1153万例文収録!

「time forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > time forwardに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

time forwardの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 947



例文

I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.例文帳に追加

今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。 - Tatoeba例文

All of my family are looking forward to spending a nice time with you. 例文帳に追加

家族一同、あなたと一緒に素敵な時間が過ごせることを、楽しみにしております。 - Weblio Email例文集

From that time forward, Mr. Utterson began to haunt the door in the by-street of shops. 例文帳に追加

そのときから、アターソン氏は店のならぶ裏通りのあのドアへしばしば通いはじめた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The reflection arrival time Td (forward-directional arrival time) obtained in such a manner by an arrival time detection signal Vf is equivalent to an actual (true) arrival time.例文帳に追加

このようにして到達時間検出信号Vfで得られた反射到達時間Td(順方向到達時間)は、実際の(真の)到達時間と等価なものとなっている。 - 特許庁

例文

To stabilize an effect of a brake at both forward braking time and backward braking time.例文帳に追加

前進制動時及び後進制動時の双方でブレーキの効きの安定化を実現することができるドラムブレーキ装置を得る。 - 特許庁


例文

A capacitor C1 is charged by a constant current source circuit S1 by a time equivalent to a delay time of a forward pulse.例文帳に追加

キャパシタC1は、前進パルスの遅延時間に相当する時間だけ定電流源回路S1により充電される。 - 特許庁

At the same time, the armrest plates 4A in a backward movement position are horizontally moved forward and the armrest plates 4A in a forward movement position are horizontally moved rearward.例文帳に追加

同時に、後退位置の肘掛け板4Aは前方へ水平移動され、前進位置の肘掛け板4Aは後方へ水平移動される。 - 特許庁

At this time, the disk tray 12 and movable member 21 move forward with respect to the cabinet 11 and at the same time, the disk tray 12 moved forward with respect to the movable member 21.例文帳に追加

このとき、キャビネット11を基準にしてディスクトレイ12及び可動部材21が前方に移動し、同時に可動部材21を基準にしてディスクトレイ12が前方に移動する。 - 特許庁

To reduce a cell selection time and a cell reselection time by eliminating duplication in monitoring a forward channel through the simultaneous processing of power measurement and demodulation of the forward channel.例文帳に追加

順方向チャンネルの電力測定と復調とを同時に処理することで、順方向チャンネルのモニターリングの重複を除去してセル選択及び再選択時間を短縮する。 - 特許庁

例文

Data transmission in the forward direction link 50 is time-multiplexed and a base station 4 executes transmission to a mobile station 6 in the maximum data rate supported with the forward direction link 50 in each time slot.例文帳に追加

順方向リンク50でのデータ伝送は時間多重化され、基地局4は1つのモバイル局6へ各時間スロットで順方向リンク50より支持された最高のデータレートで伝送する。 - 特許庁

例文

When moving forward or backward by the designated time from a present position at the time of stopping reduction and detecting a position corresponding to the designated time, reproduction is started.例文帳に追加

再生停止時の現在位置から指定された時間だけ前後に移動して、指定された時間に対応する位置を検出すると、再生を開始する。 - 特許庁

At the time of fast-forward and fast-rewind reproduction, picture changing amount small portions are controlled by applying fast-forward and fast-rewind reproduction, a viewer is allowed to grasp easily the contents even at the time of the fast-forward and fast-rewind reproduction.例文帳に追加

そして、早送りや巻き戻しの際に、画像変化量の小さな部分は高速早送り再生や高速巻き戻し再生する制御を行うことで、早送り再生や巻き戻し再生においても視聴者がコンテンツを把握しやすいようにする。 - 特許庁

To shorten the ratio at which the forward and backward moving time of a sealing material occupies the entire part of the mechanical time of a lead frame plating cycle.例文帳に追加

リードフレームメッキサイクルのメカ時間全体に対するシール材の往復運動時間が占める比率の短縮を目的とする。 - 特許庁

When a user sits on the toilet seat 3, the light projecting part 8 projects the time forward and the time is pronounced by the speaker 9.例文帳に追加

