「time permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The user device 1 is used as a permitting means for permitting for a user to perform the action at that time.例文帳に追加

ユーザ装置１は、そのときユーザが行為を行なうための許可を与える許可手段として用いられる。 - 特許庁

Also, a performance stage for permitting arrival in the time zone is set to each time zone.例文帳に追加

また、各時間帯には、その時間帯において到達を許容する演出段階を定める。 - 特許庁

SCAN INTERFACE EQUIPPED WITH TIME-DIVISION MULTIPLEXING FUNCTION FOR PERMITTING SIGNAL OVERLAY例文帳に追加

信号オーバーレイを許容する時分割多重化機能を備えたスキャン・インタフェース - 特許庁

To provide an infrared ray detector permitting reductions in thickness and in the number of components at the same time.例文帳に追加

薄型化と同時に部品削減が図れる赤外線検出器を提供する。 - 特許庁

To manage game information on a slot machine by permitting it to correspond to an AT(assist time) state.例文帳に追加

スロットマシンの遊技情報をＡＴ（アシストタイム）状態に対応させて管理可能にする。 - 特許庁

To manage game information on a slot machine by permitting it to correspond to an RT(reply time) state.例文帳に追加

スロットマシンの遊技情報をＲＴ（リプレイタイム）状態に対応させて管理可能にする。 - 特許庁

Elapsed time after realizing a permitting condition of hydraulic pressure supply is measured by a timer.例文帳に追加

油圧供給の許可条件が成立してからの経過時間を、タイマーtimerで計測させる。 - 特許庁

A time period for permission of viewing start (α minutes) that is time for permitting a user to view the contents before a license is issued, and a time period for permission of viewing continuation (β minutes) that is time for permitting the user to view the contents after the license is ended are set.例文帳に追加

ライセンス発行日時前に視聴を許容する時間である視聴可能開始許容時間（α分）と、ライセンス終了日時後に視聴を許容する時間である視聴可能終了許容時間（β分）と、を設定する。 - 特許庁

In the case 2, the reserved station selection permitting flag can be changed to the state permitting station selection when EIT having determined the ending time can be obtained.例文帳に追加

尚、ス２の場合には、予約中選局許可フラグを局許可に変更可能な時点は、終了時刻が確定したＥＩＴが取得できた時点である。 - 特許庁

To provide various modes permitting a real-time interactive electronic commerce on a television system.例文帳に追加

テレビジョン・システム上でリアルタイム対話式電子商取引を可能にする諸態様を提供すること。 - 特許庁

To improve operability and workability by permitting to perform two simple operations at the same time.例文帳に追加

簡単な操作で同時に２つの動作を行なえるようにして、操作性、作業性を向上する。 - 特許庁

When it is determined that the current time enters the transmission permitting time band as the result of determination (S2: Y), a control part 7 executes transmission control processing (S3).例文帳に追加

判断の結果、送信許可の時間帯に入っていれば（Ｓ２でＹ）、制御部７が送信制御処理を実行する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a plasma display permitting time saving for replacing of a module, and also permitting a replacement work keeping the display installed as it is, as mounted on the wall or hung from the ceiling or the like.例文帳に追加

モジュール交換時の手間を省くと共に、壁掛け又は天吊り等、設置されたままの状態においても交換作業が可能であるプラズマディスプレイを提供する。 - 特許庁

To promote sales of a content and to prevent unauthorized use by permitting trial for a prescribed period, releasing a trial time limit by charging and permitting the use of a user.例文帳に追加

一定期間の試用を許容し、その試用期限を課金により解除してユーザの利用を許可することにより、コンテンツの販売の促進と不正利用の防止を行う。 - 特許庁

To provide a medical examination supporting apparatus permitting ready recognition of changes in multiple sets of examination results over time.例文帳に追加

複数の検査結果の時間的な変化を容易に確認できる診察業務支援装置を提供する。 - 特許庁

From a user, the digital camera captures a photographing interval time Tint for interval photographing for the digital camera, photography permitting inclination angle θa and photography permitting direction ϕa, which are within a positioning range permitting photographing, and sets them.例文帳に追加

本デジタルカメラは、ユーザから本デジタルカメラのインターバル撮影の撮影間隔時間であるＴｉｎｔ、並びに撮影を許可する姿勢の範囲である撮影許可傾角θａ及び撮影許可方位φａを取得し、それらを設定する。 - 特許庁

To provide a method and device for correction by new electronic telecommunication permitting an automatic marking method of a text (description) part that could not been carried out, permitting to automatically mark answers of questions in real time even if the questions contain text parts, and permitting to see the result of the marking in real time.例文帳に追加

