「time-saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wash drier in which while a heat pump is stabilized in safe conditions, shortening of drying time and energy saving are attained.例文帳に追加

ヒートポンプを安全な状態に安定させるとともに、乾燥時間の短縮及び省エネルギーを達成する。 - 特許庁

To provide an information processor for shortening a transition time to a power saving mode or a normal mode.例文帳に追加

省電力モード又は通常モードへの移行時間を短縮できる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hanging basket saving time for watering and capable of keeping soil in an appropriate water retaining condition.例文帳に追加

灌水の手間が省け、かつ、土壌を適切な保水状態に維持することができるハンギングバスケットを提供する。 - 特許庁

To provide an operator with appropriate information related to dealing with energy saving at an appropriate point of time.例文帳に追加

オペレータに対して、省エネルギー化の対処に関する適切な情報を、適切な時点に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an injection control apparatus, saving the work time and precisely controlling an injection quantity of a syringe.例文帳に追加

作業時間を節約でき、シリンジの注射量を精確に制御できる注射制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a time period from restoration of this image forming apparatus from a power saving mode to formation of an image of confidential print data.例文帳に追加

省電力モードからの復帰後に機密プリントデータの画像を形成するまでの時間を短くすること。 - 特許庁

At that time, the control level of power consumption saving is further changed depending on whether the serial port is being user or not.例文帳に追加

このとき、シリアルポートが使用中か否かに応じて省電力動作の制御レベルが更に変更される。 - 特許庁

To provide a lighting system having high brightness, capable of saving time and effort for replacement, and superior in waterproof at a low cost.例文帳に追加

輝度が高く、交換する手間が少なく、防水性が優れた、コストが安い照明装置を提供する。 - 特許庁

Further, the shift from the ordinary mode to the power-saving mode is made after a lapse of a prescribed time from the start of the ordinary mode.例文帳に追加

なお、通常モードから節電モードへの移行は、通常モードの開始から所定時間経過後になされる。 - 特許庁

To execute switching of reception by saving power consumption and suppressing time blanks among a plurality of broadcasts.例文帳に追加

消費電力を節約して複数の放送の間で時間的空白を抑制して受信の切り換えを実行する。 - 特許庁

To provide an image output device capable of changing a power source holding time in accordance with conditions, thereby achieving both of power consumption saving and operability improvement.例文帳に追加

電源保持時間を条件に応じて変えることにより省電力と操作性の両立を図る。 - 特許庁

To provide an image output device capable of changing a power source holding time in accordance with conditions, thereby saving power consumption and improving operability compatibly.例文帳に追加

電源保持時間を条件に応じて変えることにより省電力と操作性の両立を図る。 - 特許庁

To perform expansion/compression and rotation processing of image data while saving a memory and shortening a processing time.例文帳に追加

画像データの伸張圧縮と回転処理とをメモリの節約と処理時間の短縮を図りつつ行わせる。 - 特許庁

To perform a power-saving control by detecting the time when an electronic equipment is not being used without providing any special switch.例文帳に追加

特別なスイッチを設けることなく電子機器の非使用時を検知して省電力制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a new method for saving power consumption of an image forming apparatus during operation or waiting time.例文帳に追加

画像形成装置の動作時や待機時の消費電力を節約するための新たな手法を提案すること。 - 特許庁

To provide an operation input device which can be used for a long time by providing a power saving mode.例文帳に追加

省電力モードを備えることで長時間の使用を可能とする操作入力装置を提供すること。 - 特許庁

Both Japan and Korea entered an era of financial difficulty at that time, and the timing was finally consented because they came to have the same cost-saving viewpoint. 例文帳に追加

この頃になると日朝双方とも財政難であり、経費節減志向でようやく一致したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile nitrogen gas producing apparatus which allows for saving time and labor hour in transportation and location arrangement.例文帳に追加

移動作業や配置作業等に手間や時間がかからない移動式窒素ガス製造装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to select a power-saving mode and a time setting in an appliance with standby power mode.例文帳に追加

待機電力モードを有する機器において、ユーザーに省電力モードと時刻設定とを選択できるようにする。 - 特許庁

Thus, an energy saving strategy with little economical burden and its introduction time can be proposed to the employers.例文帳に追加

これにより、経済的負担の少ない省エネ対策とその導入時期を事業者へ提案することができる。 - 特許庁

Afterward, if the following key depression is not performed within a fixed time, the printer returns back to the power saving mode again.例文帳に追加

その後、一定時間内に次のキー押下が行われない場合には再び省電力モードに遷移する。 - 特許庁

The next time an attractive woman wants to thank you for saving her life, a simple you're welcome should suffice.例文帳に追加

また 魅力的な女性が望んでる 命を救った 礼を言いたいと 簡単な「どう致しまして」で十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To realize the shortening of a full transmission time and the power saving of a data transmitter by using variable length codes.例文帳に追加

可変長コードを用いて、全送信時間の短縮及びデータ送信装置の電力節約を可能にすること。 - 特許庁

To achieve saving of energy and shortening of a start-up time, in a fixing device of a heat-roller system.例文帳に追加

熱ローラ方式の定着装置において定着装置の省エネ化と、立ち上がり時間の短縮とを実現する。 - 特許庁

To ensure the strength of a roll while achieving shortening of the rising time and saving of energy for a thin layer fixing roll.例文帳に追加

立ち上がり時間の短縮、省エネを薄肉定着ローラで達成しながら、ローラの強度も保証する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensation design system capable of saving operational time and effort to reduce operation mistakes.例文帳に追加

分散補償設計システムにおいて、運用上の手間を削減し運用ミスを低減することを目的とする。 - 特許庁

At the same time it is essential to thoroughly promote energy saving awareness and the development and popularization of renewable energy.例文帳に追加

とともに、省エネルギーの徹底的な推進、再生可能エネルギーの開発・普及の強力な推進が重要。 - 経済産業省

The control means 14 is provided with a timer for counting the lapse of time from the start of "automatic power saving", and the "automatic power saving" is released when a counted time is over a prescribed time, and the power distribution to the heater 12 is started to boil the hot water in the hot water storage tank 11.例文帳に追加

制御手段１４には「おまかせ節電」の開始時からの経過時間を計時するタイマが設けられ、その計時時間が所定時間を越えると「おまかせ節電」が解除されてヒータ１２への通電が開始され、貯湯タンク１１内の湯が沸かし上げられる。 - 特許庁

This machine is provided with a time measuring part 31 that can be managed by a system controlling part 25 (including an energy saving state managing part 13), and when the time designated operation is set in a normal state, a designated time is set in the part 31 before shifting to an energy saving mode.例文帳に追加

システム制御部２５（省エネ状態管理部１３を含む）によって管理可能な時間計測部３１を設け、通常状態で時刻指定動作が設定された場合は、省エネモード移行に先立ち、時間計測部３１に指定時刻を設定する。 - 特許庁

In the determining part 64b, an optimum control execution time Ts being an optimum control execution time of the energy saving control is calculated by using the control execution time Te and the information.例文帳に追加

決定部６４ｂは、制御実行時間Ｔｅおよび前記情報を利用して、省エネルギー制御の最適な制御実行時間である最適制御実行時間Ｔｓを算出する。 - 特許庁

In the case of a time chart shown in (b), the ordinary mode time is continuously measured and the mode shifts to the power saving mode after lapse of the set time ts even concerning the case where the adjustment processing operation is executed.例文帳に追加

（ｂ）に示すタイムチャートの場合、調整処理動作を実行した場合についても、通常モード時間を継続して計測し、設定時間ｔｓの経過後に節電モードへ移行する。 - 特許庁

The time starting from end of operation to a succeeding operation star is measured and stored in a storage circuit 28, after the end of operation and a transit time from a standby state into an energy-saving standby state is changed dynamically based on the measured time.例文帳に追加

動作終了後、次の動作が開始するまでの時間を計測し、この計測時間に基づいてスタンバイ状態から省エネスタンバイ状態への移行時間をダイナミックに変える。 - 特許庁

If the image processor does not operate for a fixed time at the time of power supply on, the apparatus starts the energy saving mode and records its start time in an NVRAM 4 or a storage 10.例文帳に追加

電源オン時、画像処理装置が一定時間動作していない場合、装置は省エネルギーモードを開始し、その開始時刻をＮＶＲＡＭ４又は記憶装置１０に記録する。 - 特許庁

In the case of a time chart shown in (a), the measurement of the ordinary mode time is started simultaneously with the paper ejection completion of a final paper sheet and the mode shifts to the power saving mode after lapse of the set time ts.例文帳に追加

（ａ）に示すタイムチャートの場合、最終用紙の排紙完了と同時に通常モード時間の計測を開始し、設定時間ｔｓの経過後に節電モードへ移行する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal for invalidating a key operation and saving power at the time of lock-on, and reproducing the executing status of lock-on at the time of unlock.例文帳に追加

ロックオン時に、キー操作を無効化するとともに省電力化し、アンロック時にロックオン時の実行状態を再現させる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a car washing apparatus which can immediately accept an order of car washing so as to be in time for the opening time of business hours while carrying out the power/water saving in the car washing apparatus.例文帳に追加

洗車装置を節電・節水を図りながら営業開始時間に合わせてすぐさま洗車の受付ができる洗車装置を提案する点にある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can set a power-saving shift time conformed to a service mode at a low cost and can appropriately hold the shift time.例文帳に追加

低コストで使用態様に則した節電移行時間とすることができ、その移行時間を適切に保持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The measuring and saving step generates the recording enable signal every time the value of the time parameter is changed by a step, and measures and saves the width of the signal.例文帳に追加

前記測定して保存する段階は、タイムパラメータの値をステップほど変化させる度に記録イネーブル信号を生成させ、該信号の幅を測定して保存する。 - 特許庁

To provide a radio-controlled timepiece which quickly displays the correct time, when power-saving mode is switched to display mode and resumes time display.例文帳に追加

節電モードから表示モードに移行して時刻表示を再開した際に、正確な時刻を迅速に表示できる電波修正時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an event recorder and a method for recording time data of the event recorder, capable of saving the capacity of a memory by reducing the amount of time data stored in the memory.例文帳に追加

メモリに記録される時刻のデータ量を減らして、メモリの容量を節約するイベントレコーダおよびイベントレコーダの時刻データ記録方法を提供する。 - 特許庁

In the case of a time chart shown in (c), the mode shifts to the power saving mode after lapse of the set time t1 until the end of the adjustment processing operation.例文帳に追加

（ｃ）に示すタイムチャートの場合、設定時間ｔｓの経過後、調整処理動作が終了するまでの時間ｔ１が経過後に節電モードへ移行する。 - 特許庁

An analysis unit 16 for every time zone obtains the optimal setting data for saving energy for every time zone, using the optimal setting data for every outer air temperature.例文帳に追加

時間帯別分析部１６は、外気温ごとの最適な設定データを用いて時間帯別に省エネルギーとなる最適な設定データを求める。 - 特許庁

Furthermore, when the time α is longer than 10 min or over and less than 30 min, the transition time from the standby state into the energy-saving standby state is set at 3 min.例文帳に追加

さらに、時間αが１０分を超え３０分未満であるとスタンバイ状態から省エネスタンバイ状態への移行時間は３分とする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of shortening time to recover from a power saving mode, by shortening the time for controlling black and white levels.例文帳に追加

黒レベル、白レベルの調整時間を短縮し、省エネモードからの復帰時間を早めることを可能にした画像読取装置を提供することにある。 - 特許庁

A load balance determination part 32 calculates target electric power below the peak-time electric power based on the peak-time electric power and the target energy-saving value.例文帳に追加

負荷バランス決定部３２は、ピーク時の電力及び省エネルギー目標値に基づいて、ピーク時の電力を下回る目標電力を算出する。 - 特許庁