「time permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the interruption permitting instruction is judged (S190: YES), when the interrupting instruction judged in the previous time is the interruption prohibiting instruction, the interrupting instruction this time and in the previous time are regarded as paired and judged as OK (S210).例文帳に追加

また、割込許可命令が判断された場合（Ｓ１９０：ＹＥＳ）、前回判断された割込命令が割込禁止命令であれば、前回と今回の割込命令が対になっているものとしてＯＫと判断する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To efficiently settle the bill of merchandise delivered to a retailer, without depending on cash settlement, while permitting batch management in real time.例文帳に追加

リテーラへ納品した商品の代金決算を現金決済によらずに効率良く行なうことができ、しかも、リアルタイムで一括管理可能にすること。 - 特許庁

To provide electronic equipment with a program authenticating function permitting to reduce a time necessary for starting an uploaded code unit, and a method for processing the program authentication.例文帳に追加

アップロードしたコードユニットの起動に要する時間を短縮できるプログラム認証機能付き電子機器およびプログラム認証処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for reproducing music signals permitting to acquire information desired by a user with ease and within a short time.例文帳に追加

ユーザが所望する情報を簡単に短時間で取得することができる音楽信号再生方法及び音楽信号再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a mechanism for reasonably deciding a date and time of submission is provided without permitting misuse when an electronic document is submitted.例文帳に追加

これにより、通信で電子的な書類提出を行なう場合に、悪用を許すことなく、提出日時を合理的に決定する仕組みが提供される。 - 特許庁

To provide a guide device permitting to easily know information on an image taken into an image input means at the time of or after picking up the image.例文帳に追加

撮影時又は撮影後に、画像入力手段に取り込まれた画像に関する情報を簡単に知ることができるガイド装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve a reconstruction technique permitting minimization of time required for a reconstruction process of stored data even if the storage capacity of a storage medium is large.例文帳に追加

記憶媒体の記憶容量が大きい場合にも、記憶データの再構築処理に要する時間を最小化できる再構築技術を実現する。 - 特許庁

To provide a paper feed roller having excellent abrasion resistance and durability for a long period of time without permitting the coefficient of friction to be lowered by blooming.例文帳に追加

ブルーミングによる摩擦係数の低下がなく、耐摩耗性にも優れており、長期に渡って耐久性に優れている紙送りローラを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device permitting to shorten an erase time at low cost without detecting a signal such as, for example a horizontal synchronous signal.例文帳に追加

例えば水平同期信号等の信号を検出することなく、低コストで消去時間の短縮が可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A class classified as a class having the commonization determination function 10, in consideration of its time risk, is selected as a component permitting the configuration of a framework.例文帳に追加

共通化判断機能１０を持つと分類されたクラスは、その時間リスクを考慮して、フレームワークを構成可能とする部品として選定する。 - 特許庁

To provide a method permitting to decide pattern recognition possibility, independently of the recognition rate itself, in recognizing a signal having a time series pattern.例文帳に追加

時系列パターンを有する信号の認識において、認識率自体とは独立的にパターン認識可能性を判断できる方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, the device class of the USB device is compared with a class to be connected for permitting connection, set by a user and stored in an EEPROM 1004.例文帳に追加

この時、ＵＳＢデバイスのデバイスクラスと、ユーザ設定され、ＥＥＰＲＯＭ１００４に記憶された接続を許容する接続対象クラスとを比較する。 - 特許庁

To provide a parking fee adjustment machine permitting standardization at the time of manufacturing and smoothly coping with a situation when a user loses a parking ticket.例文帳に追加

製造時の標準化が図れると共に、駐車券紛失時に利用者がスムーズに対応できるようにした駐車料金精算機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of permitting the use of a contactless IC card on the basis of a key operation performed at a point of time when the contactless IC card is in use.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを使用する時点で操作されているキー操作状態に基づいて非接触ＩＣカードの使用を許可できるようにする。 - 特許庁

In a transmitter terminal, this processing time indication is compared with that of a packet to be retransmitted for permitting or blocking retransmission.例文帳に追加

送信器端において、この処理時間インディケーションは、再送を許可又は阻止するために、再送されるべきパケットの処理時間インディケーションと比較される。 - 特許庁

To provide a method for adhesion using a chloroprene latex adhesive permitting excellent initial adhesion performances, adhesion performances in a wet state in particular, as well as a long open time.例文帳に追加

初期接着性能、特に湿潤状態における接着性能に優れ、かつ可使時間の長いクロロプレンラテックス接着剤の接着方法を提供する。 - 特許庁

In the case where EIT determining the ending time of reserved video recording has been obtained, a process is conducted to update a reserved station selection permitting flag that is set to a state inhibiting station selection to a state permitting station selection for example, 10 seconds before start of reservation.例文帳に追加

予約録画の終了時刻が確定したＥＩＴを取得した場合には、例えば予約開始１０秒前において、それまで選局禁止になっていた予約中選局許可フラグを選局許可に変更する処理を行う。 - 特許庁

