious.例文帳に追加

単に人などの接近を検知して警戒を行うのではなく、警戒すべき状況を的確に判断し、必要に応じて警戒や威嚇などの処理を行うための装置を提供すること - 特許庁

To solve a problem that, if route optimized communication is performed, the communication is exposed to a threat such as communication interception, etc. in a moving point when security can not be secured between a mobile terminal and a communication partner in communication using Mobile IPv6.例文帳に追加

MobileIPv6を利用した通信において移動端末と通信相手間でセキュリティを確保できない場合に、経路を最適化した通信を行うと移動先において通信傍受などの脅威にさらされてしまう。 - 特許庁

The transmitting device 6 has a role of a decoy for coping with an electric wave follow-up type threat such as an ARM (Anti Radar Missile).例文帳に追加

そして、送信装置６にデコイとしての役割を併せ持たせるようにすることで、ＡＲＭのような電波追尾型の脅威に対しても対応可能とする。 - 特許庁

To prevent a thread from being cut by reducing the length of a threat passage formed on a thread passage forming table for each needle thread and to miniaturize the whole size of a head part of an embroidery machine.例文帳に追加

糸道形成台上で各上糸毎に形成される糸道の長さを短縮し、糸切れ等の発生を抑えると共に、ヘッド部全体を小型化して形成できるようにする。 - 特許庁

To provide improved protection against threat, although engine exhaust gas temperature rises requiring an increase of power and a reduction of gross weight.例文帳に追加

エンジン排出ガス温度が上昇し、動力増大および総重量低減が要求されるにもかかわらず、脅威に対する改善された保護を提供すること。 - 特許庁

The aircraft defense device is used when the threat such as an enemy aircraft or a missile approaches an aircraft from behind, and includes a flying object 30 that flies by use of an initial velocity received from the aircraft when released from the aircraft.例文帳に追加

航空機防御装置は、自機の後方から接近する敵戦闘機やミサイルのような脅威が発生した場合使用され、航空機から放出されるときに航空機から受ける初速を利用して飛行する飛しょう体３０を具備する。 - 特許庁

NETWORK FOR CHARACTERIZING AND EARLY WARNING AEROSOL FAULT, AND METHOD FOR EARLY WARNING AEROSOL THREAT APPROACHING DESIGNATED PHYSICAL REGION例文帳に追加

エアロゾル障害の特徴付けおよび早期警告ネットワーク、ならびに指定される物理的領域に迫るエアロゾル脅威の早期警告を与えるための方法 - 特許庁

To provide an air defensive system capable of sharing information with a plurality of air defensive systems to strengthen a capacity to respond to a threat target.例文帳に追加

複数の防空システムで情報を共有することができるようにし、これにより脅威目標に対する対応を強化した防空システムを提供すること。 - 特許庁

In the Strait of Malacca and the Indonesian side of the Singapore Strait acts of piracy frequently occur duet political unrest,82 and since the September 11, 2002 terrorist attacks on the U.S. this area has also been exposed to the threat of terrorism.例文帳に追加

マラッカ海峡、シンガポール海峡のインドネシア側では政情不安による海賊行為が多発82し、また、2001年９月11日の米国同時多発テロ事件以後、テロの脅威にもさらされている。 - 経済産業省

In response to this unilateral threat, Japan immediately requested consultations pursuant to GATT Article XXII with the United States.例文帳に追加

この決定を受けて米国政府は日本製高級車に対する100％関税の賦課という一方的措置を提示するに至ったため、日本政府は直ちに米国政府に対してGATT 第22条協議を要請した。 - 経済産業省

(1) disaster caused mortality is in substantial decline, but the disaster caused economic losses are a fast increasing trend, which poses a huge threat to many nations and (2) almost half of the world's population are exposed to disaster risks.例文帳に追加

災害による死亡率は世界的に低下してきているが、経済的損失が急速に増加傾向となっており、多くの国にとって大きな脅威となってきていること、そして世界人口の約50%は災害リスクに直面していること - 経済産業省