従来実施出来なかったテキスト（記述）部分を自動採点法で可能とし、テキスト部分が含まれている問題でもオンラインリアルタイムにて問題の採点が自動的になし得、リアルタイムで採点結果を見ることの可能な新規な電子通信添削方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a time and labor needed for the selection of a user when selectively permitting or rejecting the reception of electronic mail.例文帳に追加

電子メールの受信を選択的に許可又は拒否する場合に、ユーザが選択に要する手間を少なくする。 - 特許庁

To provide a charcoal-manufacturing kiln permitting to manufacture a sample charcoal or a small amount of charcoal simply in a short time.例文帳に追加

炭のサンプルの製造や、少量の炭の製造が、短時間で簡単にできる炭焼き釜を提供する。 - 特許庁

To provide a drying machine permitting cooling time after the drying process to be reduced by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で乾燥工程終了後の冷却時間を短縮することが出来る乾燥機を提供する。 - 特許庁

The game control means 100 is provided with a play time counting means 170 and a play start permitting means 180.例文帳に追加

遊技制御手段１００には、遊技時間計測手段１７０と、遊技開始許可手段１８０とを備える。 - 特許庁

To provide a memorizing system permitting to freely set a memorizing region and a plurality of related items without selecting kinds of teaching materials when editing them, and permitting highly efficient memorizing operation at the time of memorization.例文帳に追加

教材編集時には、教材の種類を選ばず、自由に暗記領域と複数の関連項目を設定でき、暗記時には効率の高い暗記作業が可能な暗記システムの提供。 - 特許庁

The second control unit U2 is set in an operation permitting state for permitting the engine operation at starting time, and the starter cut relay 6 is set in an OFF state in the initial state.例文帳に追加

第２制御ユニットＵ２は、その起動時にエンジンの運転を許可する作動許可状態に設定され、スタータカットリレー６は、その初期状態においてはオフ状態に設定されている。 - 特許庁

To provide a super high-speed time-space conversion method for an optical signal permitting to efficiently realize a time-space conversion of an optical signal in room temperatures.例文帳に追加

室温において光信号の時間−空間変換を効率よく実現することができる光信号の超高速時間空間変換方法を提供する。 - 特許庁

At that time, a portion of the accumulated snow is cut off by a snow cutting device comprising members 3 and 6 thereby permitting the heater panel to move underneath an accumulated amount of snow.例文帳に追加

このときヒータパネルの雪切り装置３、６によって雪を切って、雪の中を潜った状態で移動させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device permitting shortening a time for inspecting transparent electrodes and injecting a liquid crystal into liquid crystal cells, and moreover, permitting reducing trouble required for them.例文帳に追加

透明電極の検査、および液晶セルへの液晶注入に要する時間を短縮でき、また、これらに要する手間を軽減できる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave cooking container permitting delicious cooking such as boiling for a short period of time by means of microwave heating.例文帳に追加

マイクロ波加熱を用いて、短時間でおいしい煮炊きなどの加熱調理ができるマイクロ波加熱調理容器を提供する。 - 特許庁

To provide a fine control mechanism providing a stable damping effect and permitting positioning at high speed in a short setting time.例文帳に追加

安定した制振効果を得られ、しかも整定時間が短く高速による位置決めを可能にした微動機構を提供する。 - 特許庁

The determination of the inertial phase is permitted by setting the inertial phase determination permitting flag to an on-state at a time t3 when a count value of a timer for counting an elapsed time after starting the shift control reaches a predetermined time.例文帳に追加

そして、変速制御開始後の経過時間をカウントするタイマのカウント値が所定時間に達した時点ｔ3 で、イナーシャ相判定許可フラグがＯＮにセットされてイナーシャ相判定が許可される。 - 特許庁

To provide a column driving device of a liquid crystal device and a driving method therefor permitting to shorten a pixel charge distribution time, and reduce a pixel driving time and power consumption.例文帳に追加

ピクセルの電荷分配時間を短縮させ、ピクセルの駆動時間及び消費電力を減らし得る液晶表示装置のカラム駆動装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

A time slot permitting modulation of the DC light is assigned to the subscribers #1, #2 and a signal from its own subscriber device is set to time slots assigned to itself.例文帳に追加