使用者が便座3に着座すると、投光部8が前方に時刻を投影し、発声部から時刻の発音が行なわれる。 - 特許庁

A time proportion output part 7 outputs time proportion output corresponding to PID operation output which is feed forward processed.例文帳に追加

時間比例出力部7はフィードフォワード処理されたPID演算出力に応じた時間比例出力を出力する。 - 特許庁

When the waiting means completes waiting for the specified time, the fast-forward/fast-rewind means performs fast-forward or fast-rewind playback for next videos.例文帳に追加

早送り/巻戻し手段は、待機手段による所定時間の待機が終了したときに、次の映像に対して早送り再生または巻戻し再生を行う。 - 特許庁

But, if the junction structure is abnormal, a time is taken for starting to flow the forward current after applying the forward voltage to the LED 1.例文帳に追加

接合構造が異常な場合は、LED1に順方向電圧が印加されてから、順方向電流が流れ始めるまでに時間を要する。 - 特許庁

A base station 101 may transmit reverse link supplemental channel scheduling information on a forward link high rate channel and a forward link low rate channel to a mobile station during a common time slot.例文帳に追加

基地局101は、共通の時間スロット中に、順方向リンク高レートチャネルおよび順方向リンク低レートチャネル上で、移動局へ伝送する。 - 特許庁

To facilitate operation of a plurality of operation units without reducing forward gaze time.例文帳に追加

前方への注視時間を減少させることなく、複数の操作ユニットの操作を容易にする。 - 特許庁

The low speed rotary butterfly blade 24 repeats to be rotated forward and backward at every fixed time.例文帳に追加

上記低速回転バタフライブレ−ド(24)は、一定時間毎に正転、逆転運動を繰り返す。 - 特許庁

The prediction time of collision to the collision timing between the own vehicle and a forward obstacle is calculated.例文帳に追加

自車両と前方障害物との衝突タイミングまでの衝突予測時間を算出する。 - 特許庁

Look, we have a good time together, we enjoy each other's company, I look forward to seeing her.例文帳に追加

いっしょにいると楽しい お互いの仲間と楽しくやれる 彼女に会うのが待ち遠しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To secure a reverse block recovery time that requires an AC electronic switch with a small forward current.例文帳に追加

少ない順方向電流で交流電子スイッチの必要な逆阻止回復時間を確保する。 - 特許庁

When a pair of time data moved forward by the internal clock are matched with the received time data at the next reception of time data and thereafter, the reception is considered to be successful to execute time modification.例文帳に追加

次回以降の時刻データ受信の際に、内部時計が歩進させた一組の時刻データと受信した時刻データとが一致したときは受信成功とみなして時刻修正を実行する。 - 特許庁

Each time a time forward button 21a or time backward button 21b is operated, the time base range of the time schedule table G2 is shifted forward or backward by, for example, one hour to make a scroll display and schedules corresponding to the date and time range of the time-base shift are extracted from the memory and displayed with the time zones.例文帳に追加

そして時間送りボタン21a又は時間戻しボタン21bを操作すると、当該ボタン操作を行う毎に前記タイムスケジュール表G2の時間軸範囲が例えば1時間ずつ送り又は戻り方向にシフトされてスクロール表示されると共に、その時間軸シフトの日付,時間範囲に対応するスケジュールが前記メモリから抽出されて時間帯表示される。 - 特許庁

At the time of collision, the child seat 10, on which the occupant sits, moves in a forward downward direction by loads applied at the time of collision, so that the child seat 10 moved in the forward downward direction compresses a shock absorbing material 30.例文帳に追加

衝突時に、乗員の着座したチャイルドシート10が、衝突時に加わる荷重により前下方に動き、前下方に動いたチャイルドシート10は、衝撃吸収材30を圧縮する。 - 特許庁