On September 27, 2010, Brazilian Finance Minister Mantega stated, "We are in the middle of an international currency war. This is a threat that takes our export competitiveness away" and later, international tension involving currency policy was raised.例文帳に追加

2010 年9 月27 日、ブラジルのマンテガ財務大臣が、「我々は国際的な通貨戦争の真っただ中にいる。これは我々から輸出競争力を奪う脅威だ」と発言して以来、通貨政策を巡り国際的な緊張が高まった。 - 経済産業省

In such conditions, foreign companies and products are actively penetrating the markets and it causes threat to Japanese companies. The government of Japan is also required to create suitable circumstances for activities of the local Japanese companies and for new Japanese companies to expand their business in Brazil.例文帳に追加

そのような中、海外製品、企業の進出が目立ち、日系企業にとり脅威となっており、進出している日系企業の活動や日系企業の進出しやすい環境づくりを政府としても推し進める必要がある。 - 経済産業省

In response to this threat, the Economic Review Committee, which has been examining measures to stimulate the Singaporean economy, recommended in April 2002 that the corporate tax rate be reduced.例文帳に追加

こうした危機感から、シンガポールの経済活性化策を検討してきた経済再生委員会は、2002年４月に法人税率の引下げを勧告したところである。 - 経済産業省

We reiterated the high priority we attach to fighting corruption, which poses a significant threat to economic growth by undermining the rule of law, distorting markets and deterring investment.例文帳に追加

法規制をないがしろにし、市場を歪曲し、投資を鈍化させることによって経済成長の阻害となる腐敗との闘いに対し、高いプライオリティーをもって臨むことを再確認した。 - 経済産業省

In the case of China, for instance, we believe that detailed fact-finding will lead to an understanding of real economic conditions without being one-sidedly swayed by the “threat theory” or “opportunity theory” that China represents.例文帳に追加

また、このような、きめ細かな実態把握を行うことが、例えば中国に対し、「脅威論」や「期待論」に一方的に流されることのない、経済の実像の理解につながると考えている。 - 経済産業省

(a) necessary to protect public morals or to maintain public order; - The public order exception may be invoked only where a genuine and sufficiently serious threat is posed to one of the fundamental interests of society.例文帳に追加

(ａ) 公衆の道徳の保護又は公の秩序(注)の維持のために必要な措置 注： 公の秩序を理由とする例外は、社会のいずれかの基本的な利益に対し真正かつ重大な脅威がもたらされる場合に限り、適用する。 - 経済産業省

The institution of safeguard measures alleviates the pain suffered by domestic industries injured by a surge in imports (or the threat of such injury), and also provides a chance for industry to address structural adjustment.例文帳に追加

セーフガード措置の発動は、輸入急増により損害を被った（あるいは被るおそれのある）国内産業の痛みを軽減させると同時に、産業が構造調整を行うための機会を提供するという役割を果たす。 - 経済産業省

Whether this will present a threat or opportunity for Japan depends entirely on Japan, so we must carry out reforms in order to ensure the sustainable outpouring of innovation in Japan."例文帳に追加

それが日本にとって脅威となるか機会となるか、それは日本次第であり、我が国がイノベーションを持続的に生み出せるように改革を進めよう。」というものであった。 - 経済産業省

The fact is, last year the atmosphere in Japan was one that tended to view the trends in East Asia and China in particular as a threat and there were several viewpoints that regarded hollowing out as a major problem.例文帳に追加

実際、昨年は、日本の中の雰囲気として中国を中心とする東アジアの動きを脅威ととらえ、空洞化は大問題であるという見方が少なくなかったと思われる。 - 経済産業省

According to a study by the Japan Economic Foundation, Japanese-based companies feel that Chinese global companies and local companies activities of which are limited in their own country in China and Asean markets are a threat at present.例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団（2010）によると、我が国企業は、現在、中国、ASEANにおいて、中国系グローバル企業や自国のみで活動するローカル企業を脅威と捉えている。 - 経済産業省