This makes it possible to keep an idle time constant, that is, a response time lag until injection, from exciting-heating of the shape-memory component to the starting of the displacement, thereby permitting an accurate control of the injection period.例文帳に追加

これにより、形状記憶素子の通電加熱から変位を開始するまでの無駄時間、すなわち噴射までの応答遅れを一定にできるので、噴射時期を精度良く制御することができる。 - 特許庁

At the time of permitting the request device issuing the continuous access request to access the memory 5, the memory controller 4 preferentially selects an access request from the request device at the time of succeeding arbitration.例文帳に追加

メモリ制御装置４は、連続アクセス要求を発行した要求装置にメモリ５へのアクセスを許可した場合には、次回の調停の際に、該要求装置からのアクセス要求を優先的に選択する。 - 特許庁

When a file(transmission stand-by document) to be transmitted is present (S1: Y), this facsimile equipment determines whether or not a current time enters a set transmission permitting time band by a transmission managing part 9 (S2).例文帳に追加

送信するファイル（送信待機文書）があると（Ｓ１でＹ）、現在の時刻が図２に示すように設定された送信許可の時間帯に入っているかを送信管理部９において判断する（Ｓ２）。 - 特許庁

In contrast, when the normal (Ln) is determined (no in S33), the earliest time currently permitting the execution is determined as the start time (step S35), irrespective of the timing for executing the next image stabilizing operation.例文帳に追加

一方、普通（Ｌｎ）と判断すると（Ｓ３３で「ＮＯ」）、次回の画像安定化動作の実行時期に関係なく現時点で最も早く実行可能な時刻を開始時刻として決める（ステップＳ３５）。 - 特許庁

To provide a voice synthesizer or the like permitting to obtain a synthesized voice of a long time length within a short time by simple processing or without having anything to do with a storage capacity of a temporary storage device.例文帳に追加

時間長が長い合成音声を簡単な処理で、あるいは一時記憶装置の記憶容量に関わりなく、短時間に得ることができる音声合成装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, when the floorboard 9 exists in the horizontal position like traveling time and work time, vibration transmitted to the floorboard 9 from the turning frame 5 is relieved by permitting the displacement of the floorboard 9.例文帳に追加

従って、走行時や作業時のように、床板９が水平位置にあるときには、床板９の変位を許可して旋回フレーム５から床板９に伝わる振動を緩和できるようにする。 - 特許庁

Periods, allowing each modules 1, 2, ...n, 20, 30 to make DMA requests (request permissive periods), are respectively preset and the time spans for the request permitting periods and periods giving the request permitting periods (or timings) are managed by a sequencer 40 not to enable the modules to make the DMA requests, except in the request permitting periods.例文帳に追加

各モジュール（１，２，…ｎ，２０，３０）についてＤＭＡ要求を出してよい期間（要求許可期間）を予め設定し、この要求許可期間以外の期間はそのモジュールからＤＭＡ要求を出すことができないように、要求許可期間のタイムスパン及び要求許可期間を与える周期（又はタイミング）をシーケンサ４０によって管理する。 - 特許庁

This cylinder rest control method of a hydraulically controlling cylinder rest engine, includes a step of measuring the starting time water temperature of the engine, a step of setting waiting time for resting the cylinder based on the measured starting time water temperature of the engine, and a step of permitting rest of the cylinder, after the engine water temperature reaches the prescribed switching permitting water temperature, and the waiting time passes.例文帳に追加

油圧制御型気筒休止エンジンの気筒休止制御方法であって、エンジンの始動時水温を計測するステップと、計測した前記エンジンの始動時水温に基づいて、気筒休止実行の待ち時間を設定するステップと、エンジン水温が所定の切替許可水温に達し、さらに前記待ち時間が経過した後に気筒休止実行を許可するステップと、を含む気筒休止制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera permitting to reduce troublesomeness of setting imprinting function at the time of photographing, and also prevent from imprinting at the time of taking a portrait, and forgetting imprinting at the time of taking a commemorative photograph.例文帳に追加

撮影時における写し込み機能の設定のわずらわしさを軽減するとともに、ポートレート写真撮影時に写し込みを行ってしまったり、記念写真撮影時に写し込みを忘れたりと言ったことを防止することができるカメラを提供する。 - 特許庁

Specifically, the tokens are dispensed by a quantity not exceeding the prescribed quantity each time in dispensing the total quantity of tokens Y separately a plurality of times if a condition for permitting the dispensing of tokens each time is detected.例文帳に追加

特に、総量分のメダル（Ｙ）を複数回に分けて排出する場合、各回毎の排出を許可する条件が検出されると該各回毎に上記所定量を越えない量内でメダル（Ｙ）を排出する。 - 特許庁

At such a time, when security strengthening additional software is inactive, a ticket is generated while restricting the access authority such as not permitting the access authority of the user.例文帳に追加

このとき、セキュリティ強化用の追加ソフトウェアが非動作状態であれば、利用者のアクセス権限を不許可とするなど、アクセス権限を制限したチケットが生成される。 - 特許庁

To assemble and install a raising and locking structure to a post with less time and labor permitting the adequate and simple positioning of the structure.例文帳に追加