For each computer, using a time difference between operation performance data collection scheduled time and actual collection time of an item that is a monitoring object, the collection start time in the next collection is moved forward by the time difference.例文帳に追加

各計算機ごとに、監視の対象となる項目の稼働性能データ収集予定時刻と実際の収集時刻との時刻差を用いて、次回の収集時の収集開始時刻を、前記時刻差だけ前倒しする。 - 特許庁

Then the forward vehicle candidate which is most firstly specified from a starting time point of integration, is selected as the forward vehicle of a subject to be specified among each of forward vehicle candidates decided by a plurality of numbers of the basic process.例文帳に追加

そして、複数回の基本処理により決定された各前方車両候補のうち、積算開始時点から最も早く特定された前方車両候補を、特定対象の前方車両として選択する。 - 特許庁

A feed forward reference value change output part 21 outputs the reference value to the feed forward processing part 15, changes feed forward quantity at that time as the reference value when the target value is changed and maintains and outputs it.例文帳に追加

フィードフォワード基準値変更出力部31はフィードフォワード処理部15に対しその基準値を出力し、目標値が変更されたときその時点のフィードフォワード量を基準値として変更して維持出力する。 - 特許庁

Starting operations through repeating of the on time and the off time are carried out in the number of times which are necessary for the rotor to rotate in the forward direction.例文帳に追加

このオン時間とオフ時間の繰り返しによる起動動作を回転子が正方向に回転するのに必要な回数実施する。 - 特許庁

Furthermore, the forward light beam irradiation is started, when the first standby time Tw1, determined by the second time T2, has elapsed.例文帳に追加

そして、第2時刻T2から該決定された第1待機時間Tw1が経過した時刻から往路光ビームの照射を開始する。 - 特許庁

To provide a device for recording and reproducing data which has a time difference reproduction function and a time difference fast-forward reproducting function, and a method for recording and reproducing data.例文帳に追加

「時間差再生」機能と「時間差早送り再生」機能とを有するデータ記録再生装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The operation state at the time of forward movement or that at the time of backward movement is thereby precisely grasped based on tone of operation sound.例文帳に追加

そのため、作動音の音色に基づいて、前方移動時か、後方移動時かの作動状態を的確に把握することができる。 - 特許庁

A pressing force to the piston rod 2 of the sealing mechanism 4 is different between at the time of the forward movement of the piston rod 2 and at the time of the backward movement thereof.例文帳に追加

密封機構4のピストンロッド2に対する押付力を、ピストンロッド2前進時とピストンロッド2後退時とで差をもたせた。 - 特許庁

The feedback circuit 50 has circuitry unified by expelling the portions overlapping each other at the time of the forward transfer and at the time of the backward transfer.例文帳に追加

フィードバック回路50は、順転送時と逆転送時とで重複する部分を排除し共通化された回路構成を有する。 - 特許庁

At that time, the oil strainer 32 is arranged forward, in the direction of the rotation of the gear 28 in the bottom of the case 22.例文帳に追加

このとき、オイルストレーナ32は、ケース22底部におけるギア28の回転方向前方に配置する。 - 特許庁

At operation time, an input rod 7 and a valve member 6 both stroke forward, a control valve 41 is switched.例文帳に追加

作動時、入力ロッド7およびバルブ部材6がともに前方へストロークし、制御弁41が切り換わる。 - 特許庁

At such a time, step No. is successively stored in the forward execution process storage part 4 with the execution of operation.例文帳に追加

このとき、動作の実行に伴って順方向実行過程記憶部4にステップNO.を順に記憶する。 - 特許庁

The forward and backward force for desired set slip rate is computed by using this tire model and the time constant.例文帳に追加

このタイヤデルと時定数とを用いて、所望の設定スリップ率に対する前後力を算出する。 - 特許庁

To put the learning of properties forward automatically also after business travel by reducing the time and labor required for tuning.例文帳に追加

調整に必要な時間や労力を低減し、営業走行後も特性の学習を自動で進める。 - 特許庁

To provide a feed-forward amplifier capable of adjusting a delay time easily and removing distortion with high accuracy.例文帳に追加