各加入者＃１、＃２には、直流光の変調が許される時間スロットが割り当てられ、自分に割り当てられた時間スロットに自加入者装置からの信号をのせる。 - 特許庁

To provide a disk array device and a data management method, permitting creation of replicated data in short time even at the time of re-mirroring after starting up of the disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の立ち上げ後の再ミラー化時にも、複製データを短時間で作成することを可能にするディスクアレイ装置およびデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillating drive device permitting oscillation in multiple directions by one motor and realizing at the same time the simplification in the configuration in device itself and price reduction at the same time for the polarizing plate.例文帳に追加

一つのモータで多方向揺動を可能にし、装置自体の構成の簡略化と低価格化を同時に図り得る偏光板の揺動駆動装置を提供する。 - 特許庁

The play control means 100 is provided with a play time counting means 160 for counting the passing time from a start of the game and a play start permitting means 170 for permitting a start of the game provided that the count time counted by the play time counting means 160 passes the preset shortest play time (4.1 seconds for example).例文帳に追加

遊技制御手段１００には、前回の遊技開始からの経過時間を計測するための遊技時間計測手段１６０と、遊技時間計測手段１６０により計測された計測時間が、予め設定された最短遊技時間（例えば４．１秒）を経過していることを条件に、次回の遊技の開始を許可するための遊技開始許可手段１７０とを備える。 - 特許庁

To provide an optical fiber permitting to attain a sufficiently large numerical aperture and incidence of higher optical power density at the same time.例文帳に追加

充分に大きな開口数と、より高い光パワー密度の入射とを同時に達成することが可能な光ファイバを提供する。 - 特許庁

To execute various presentations during a special mode by permitting execution of presentation by using variation time for the special mode.例文帳に追加

特別モード用の変動時間を用いて演出をおこなうことが可能にさせ、特別モード中にバリエーションに富んだ演出をおこなうこと。 - 特許庁

To provide a cycle stitch sewing machine permitting only a thread cutting operation to be performed alone at the time when the operation of a cloth holding device is unnecessary.例文帳に追加

布押え装置の動作が不要であるときには、糸切り動作のみを単独で行うことが可能であるサイクルミシンを提供する。 - 特許庁

As a result, noises are reduced and an S/N ratio (ratio of signal to noise) is made large, thereby permitting a superior time response.例文帳に追加

その結果、雑音を減らし、結果Ｓ／Ｎ比（信号対雑音比）が高いものとなり、さらに、優れた時間応答性を得ることができる。 - 特許庁

To operate a pedal connected to rotating shaft fittings for facilitating the loading/unloading of a working machine in linkage therewith and permitting the movement thereof in a shorter time.例文帳に追加

回転軸金物に連結したペダルを操作し、その連動により、作業機械の上げ下ろしを容易にし、移動時間を短縮する。 - 特許庁

To enhance a recognizing performance and to reduce a computing time by permitting integrating information of syntax and meaning to a statistical language model.例文帳に追加

統計的言語モデルにシンタックスや意味の情報を統合することができ、認識性能の向上及び計算時間の削減を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus permitting easy imaging of carotid artery plaques and reduction of imaging time.例文帳に追加

頸動脈プラークイメージング等を容易にし、撮影時間の短縮化等を実現することができる磁気共鳴イメージング装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, there is a big braking force difference between a time right before the stop and a time at the stop, therefore permitting the uphill gradient to be determined only by detecting the braking force before and after the set time, as mentioned above.例文帳に追加

この場合、停車直前と停車時点とで大きな制動力差が発生することから、前記のように設定時間前後の制動力を検出するのみで上り勾配であることを判定することができる。 - 特許庁

To provide a noise reduction device permitting to obtain a sufficient silencing effect at any time even to changes in noise frequencies caused by environmental changes and lapse of time without resulting in an increase in the cost and the device development time.例文帳に追加

コストや装置開発時間の増大を招くことなく、しかも環境変化や経時変化に対する騒音周波数の変動に対しても常に十分な消音効果が得られる騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide an access control program and an access controller for extending a time limit according to time when there is an access request from a user when the time limit for permitting access to electronic information is set.例文帳に追加

電子情報へのアクセスを許可する期限が設定されている場合において、利用者からのアクセス要求があった時期に応じて、その期限を延長するアクセス制御プログラム及びアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the fan operating time and the idle up time can be easily calculated to curb the fan operating time and the idle up time that are unnecessary, permitting the useless noises to be reduced, the safety to be improved by shortening the operating time and the battery lifetime to be lengthened thereby.例文帳に追加

これにより、ファン作動時間およびアイドルアップ時間を容易に算出することができるとともに、必要のないファン作動やアイドルアップの時間を抑制して、無用な騒音の防止、作動時間の短縮による安全性の向上およびバッテリ寿命の延長を計ることができる。 - 特許庁