「time and date」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To monitor the fraudulent updating of the time in the radio timepiece 55, a date collation part 58 is provided and collates the date information received by the radio timepiece with the date signal of the time circuit and generates an alarm when the difference between both exceeds the fixed range of time.例文帳に追加

また、電波時計５５の時計を不正に更新することを監視するために、日時照合部５８を備え、日時照合部５８は、電波時計が受信した日時情報と、時計回路の日時信号とを照合し、両者が一定時間以上異なっている場合に報知する。 - 特許庁

When the external PC is directed to read an original image from outside, the date-time stored in the flash ROM in the image reading device is read out (S502), and the read-out date-time and date-time stored in the file are compared (S503).例文帳に追加

外部ＰＣが、外部から原稿画像の読み取りを指示されたとき、画像読取装置のフラッシュＲＯＭに格納された日付時刻を読み出し（Ｓ５０２）、この読み出された日付時刻と、ファイルに格納された日付時刻とを比較する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

To provide a selling system that does not sell an commodity with use-by date after time A which nearly reaches use-by date and imparts special service when the commodity with use-by date is sold before the time A and after time B.例文帳に追加

賞味期限のある商品を販売するに際して、賞味期限が迫ったＡ時間以降に販売しないように、又賞味期限のＡ時間前であってＢ時間以降に販売した場合には特別のサービスを付与する販売システムの提供。 - 特許庁

Therefore, the “period during which the patented invention was unable to be worked” means either “the period of time spent conducting the testing necessary to obtain a disposition plus the period between the date on which the disposition was filed for and the date of the disposition”, or “the period between the date of patent registration and the date of the disposition”, whichever is shorter. 例文帳に追加

このため、処分を受けるのに必要な試験に要した期間と処分の申請から処分を受けるまでの期間を合わせた期間のうち、特許権の設定登録の日以降の期間が、｢特許発明の実施をすることができなかった期間｣となる。 - 特許庁

For example, date information is obtained as the valid information, and when the date of the date information is tap-operated, the CPU starts an application to specify a schedule, and when the time of the date information is tap-operated, the CPU starts an application to specify a world clock.例文帳に追加

例えば、有用情報は日付情報であり、日付情報のうち年月日がタップ操作されると、ＣＰＵはスケジュールを規定するアプリケーションを起動し、日付情報のうち時刻がタップ操作されると、世界時計を規定するアプリケーションを起動する。 - 特許庁

Please tell me the date and time of your choice as soon as possible so that I can rearrange the schedule. 例文帳に追加

スケジュールの見直しを行いますので、ご希望の日時を早急にご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

Could you please tell me the date and time that the senior vice president comes over to our branch for inspection? 例文帳に追加

上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。 - Weblio Email例文集

I think the meeting was supposed to be held this morning. Did I get the date and time wrong? 例文帳に追加

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。 - Weblio Email例文集

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"例文帳に追加

「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」 - Tatoeba例文

a warm ocean current that flows along the equator from the date line and south off the coast of Ecuador at Christmas time 例文帳に追加

クリスマスの頃に日付変更線からの赤道に沿ってエクアドルの沖の南を流れる暖流 - 日本語WordNet

The current date, time, and page number can be inserted into the page heading or footing 例文帳に追加

ページの見出しやページの後書きには,報告書の作成日時やページ番号を入れることができる - コンピューター用語辞典

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!" 例文帳に追加

「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」 - Tanaka Corpus

(3) Administrative agencies may designate the date, time and place for inspections set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　行政庁は、前二項の閲覧について日時及び場所を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Date, time and place of take-off or landing (sketches of said place shall be attached. 例文帳に追加

三　離陸し、又は着陸する日時及び場所（当該場所の略図を添付すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A request for appearance shall be made with a designation of the time, date and place of the appearance. 例文帳に追加

三　出頭の要求は、出頭すべき日時及び場所を指定して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To define an ISO standard date-and-time column, use the 'timestamp' data type.Example 39-8. 例文帳に追加

ISO 標準の日付・時刻型のカラムを定義するには 'timestamp'データ型を使用します。 - PEAR

Return a string representing the date and time, controlled by an explicit format string.例文帳に追加

明示的な書式化文字列で制御された、日付を表現する文字列を返します。 - Python

Various date and time objects are supplied by the datetime module.例文帳に追加

datetime モジュールでは、様々な日付オブジェクトや時刻オブジェクトを提供しています。 - Python

Neither the kuri (administration and food preparation building) to the west of the hojo nor the study to its north date from the time of the temple's founding. 例文帳に追加

方丈の西に庫裏、北に書院があるが、いずれも創建当時のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the domain lord, Munenari DATE was in Edo, as required by the Shogun, and the chief retainer was away in Kyoto on business. 例文帳に追加

このとき藩主伊達宗城は参勤交代で不在、家老も京都へ出張中であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arakama's date of birth is unknown, but assuming that he and Emperor Tenmu were close in age, he had to have been around 70 at the time. 例文帳に追加

麁鎌の生年は不明だが、天武天皇と同年代と仮定すると、この時約70才になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Hayato IKEDA's administration, the institution of decoration was restored first time after WWII, and the institution has been observed to date. 例文帳に追加

池田勇人内閣の時に戦後初めて勲章制度の運用が復活したうえで今日に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first time Date has won the tournament since her singles victories in 1991 and 1992. 例文帳に追加

伊達選手が同大会で優勝するのは1991年と1992年のシングルス連覇以来初である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The term of protection of geographical indications shall begin on the date on which the application was filed with OSIM and shall be without limit in time.例文帳に追加

地理的表示の保護期間は，OSIMにおける出願日から始まり無期限である。 - 特許庁

Claims and drawings relating to the invention may also be filed within a time limit of two months from the filing date.例文帳に追加

発明に関するクレーム及び図面も，出願日から 2 月の期限内に提出することができる。 - 特許庁

KARAOKE CLASSROOM FOR TEACHING KARAOKE THROUGH TELEPHONE AT DATE AND TIME REQUESTED BY USER例文帳に追加

利用者が求める日時に電話を通じてカラオケを教えるカラオケ教室。 - 特許庁

USER INTERFACE DYNAMICALLY CHANGING BASED ON DEVICE'S LOCATION AND/OR DATE/TIME例文帳に追加

デバイスの位置、及び／又は、日時に基づいて動的に変化するユーザインターフェース - 特許庁

To facilitate confirmation how much a selling price of a specific commodity becomes on a specific date and time.例文帳に追加

特定の日時に特定の商品の売価がいくらになるのかの確認を容易化する。 - 特許庁

When the photo images have additional information, information on photographing date/time and a photographing location is extracted.例文帳に追加

写真画像に付加情報がある場合には、撮影日時と撮影場所の情報が抽出される。 - 特許庁

To dynamically change a user interface based on a device's location and/or date/time.例文帳に追加

機器の位置、及び／又は、日時に基づいて、動的にユーザインターフェースを変化させる。 - 特許庁

At an award time and date, a bidder having bid the maximum bidding price from bidders wins.例文帳に追加

落札日時には入札者の中から最高の入札額を入札した入札者に落札する。 - 特許庁

The stored television signal is displayed on the screen of the illumination signboard 10 according to the date and time code.例文帳に追加

記憶されたテレビジョン信号は、日時コードに従って電飾看板10に画面表示される。 - 特許庁

Information of a recording time and recording date is recorded, while being associated with the recorded programs.例文帳に追加

この記録した番組に対応付けて記録時刻および記録日の情報を記録する。 - 特許庁

A manually operating control member sets the hands to the correct time, and can set the date.例文帳に追加

手動で作動される制御部材が、針を正しい時刻に設定し、かつ日付を設定することができる。 - 特許庁

In the digital composite machine 1, the operation history can include a date and time when the key is operated.例文帳に追加

デジタル複合機１において、操作履歴はキーが操作された日時を含むようにすることができる。 - 特許庁

METHOD OF RENEWING INTERNAL CLOCK BY SENDING DATE AND TIME FROM CENTER TO LCR INTEGRATED TELECOMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

センタからＬＣＲ内蔵電気通信端末へ日付と時刻を送り内部時計を更新する方式 - 特許庁

To appropriately associate generated image data with information related to date and time, which is recorded thereafter.例文帳に追加

生成された画像データと日時に関連する情報とを適切に関連付けして記録する。 - 特許庁

To display the photographing date and time of image data by a display method in accordance with the desire of a user.例文帳に追加

ユーザの希望に応じた表示方法で、画像データの撮影日時を表示する。 - 特許庁

To display information for confirming a difference in operation in performing the same action at different time and date.例文帳に追加

異なる日時で同じ行動を行ったときの動作の違いを確認するための情報を表示する。 - 特許庁

In a step S12, first clustering processing is executed based on an imaging time and date of each image.例文帳に追加

ステップＳ１２で、各画像の撮像日時に基づく第１のクラスタリング処理が実行される。 - 特許庁

The date and time from the RTC obtained by the printer apparatus (e.g., IJP) are used for printing.例文帳に追加

プリンタ装置（例えば、ＩＪＰ）で取得される、ＲＴＣからの日付・時刻を印字に使用する。 - 特許庁

The apparatus predicts date and time when the remainder of the tank 11 becomes zero based on the received data.例文帳に追加

他の装置は、受信したデータを基に、タンク１１の残量が０となる日時を予測する。 - 特許庁

The contents of the indication are displayed on a date and time setting menu as how to use (spin box).例文帳に追加

これは日時設定画面の上に（スピンボックス）の使い方として内容が表示される。 - 特許庁

Whether or not photographing date and time information is to be displayed is selected (step S1).例文帳に追加

まず、撮影日時情報を表示するか否かが選択される（ステップＳ１）。 - 特許庁

To reliably record a video-recording reserved program of analog broadcasting even if date and a time of broadcast are changed.例文帳に追加

放送日時が変更された場合であっても、アナログ放送の録画予約番組を確実に録画する。 - 特許庁