「time and date」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow individual corrections for a first date dial and a second date dial, and make rotational directions of the first and second date dials consistent to enhance an appearance, in an electronic time piece with a calendar divided into the first date dial and the second date dial.例文帳に追加

第１日板と第２日板に分けたカレンダー付電子時計に於いて、第１日板と第２日板をそれぞれ単独に修正することにし、更には、第１日板と第２日板の回転方向が同じにし見た目を向上したカレンダー付電子時計を提供する。 - 特許庁

Return the local date and time corresponding to the POSIX timestamp, such as is returned by time.例文帳に追加

time.time() が返すような、POSIX タイムスタンプに対応するローカルな日付と時刻を返します。 - Python

The television 2 can set the date and the time of a built-in clock on the basis of the time signals.例文帳に追加

テレビ２は、時刻情報に基づき、内蔵された時計の日付や時刻を設定する。 - 特許庁

At that time, the electronic mail server 1 records a transmission time and date on the header record d21.例文帳に追加

この際、電子郵便サーバ１は、発信日時をヘッダレコードｄ２１に記録する。 - 特許庁

At that time, the electronic mail server 1 records a reception time and date on the header record d21.例文帳に追加

この際、電子郵便サーバ１は、受信日時をヘッダレコードｄ２１に記録する。 - 特許庁

In addition, a specific shooting time and date are displayed at the top of the time progress.例文帳に追加

さらに、この時間プログレスの上部には、具体的な撮影日時を表示する。 - 特許庁

After an exposure time is completed, a photographing date and time imprinting position is decided on the basis of the value of the SIS.例文帳に追加

露光時間終了後、ＳＩＳの値に基づいて撮影日時写し込み位置を決定する。 - 特許庁

In this state, all monitor function other than a date time and elapsed time monitor function are deactivated.例文帳に追加

この状態では、日時および経過時間以外の全ての監視機能はオフにされる。 - 特許庁

In addition, a value according to a time elapsed from a last log-in date-and-time is added to the score of the goodness of fit.例文帳に追加

また、最終ログイン日時からの経過時間に応じた値が適合度のスコアに加算される。 - 特許庁

When a date/time setting mode is carried out (S10), a judgement is made as to whether or not setting the data and the time is completed (S11).例文帳に追加

日時設定モードになると（Ｓ１０）、日時が設定済みか否かを判別する（Ｓ１１）。 - 特許庁

DATE AND TIME DIMENSIONS FOR CONTACT CENTER REPORTING ARBITRARY INTERNATIONAL TIME ZONE例文帳に追加

コンタクト・センタが任意の国際時間帯で報告するための日付および時刻ディメンション - 特許庁

Furthermore, the processing section 20 generates date and time information every time the error status data D1-D3 take place.例文帳に追加

また、エラー状態データＤ１〜Ｄ３の発生ごとの日時情報を生成する。 - 特許庁

A controller 12 converts a telephone number of the called party into time difference data and obtains present date and time data of the called party on the basis of the Japanese date and time data outputted from the time count block 5 and the time difference data.例文帳に追加

コントローラ１２は、通話先の電話番号を時差データに変換し、計時ブロック５から出力される日本の日時データと、時差データとから通話先の現在日時データを求める。 - 特許庁

If the result is that time has passed from the predetermined period (YES of S15), a control part of the port parked vehicle updates one's time information and its adjustment date and time by the received time information and its adjustment date and time (S16).例文帳に追加

そして、その結果が所定期間より時間が経過している場合（Ｓ１５のＹＥＳ）、ポート駐車車両の制御部は、受信した時刻情報及びその調整日時により、自己の時刻情報及びその調整日時を更新する（Ｓ１６）。 - 特許庁

It is decided that the date of the lock start time and the last adjustment date read from a season ticket of the user are same and that the last adjustment date is older than the lock start time, and additional fee is charged only in this case.例文帳に追加

また、利用者の定期券から読み取った前回の精算日時とロック開始日時とが同一日付で、かつ、前回の精算日時の方がロック開始日時よりも遡っていることを判断し、この場合に限り、追加課金を行う。 - 特許庁

To provide a new and improved date and time information providing system which efficiently provides a variety of date and time information about a release date or event information via a communication network.例文帳に追加

通信網を介して、発売日やイベント情報などに関する各種日時情報を効率よく提供することが可能な、新規かつ改良された日時情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A date when the amount of usage or operating time of a copier (machine) 100 reaches or exceeds a preset prescribed value is detected, and date information on the detected date is considered as a use start date of the machine and is automatically registered in a use start date registering part 108-3.例文帳に追加

複写機（マシン）１００の使用量若しくは使用時間が予め設定された所定値に達したまたは超えた日を検出し、該検出した日の日付情報を当該マシンの使用開始日とみなして使用開始日登録部１０８−３に自動的に登録する。 - 特許庁