起立ロック構造をより少ない手間で組み立ることができるうえ、起立ロック構造を支柱に対して簡便にしかも適正に位置決めした状態で組み付ける。 - 特許庁

To provide an insurance reconsideration proposal supporting method permitting well-balanced reconsideration proposals against various kinds of risks at the time of the reconsideration proposal of an already contracted insurance.例文帳に追加

既契約保険の見直し提案に当たって、各種リスクに対するバランスの良い見直し提案が可能な、保険の見直し提案支援方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polymer optical waveguide, which method can shorten processing time, and permitting low costs and stable mass production.例文帳に追加

加工時間の短縮を図ることができるとともに、低コストであり、安定して大量生産することを可能とした高分子光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shower device excellent in the maintainability and capable of retaining the initial performance for a long period of time while permitting uniform mixing of air into hot water.例文帳に追加

湯水への空気の均一な混合を可能にしながら、メンテナンス性に優れ、初期性能を長期間に亘って維持することができるシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shading correction method for surface checkup devices permitting real time correction of shading even if the state of shading and/or its noise component vary.例文帳に追加

シェーディングの状態や、その雑音成分が変化しても、リアルタイムにシェーディング補正が可能な表面検査装置のシェーディング補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reduction water making device easy to handle and capable of making reduction water without taking much time only by permitting water to be treated to pass.例文帳に追加

被処理水を通過させるだけで還元水を生成可能となすことにより、取扱が容易でありかつ時間をかけずに還元水を生成できるようにする。 - 特許庁

A variable frequency oscillator 70 produces an enabling signal EN for permitting the write request signal WE to be generated at time density depending on frequency control information y.例文帳に追加

可変周波数発振部７０は、書き込み要求信号ＷＥの発生を許可するイネーブル信号ＥＮを周波数制御情報ｙに応じた時間密度で生成する。 - 特許庁

To provide a paper cutting device for paper machines, capable of permitting restoration to a next paper feeding work easily and in a short time even when a winding obstruction is generated at a winding part.例文帳に追加

巻取部にて巻取障害が発生した場合でも次の通紙作業への復旧を容易かつ短時間に行えるようにする抄紙機の断紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a learning-aid device for learning without being limited by time and place, and moreover, permitting to overcome a problem of omitting any part from a lecture.例文帳に追加

時間および場所に拘束されることなく学習が可能であり、しかも、講義の聞き漏らしなどの問題を克服することができる学習補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for control of ultrasonic waves, an ultrasonic wave device and an air conditioner permitting a reduction of the time of generating ultrasonic waves while improving the comfortable feel.例文帳に追加

快適感を向上させつつ超音波の発生時間を短くすることが可能な超音波制御装置，超音波装置および空気調和装置を提供する。 - 特許庁

In addition, (f) electrodes 7 and 8 are uniformly formed on the structure, resulting in injecting current uniformly at the same time as well as permitting high light emitting efficiency.例文帳に追加

また、前記構造上に一様に電極７，８を形成する（ｆ）ことで、同時に均一に電流を注入でき、高い発光効率を実現することができる。 - 特許庁

To provide a porous body having pores permitting only hydrogen to transmit becoming the principal part of a sensor capable of measuring the concentration of hydrogen on time with high precision.例文帳に追加

水素濃度をダイレクト且つオンタイムに、高精度で計測することができるセンサの主要部となる水素のみを透過する微細孔を有する多孔体を提供する。 - 特許庁

To improve the interest of a game by permitting the occurrence of a subsequent special game condition in a short time without significantly reducing the amount of a negotiable value owned by a player.例文帳に追加

遊技者の有する有価価値の量を大きく減少させずに短期間で次の特別遊技状態を発生させることを可能にして、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To reduce the fatigue of eyes by improving the visibility of picture by permitting the automatic removal of dust on a monitor screen at arbitrary time while using a personal computer(PC).例文帳に追加

パソコン使用中の任意の時にモニタ画面上の塵や埃を自動的に除去可能に構成することにより、画面の視認性を良くして目の疲労を少なくする。 - 特許庁

To install a bell detachably in a storage space in a grave for using it any time required and protecting it from rain or wind thereby permitting to take out the bell when visiting the grave.例文帳に追加

鈴を墓に常備させると共に、風雨を避けた収納室内に鈴を出し入れ自在に配設して、墓参時に鈴を引き出して使用できる装置を開発する。 - 特許庁

A heater is embedded inside the spittoon 18 permitting the waste ink to be dried in a short time resulting in a substantial reduction for the waste ink running into other undesired parts of the printer.例文帳に追加

窪み領域１８の内側にはヒータが埋め込まれており、廃インクは短時間のうちに乾燥してプリンタ内の不所望の部位に流出するのが抑止される。 - 特許庁

To provide a method for converting picture information into speech information permitting to listen to new music peculiar to the picture information at the time of watching the picture information.例文帳に追加

画像情報を見る際に当該画像情報に固有の新規な音楽を聴く事を可能にする画像情報を音声情報に変換する方法を提供する。 - 特許庁