「threat」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan lost its foothold on Korean Peninsula and Japan came to face the threat of a great power, Tang (in 668, Goguryeo also went to ruin). 例文帳に追加

日本は朝鮮半島への足掛かりを失い、日本は大国唐の脅威にさらされることとなった（668年には高句麗も滅亡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the samurai in Totsukawa Village had been conscripted by half-threat, there existed quite a few who questioned the coercive instructions made by Tenchu-gumi. 例文帳に追加

十津川郷士も半ば脅迫でかき集められたこともあり、天誅組の強引な指示には疑問を持つ者が少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they had entered Yodo-jo Castle, it would have been a threat to the new government army because of the structure of the castle. 例文帳に追加

しかし、淀城がこのような構造である以上、籠城となれば新政府軍にとって脅威となったであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of time, the threat from the east had disappeared due to the fall of the Saito clan, however, it was difficult to block the Rokkaku clan's northing. 例文帳に追加

やがて、斎藤氏の没落によって東からの脅威は取り払われたが、六角氏の北進を阻むのは困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, being afraid of Motonaga's power as a threat, Harumoto HOSOKAWA accepted the slander from Masanaga MIYOSHI and others who belonged to the Motonaga's clan and were envious of Nagamasa KIZAWA and Motonaga's rise. 例文帳に追加

しかしこれを脅威と感じた細川晴元は木沢長政、元長の台頭を妬んだ元長の一族の三好政長らの讒言(ざんげん)を容れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, when there is an imminent prospect of a threat being made or an act of violence being committed, it is important to report to the police immediately. 例文帳に追加

特に、脅迫・暴力行為の危険性が高く緊急を要する場合には直ちに警察に通報を行うこと。 - 金融庁

As for terrorism, they concluded that they would take sustained and comprehensive actions to deny support to terrorists and to reduce the threat of terrorist attacks. 例文帳に追加

テロリズムについては，テロリストへ支援を与えることを拒絶し，テロ攻撃の脅威を減らすため，持続的，包括的な行動をとると結論づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Volturi see Renesmee as a threat to all vampires and decide to kill her. 例文帳に追加

ヴォルトゥーリ族はレネズミをすべてのヴァンパイアにとっての脅威とみなし，彼女を殺すことを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the fierce battle a year ago, Stark has been afraid of the threat posed by a mysterious enemy.例文帳に追加

１年前の激しい戦い以来，スタークは謎(なぞ)の敵によって引き起こされる脅(きょう)威(い)におびえている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Bradley has come to the conclusion that AI is a threat to human life and orders Chappie destroyed.例文帳に追加

一方で，ブラッドリーはAIは人間の生命にとって脅威であるいう結論に達し，チャッピーを破壊するよう命じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around 2008, a large number of pigeons discovered that the station's huge glass dome was an ideal place to live without the threat of predators or bad weather.例文帳に追加

2008年ごろ，多くのハトにとって同駅の巨大なガラスドームが捕食者や悪天候の心配なく住める理想的な場所になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tragic events in London in July remind us of the continued threat posed by terrorism. 例文帳に追加

我々は、7月にロンドンで起きた痛ましい出来事によって、テロによってもたらされる脅威が継続していることを再認識。 - 財務省

The FATF remains particularly concerned about Iran’s failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

FATFは、特にイランがテロ資金供与に対応していないこと及びそれによる国際金融システムへの深刻な脅威を懸念する。 - 財務省

The FATF remains particularly concerned about Iran's failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

FATFは、特に同国がテロ資金供与のリスクに対応していないこと及びそれによる国際金融システムへの深刻な脅威を懸念している。 - 財務省

The FATF, with a renewed urgency, is particularly and exceptionally concerned about Iran’s failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system, despite Iran’s engagement with the FATF. 例文帳に追加

脅威について、新たな緊急性をともなって、特別に、かつ極めて憂慮している。 - 財務省

The threat of terrorism remains serious.Therefore, it is all the more important for the international community to continue its efforts to combat the financing of terrorism. 例文帳に追加

テロの脅威は依然として深刻であり、国際社会として引続きテロ資金対策を推進していくことが重要です。 - 財務省

We underscore anew our resolve to take strong action to address the threat of dangerous climate change. 例文帳に追加

我々は、危険な気候変動の脅威に対処するために強力な行動をとるという我々の決意を改めて強調する。 - 財務省

The threat of terrorism remains serious. It is therefore important for the international community to strengthen measures to combat the financing of terrorism. 例文帳に追加

テロの脅威は依然として深刻であり、国際社会としても引き続きテロ資金対策を推進していくことが重要です。 - 財務省

For the purposes of this section a notification of the existence of a patent does not of itself constitute a threat of proceedings. 例文帳に追加

本条の適用上，特許の存在の通知は，それ自体では訴訟手続提起の脅迫を構成するものではない。 - 特許庁

a threat to bring proceedings for an infringement alleged to consist of making or importing a product for disposal or of using a process 例文帳に追加

処分するための製品の製造若しくは輸入又は方法の実施から構成されると申し立てられた侵害に対する訴訟を提起する旨の脅迫 - 特許庁

For the purposes of this section a notification of the existence of a patent or a patent application does not of itself constitute a threat of proceedings. 例文帳に追加

本条の適用上，特許又は特許出願の存在の通知は，それ自体では訴訟についての脅迫を構成しない。 - 特許庁

(4) It is hereby declared that a notice given under section 85 of this Act does not constitute a threat of proceedings within the meaning of this section.例文帳に追加

(4) 第85条の規定に基づいて発する通知は，本条の意味における訴訟の脅迫を構成しないことを本条により宣言する。 - 特許庁

The mere notification of the existence of a registered design does not constitute a threat of infringement proceedings for the purposes of section 77. 例文帳に追加

登録意匠の存在を単に通知することは，第77条の適用上，侵害訴訟による脅迫を構成しない。 - 特許庁

(5) It is hereby declared that a mere notification of the existence of a patent does not constitute a threat of proceedings within the meaning of this section.例文帳に追加

(5) 単に特許の存在を通知することは，本条の意味での手続の脅迫を構成しないことをここに宣言する。 - 特許庁

(5) The mere notification that a trade mark is registered, or that an application for registration has been made, does not constitute a threat of proceedings for the purposes of this section.例文帳に追加

(5)商標が登録されている又は登録出願がなされたという通知だけでは，本条の適用上，手続の威嚇を構成しない。 - 特許庁

A declaration of consent may be contested under those provisions of the Civil Code that concern actions for avoidance of a contract by reason of mistake, deception or threat;例文帳に追加

同意書は，錯誤，詐欺又は脅迫を理由とする契約の回避のための訴訟に関する民法の規定に基づいて争うことができる。 - 特許庁

For the purposes of this section, a notification of the existence of a registered design does not of itself constitute a threat of proceedings within the meaning of this section.例文帳に追加

本条の適用上，登録意匠が存在する旨の通知はそれ自体では本条の意味での侵害訴訟の威嚇を構成しない。 - 特許庁

For the purposes of this section a notification of the existence of a registered design does not of itself constitute a threat to institute proceedings. 例文帳に追加

本条の適用上，登録意匠の存在についての通知は，それ自体は訴訟を提起するとの脅迫を構成しない。 - 特許庁

To provide a method of flying following the terrain to generate an aircraft flight trajectory avoiding an obstacle and a number of threat objects.例文帳に追加

地形に沿って飛行し、障害物及び多数の脅威対象を避ける航空機飛行軌道を生成する方法を提供する。 - 特許庁

MIXED INTEGER LINEAR PROGRAMMING METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING TRAJECTORY FOR TERRAIN FOLLOWING FLIGHT UNDER CIRCUMSTANCES HAVING THREAT OBJECT例文帳に追加

脅威対象がある状況下での地形追随飛行用の軌道を自動的に生成する混合整数線形計画法 - 特許庁

When a microphone 2 of an alarm device 2 receives the alarm sound raised from the sensor alarm 1, a control part 210 executes various kinds of threat operation.例文帳に追加

警報装置２のマイク２が、センサアラーム１より発せられた警報音を受音すると、制御部２１０は、各種の威嚇動作を実行する。 - 特許庁

If the trust value is greater, the expert system executes the action against the security threat.例文帳に追加

信頼値の方が大きい場合には、エキスパート・システムは、セキュリティ脅威に対するアクションを実行する。 - 特許庁

If the threat risk value is greater, a determination is made as to whether a trust value set by a user is greater than the action risk value.例文帳に追加

脅威リスク値の方が大きい場合は、ユーザによって設定された信頼値がアクション・リスク値より大きいかどうかの判定がなされる。 - 特許庁

Each of the files where the trustworthiness level thereof does not satisfy the threshold level is designated as a true positive threat.例文帳に追加

ファイルのそれぞれの信頼性レベルが閾値レベルを満たさない場合に、脅威の真の検出としてファイルのそれぞれが指定される。 - 特許庁

A vehicle (vehicle A) being subject to theft sends a theft threat notification and parking position information to parked vehicles around it.例文帳に追加

盗難行為を受けている盗難危機車両（車両Ａ）は周辺の駐車車両に対して盗難危機通知及び駐車位置情報を送信する。 - 特許庁

Downtime probability (DTP) resulting from the threat and an overall host DTP for each host are calculated.例文帳に追加

脅威から生じるダウンタイム確率（ＤＴＰ）および各ホストに対する全体のホストＤＴＰが計算される。 - 特許庁

To provide a method and a system for making a security threat report in an industrial automation field.例文帳に追加

本発明は、工業オートメーション分野においてセキュリティ脅威レポートを作成する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A test program generation device 104 designates a security attack from a threat list table 105 by a designation unit 701.例文帳に追加

テストプログラム生成装置１０４は、指定部７０１にて脅威一覧テーブル１０５からセキュリティ攻撃を指定する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of posing a threat to mischiefs with a simple construction.例文帳に追加

本発明の課題は、簡単な構成で悪戯に対する威嚇を行えるようにする自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

To provide systems and methods for alerting surrounding aircraft if a ground-based unit is a threat.例文帳に追加

地上ユニットが脅威であるかどうかを周囲の航空機に警報を出すためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Each of the files where the trustworthiness level thereof satisfies the threshold level is designated as a false positive threat.例文帳に追加

ファイルのそれぞれの信頼性レベルが閾値レベルを満たす場合に、脅威の誤検出としてファイルのそれぞれが指定される。 - 特許庁

The present device stops the threat, when the escape behavior of the animal is judged by an escape behavior-judging means 36.例文帳に追加

なお、本装置は、退避行動判定手段３６により動物の退避行動が判定されたときに、威嚇を停止する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device capable of keeping the safety of a system from the threat of illegal use by analyzing/falsifying a program or data.例文帳に追加

プログラムやデータの解析・改竄による不正な使用の脅威からシステムの安全を保持することのできる集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aircraft defense device and an aircraft defending method for defending an aircraft from a rear threat.例文帳に追加

航空機を後方の脅威から防御するための航空機防御装置及び航空機防御方法を提供する。 - 特許庁

To protect a computer from a threat such as breakage by a user and information leak to a third person.例文帳に追加

コンピュータをユーザによる破壊や第三者への情報漏洩といった脅威から守ることが出来るようにする。 - 特許庁