DATE INFORMATION INPUT METHOD AND ITS SYSTEM AND DATE- TIME INFORMATION INPUT METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

日付情報入力方法及びそのシステム並びに日付／時間情報入力方法及びそのシステム - 特許庁

At that time, when the date and facility whose reservation is made possible are presented, and the member selects his or her desired date and facility, the reservation is received.例文帳に追加

このとき、予約可能な日時と施設を提示し、当該会員が希望の日時と施設を選択すると、予約受け付けとなる。 - 特許庁

Whether the season time 14 is to be applied or not is determined by referring a season time application start date and time and a season time application finish date and time stored as a table 15 in an application program 13.例文帳に追加

季節時刻を適用すべきかどうかは、アプリケーションプログラム１３内にテーブル１５として保有する季節時刻適用開始日時、季節時刻適用終了日時を参照して決定する。 - 特許庁

A next-time changeover date calculation means 13 calculates a latest next-time changeover date about each the candidate password in reference to the changeover condition and imparted present date information, and stores it in each the candidate password.例文帳に追加

次回切り換え日付演算手段１３は、与えられた現在日付情報と前記切り換え条件を参照にして、各候補パスワードについて、最近時の次回切り換え日付を演算し、前記候補パスワード毎に記憶させる。 - 特許庁

A virtual time management part 103 calculates a local date by making information of the instructed date, time progress speed and a system date 104 as inputs, and notifies a schedule management part 105 of the result.例文帳に追加

仮想時刻管理部１０３は、指示された日時および時刻進捗速度の情報とシステム日時１０４を入力としてローカル日時を算出し、スケジュール管理部１０５に通知する。 - 特許庁

A storage unit 308 stores date information showing the date and time in association with the user of the second mobile terminal 110 identified to be located within the predetermined range from the location of the first mobile terminal at that date and time.例文帳に追加

また、格納部３０８は、日時を表す日時情報と、当該日時に一の移動体端末の位置から予め決められた範囲内の場所にいたと特定された他の移動体端末１１０のユーザとを関連付けて格納する。 - 特許庁

A system control part records these character string data and date of the acquired date-and-time of photographing in the determined area of an image file.例文帳に追加

システム制御部は、その文字列データ、および取得した撮影日時のデータを、画像ファイルの定められた領域に記録する。 - 特許庁

A cutting prearranged date and route setting part 46 sets cutting prearranged date and route from the estimated tree cutting time, tree position information, or the like.例文帳に追加

伐採予定日経路設定部４６は、推定された樹木の伐採時期や、樹木の位置情報などから、伐採の予定日及び経路を設定する。 - 特許庁

(6) The determination of the filing date of the application pursuant to Subsection (5) shall not be applied if (a) a priority right was claimed pursuant to Section 36(2) in the original submission and the applicant at the same time when supplementing of the missing part of the submission pursuant to Subsection (2)(c) asks for determining of filing date of the application to the filing date of the submission filed, or (b) after supplementing of the submission pursuant to Subsection (4) the applicant within the set time limit withdraws his submission in the part supplemented pursuant to Subsection (4).例文帳に追加

(6) 出願人が(4)にいう不完全性の理由による出願の補正後，補正された部分の出願を取り下げる場合は，(5)による出願日の決定は適用されない。 - 特許庁

In a radio alarm 1, a calendar part 14 stores the date of a use expiration date, and a time band for notifying alarm information of the use expiration date is preset in a notification time determining pat 15.例文帳に追加

無線式警報器１は、カレンダー部１４に使用有効期限の年月日が記憶されており、通報時刻判定部１５には使用有効期限切れのアラーム情報を通報する時間帯が予め設定されている。 - 特許庁

The date data is delivered at a specified time interval and every time when the date data is received on the printer side, it is held in a first date data storing means 111 while being rewritten.例文帳に追加

日時データは所定時間間隔で送出され、プリンタ側ではそれを受信する毎に第１日時データ記憶手段１１１に書き換え保持する。 - 特許庁

The processing control part 3 discriminates whether or not the current date and time counted by a time counter 7 are before the expiration date when the information to indicate the expiration date is discriminated to be included.例文帳に追加

処理制御部３は、有効期限を示す情報が含まれていると判別すると、計時器７により計測されている現在の日時が有効期限以前であるか否かを判別する。 - 特許庁

If the date/time displayed is wrong, update it using the dateMMDDhhmmYYYY syntax (Month, Day, hour, minute and Year).例文帳に追加

もし表示された日時が間違っていたら、date MMDDhhmmYYYYを使って更新してください。 構文としては、(Month(月)、Day(日)、hour(時)、minute(分)、Year(年)を表しています)。 - Gentoo Linux

Furthermore, the terminal name ~ with username shutdown or reboot indicates a system shutdown or reboot and the pair of terminal names |/} logs the old/new system time when date (1) 例文帳に追加

ユーザー名が shutdown もしくは reboot である端末名 ~ はシステムの停止 (shutdown) または再起動 (reboot)を意味する。 またその端末名が | と } の対はdate (1) - JM

2. The date and state of the previous application shall be stated at the time of filing the patent application; the file number shall be indicated within four months from the filing date.例文帳に追加

(2) 先願の出願日及びその出願状態をその特許の出願時点で記載する。願番はその出願日から4月以内に記載する。 - 特許庁

two month upon legal validity of the decision on a opposition raised in due time, to file a utility model application and claim on the application date of the patent application as application date of the utility model application (branching off declaration). 例文帳に追加

所定の期間内に行われた異議申立についての決定が確定してから2月 - 特許庁

A sub-code date data detection part 4 takes out date information and time information from sub-code data in DV data.例文帳に追加

サブコード日時データ検出部４は、ＤＶデータ中のサブコードデータの中から日付情報及び時間情報を取り出す。 - 特許庁

The setup age of a user is updated based on the information of the birth date of the user and date information updated along the elapse of time.例文帳に追加

ユーザの生年月日の情報と、経時更新される日付情報に基づいて、ユーザの設定年齢を更新する。 - 特許庁

The information organization device specifies a start date and end time of each scene from information about a creation date of the location information.例文帳に追加

そして、その位置情報の作成日時の情報から、それぞれのシーンの開始日時と終了時刻を特定する。 - 特許庁

To determine whether or not data for reference are up-to-date and to update them in a short time when they are not up-to-date.例文帳に追加

参照するデータが最新であるか否かを判定し、最新でない場合に短時間で最新データに更新する。 - 特許庁

To shorten a delivery date reply response time by increasing precision of sales limit information used in estimating and preparing a delivery date reply.例文帳に追加

納期回答の引き当てに用いる販売枠情報の精度を高めることで、納期回答レスポンスタイムの短縮化を図る。 - 特許庁

At the same time, the second integration amount calculation means calculates elapsed days until reaching the consumption calculated from the starting date, and an expected reaching date to the next consumption.例文帳に追加

同時に、起点日時から算出した消費量へ至るまでの経過日数、次の消費量への到達予定日を計算する。 - 特許庁

At that time, unclear-date image data wherein the information about the photographed day is unclear and the image data whose date is clear are respectively classified into separate folders.例文帳に追加

この際、撮影日の情報が不明な年代不明画像データと、年代が分かっている画像データとをそれぞれ別個のフォルダに分類する。 - 特許庁

The reproduction control unit judges whether the date and time that have been measured are within a specified period from the specific date or not (S108).例文帳に追加

再生制御部は、計測される日時が、特定日から所定期間内であるか否かを判定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A terminal device 13 starts a transaction when the IC card is inserted, records the transaction start date and time and also reads the reception date and time out at this time, and writes a transaction end date and time, transaction contents, and the name of the person in charge of reception on the IC card at the end of the transaction.例文帳に追加

端末装置１３はＩＣカードが挿入されたときに取引を開始し、その際に取引開始日時を記録すると共に受付日時を読み取り、取引終了の際に取引終了日時、取引内容及び受付担当者名をＩＣカードに書込む。 - 特許庁

The server 29 extracts 'length of construction time' corresponding to the 'merchandise name' from a merchandise management DB 13 and calculates a scheduled date and time of completion of the installation and construction by adding the 'length of the construction time' to the decided date and time when the installation and construction can be started.例文帳に追加

サーバシステム２９は、「商品名称」に対応する「施工時間長」を商品管理ＤＢ１３から抽出し、決定した開始可能日時に加算して、取付施工の完了予定日時を算出する。 - 特許庁

Based on the time difference information, the device dually displays the date and time information of the schedule data in the form of home time and world time (step B22).例文帳に追加

この時差情報に基づいてスケジュールデータの日時情報をホームタイムとワールドタイムでデュアル表示する（ステップＢ２２）。 - 特許庁

The photographing time and date correction device detects a photographing scene of a photographing target from image data as a processing target so as to estimate the photographing time and date of the image data, in accordance with a photographing time and date range DB 13b showing photographing times and dates (dates and time zones) likely to be photographed for each type of photographing scene.例文帳に追加

撮影日時修正装置は、処理対象とする画像データから撮影対象である撮影シーンを検出し、撮影シーンの種類ごとに撮影される可能性のある撮影日時（日付、時間帯）を示す撮影日時範囲ＤＢ１３ｂに従って当該画像データの撮影日時を推定する。 - 特許庁