遅延時間の調整が容易でかつ高精度な歪除去が可能なフィードフォワード増幅器を提供する。 - 特許庁

To bring forward a start time of radio communication between an in-vehicle radio apparatus and a subsequent road-side radio apparatus.例文帳に追加

車載無線装置が次の路側無線装置との間で、無線通信を開始する時間を早める。 - 特許庁

To prevent forward gaze time from being reduced due to generation of hierarchy stray condition.例文帳に追加

階層迷子状態が発生することによって前方への注視時間が減少することを防止する。 - 特許庁

Concerning this reciprocating scum scraper 100, clocking is started at the forward-movement start time of a scraping process E2 of the running truck 10, and a congestion display signal K5 is outputted when a forward-movement finish signal O2 is not inputted though a time longer than a usual forward running time set beforehand elapses.例文帳に追加

往復式スカムかき寄せ機100において、走行台車10のかき寄せ工程E2の往動開始時に計時を開始し、予め設定した通常の往動走行時間以上の時間が経過しても往動終了信号O2が入力されない場合に渋滞表示信号K5を出力するものである。 - 特許庁

Then, when it is decided that the communication requirement time is longer than the continuation validation time as a result of the comparison, the start of the off-state of the carrier is moved forward before the end of the allowable time, and the off-state moved forward is continued in a fixed time, and then communication processing is started.例文帳に追加

そして、その比較において通信必要時間のほうが長いと判断された場合、キャリアのオフ状態の開始を許容時間が終了する前に前倒しさせ、且つその前倒しされたオフ状態を一定時間継続させた後に通信処理を開始している。 - 特許庁

The remote control device transmits clock information that a remote control clock 1 was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices B (B1 to Bn) via a network communication wire C to move the built-in clock 7 (7A to 7n) forward by a predetermined time, when a winter time onset discriminating means 2 detects the onset time of the winter time.例文帳に追加

ウィンタータイム開始判定手段2がウィンタータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計1を所定時間遅らせた時計情報をネットワーク通信線Cを介して複数台のデータ収集装置B(B1、・・・、Bn)に送信し、内部時計7(7A、・・・、7n)を所定時間遅らせるものである。 - 特許庁

The vessel 11 is rotated so that it may repeat an operation including forward rotation, stop, backward rotation, and stop many times, and the stop time T2 is set so that it may be longer than the operation time T1 of forward rotation or the operation time T3 of backward rotation.例文帳に追加

さらに、厨芥収容容器11を正回転、停止、逆回転、停止を何度も繰り返すように回転させると共に、正回転又は逆回転する稼動時間T1又はT3よりも停止時間T2が長くなるよう設定する。 - 特許庁

A micro computer 8 measures forward propagation time difference and backward propagation time difference, and compares with the forward propagation time difference and the backward propagation time difference at an early stage, stored in a frequency-propagation time difference memory part 81 by a frequency-propagation time comparison part 82 if a inspection interval determining part 85 determines that it lies within the inspection interval.例文帳に追加

マイクロコンピュータ8は、検査期間判定部85により検査期間であると判定されると、順方向伝搬時間差および逆方向伝搬時間差を求め、周波数−伝搬時間差比較部82により、周波数−伝搬時間差記憶部81に記憶されている初期順方向伝搬時間差および初期逆方向伝搬時間差と比較する。 - 特許庁

A write starting position of the forward line latent image is adjusted on the basis of the corrected forward side standby time Tw1, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

そして、補正された往路側待機時間Tw1に基づき往路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

例文

When fast-forward operation of accompaniment music is detected during recording of a user's singing voice (S101: YES), a time stamp of fast-forward start is stored (S104).例文帳に追加

ユーザの歌唱音声の録音中に伴奏楽曲の早送り操作(n倍速)を検出した場合(S101:YES)、早送りの開始のタイムスタンプを保存する(S104)。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS