「time-saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve power-saving and eliminate inconvenience to the user side with respect to the display of present time.例文帳に追加

現在時刻の表示に関して省電力化できると共に、ユーザーサイドに不便さがないようにする。 - 特許庁

To perform user authentication of a portable telephone through a simple system by saving the time required for authentication input.例文帳に追加

認証入力の手間を省き、簡単なシステムで携帯電話機の利用者認証を可能とする。 - 特許庁

To shorten a first homing processing time in returning processing when returning from an energy-saving mode.例文帳に追加

省エネモードから復帰した際の復帰処理における最初のホーミング処理理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To effectively compensate the nonlinear distortion of an A-D converter by saving an effort and time.例文帳に追加

手間と時間を省いて、Ａ／Ｄ変換器の非線形歪を有効に補償することができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REPETITIVELY PROJECTING MASK PATTERN ON SUBSTRATE, USING TIME-SAVING HEIGHT MEASUREMENT例文帳に追加

時間を節約する高さ測定を用いた、基板にマスク・パターンを繰り返し投影する方法および装置 - 特許庁

To provide an information processor for reducing a data saving time in interrupting a power source by simple configurations.例文帳に追加

簡単な構成で電源遮断時のデータ退避時間を削減できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To attain the compatibility of the time for resetting operation with electricity saving of a disk information processor.例文帳に追加

ディスク情報処理装置において、省電力化と動作復帰時間の短縮化とを両立させる。 - 特許庁

Also, since the position of the actuator can be held even at the time of applying no power, the power saving can be realized.例文帳に追加

また、コイルの無通電時でもアクチュエータの位置保持ができるので、省電力化を図ることができる。 - 特許庁

To improve the efficiency of saving electricity of intermittent receiving more and extend a waiting time of a user more effectively.例文帳に追加

間欠受信の節電効率をさらに向上させ、ユーザの待機時間をさらに効果的に延長する。 - 特許庁

To improve space-saving property, workability and appearance at the time of fixing a display device onto the wall.例文帳に追加

ディスプレイ装置を壁面に固定するにあたって、省スペース性、作業性、外観性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of saving its energy at less expense in time and labor in the case of carrying out interval photographing.例文帳に追加

インターバル撮影において、手間がかからずより省エネを図れる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picking system capable of saving time for inspection work of articles at a destination.例文帳に追加

納品先で物品の検品作業の手間を省くことを可能にしうるピッキングシステムを提供すること。 - 特許庁

The value is positive if daylight saving time is in effect, zero if it is not, and negative if the information is not available. 例文帳に追加

正の値ならば夏時間は有効になり、0 ならば無効、負の値ならばこの情報には意味がない。 - JM

The dstflag field is a flag that, if non-zero, indicates that Daylight Saving time applies locally during the appropriate part of the year. 例文帳に追加

dstflag フィールドは、もし 0 でなければ一年の一部で夏時間が存在することを示すフラグである。 - JM

If the second argument was 0, the standard name was used, otherwise the daylight saving time version. 例文帳に追加

二番目の引数が 0 の場合は標準の名前が用いられ、それ以外はサマータイム版の名前が用いられる。 - JM

To provide a liquid toner application apparatus for saving space and time and securing a predetermined flow of toner.例文帳に追加

空間および時間を節約し、所定のトナー流を確保する液体トナー付与装置を提供する。 - 特許庁

To establish energy saving by making use of the primary side water level of a pump effectively and shortening the pump operation time.例文帳に追加

ポンプ一次側水位の有効利用を図り、ポンプの運転時間を短縮して省エネルギー化を図る。 - 特許庁

Subsequently, when a preset time elapses furthermore, control for making a transition to energy saving mode A is performed.例文帳に追加

その後、さらにあらかじめ設定した時間が経過したら、省エネモードＡに移行する制御を行う。 - 特許庁

To provide a tape cassette capable of saving time and effort for releasing a separator when a tape after printing is stuck.例文帳に追加

印刷後のテープを貼り付ける際に、セパレータを剥がす手間を省くことができるテープカセットを提供する。 - 特許庁

Listen, I know you're really busy saving the world but when you get some free time I could really use your help tracking down these body snatchers.例文帳に追加

忙しい事情は 分かるけど 空き時間に 遺体泥棒の 追跡に協力して欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Return the daylight saving time (DST) adjustment, in minutes east of UTC, or None if DST information isn't known.例文帳に追加

夏時間 (DST) 修正を、UTC から東向きを正とした分で返します。 DST 情報が未知の場合、None が返されます。 - Python

To ensure stable operation even at the time of a low heating load and improve energy saving.例文帳に追加

暖房負荷が少ないときにも安定した運転ができるようにすると共に、省エネ性も高める。 - 特許庁

To realize high speed printing by saving the time required for transferring a print data to the thermal head of a thermal printer.例文帳に追加

サーマルプリンタにおけるサーマルヘッドへの印字データの転送時間を節約し、高速印字を実現すること。 - 特許庁

To design a three-dimensional integrated circuit which is excellent in performance, saving a design cost and a design time.例文帳に追加

設計コストと設計時間を節約しつつ、性能的に優れた三次元集積回路を設計する。 - 特許庁

To provide a charging method and device for multiple batteries, attaining the saving and convenience of a charging time.例文帳に追加

充電時間の節約及び便宜性を図った多数のバッテリの充電方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a time correction device for coping with the adoption of a future daylight saving system, without adding complex corrections to an image-forming device, even if the daylight saving system for performing time correction, other than one hour, is adopted in future, by providing a setting means for arbitrarily setting the amount of time correction of daylight-saving periods.例文帳に追加

サマータイム期間の時刻補正量を任意に設定することができる設定手段を設けることにより、将来１時間以外の時刻補正を行うサマータイム制度が採用される場合にも、画像形成装置に煩雑な修正を加えることなく、対応できる時刻補正装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, this device includes a means not using each inquiry time as a restoration condition from the power-saving mode when the device is shifted to the power-saving mode, but determining whether a synchronization time is passed or not when the device is restored from the power-saving mode in another condition, and performing the synchronization when the time is passed.例文帳に追加

そこで、省電力モードに移行した場合には、ＳＮＴＰの毎回の問い合わせ時刻を省電力モードからの復帰条件にせず、別条件で省電力モードから復帰した場合に同期時刻を過ぎているかどうかを判断して、その時刻を過ぎていた場合に同期を行う手段を持つことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with energy-saving function, which uses a time management means receiving power, even in an energy-saving mode to return from the energy-saving mode with a designated time that can reduce the power consumption by shifting to the energy-saving mode, even if there is a request for time designated communication.例文帳に追加

本発明は、省エネルギー機能付きファクシミリ装置に関し、省エネルギーモードでも電力を供給されている時刻管理手段により、時刻を指定して省エネルギーモードから復帰できるようにして、時刻指定通信の要求があっても省エネルギーモードに移行して消費電力を低減させることができる省エネルギー機能付きファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the input waiting state of the password is left and a preset time period for moving into the security mode again which is shorter than the time period for moving into the energy saving mode has passed, the device returns to be in the operating condition in the energy saving mode and the security mode as in the time before starting the canceling process.例文帳に追加

パスワードの入力待ち状態が放置され、省エネモード移行時間よりも短い予め設定したセキュリティモード再移行時間が経過すると、解除処理を開始する前の省エネモードとセキュリティモードの動作状態に戻る。 - 特許庁

The deciding section 64b decides a start time of the energy-saving control so that comfort level of an air-conditioned space is kept within a prescribed range in the operation stop estimated time, when the energy-saving control is performed backward from the operation stop time.例文帳に追加

決定部６４ｂは、運転停止時刻から遡って省エネルギー制御を行った場合に、運転停止予定時刻における空調対象空間の快適度が所定範囲内となるような省エネルギー制御の開始時刻を決定する。 - 特許庁

To execute processing to standard time without affecting each processing of each program information processing section even if current time varies to the standard time as in daylight saving time.例文帳に追加

サマータイムのように現在時刻が標準時刻に対し変動する場合にも、各番組情報処理部それぞれの処理に影響を与えることなく標準時刻に合わせて処理を実行する。 - 特許庁

To provide an SDRAM control circuit of which the power consumption at a power saving mode is small and also a time is not taken for the purpose of recovering to a normal mode from the power saving mode.例文帳に追加

省電力モード時の消費電力が少なく、かつ、省電力モードから通常モードへの復帰に時間がかからないＳＤＲＡＭ制御回路を、提供する。 - 特許庁

Also, when the waiting time for the response to the interruption is returned to be normal in a state that the power saving function is stopped, the electronic equipment is moved to the power saving state again.例文帳に追加

また、省電力機能を停止した状態で、割込みに対する応答待ち時間が、正常に戻った場合は、再び電子機器を省電力状態に移行させる。 - 特許庁

To reduce the increase of initial costs at the time of introducing an energy saving facility, and to realize its application even when the scale or energy saving effect of the introduced facility is relatively small.例文帳に追加

省エネルギー設備導入時のイニシャルコスト増加を低減でき、しかも導入設備の規模や省エネ効果が比較的小さい場合であっても適用可能にする。 - 特許庁

When the multifunction peripheral 103 wakes on, the two multifunction peripherals are shifted into standby mode at the same time and it is against power saving so that the multifunction peripheral 102 is shifted to the power-saving mode.例文帳に追加

複合機１０３がウェイクオンすると、２台の複合機が同時にスタンバイモードになり、省電力に反するので、複合機１０２を省電力モードに移行させる。 - 特許庁

In the setting of the power saving mode, the usual mode is set every prescribed time, and the up-to-date flow rate is measured to find the flow rate in the power saving mode.例文帳に追加

また省電力モードの設定時には、所定時間毎に通常動作モードを設定して、最新の流量を計測して省電力モード時の流量を求める。 - 特許庁

To shorten program transfer time from a specific processor to the other processor in a portable terminal having a plurality of processors and to realize power saving and space saving.例文帳に追加

複数のプロセッサを有する携帯端末において、特定のプロセッサから他のプロセッサへのプログラム転送時間の短縮化を図り、省電力化と省スペース化を実現する。 - 特許庁

To provide a device and method for improving power saving efficiency in a power saving state, while eliminating time and labor for changing design with respect to respective apparatuses.例文帳に追加

各機器に対して設計変更する手間をなくしつつ、省電力状態時の省電力効率を向上させることができる装置や方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device realizing its power saving and efficiently shortening rise time to reset a mode from a power saving mode to a fixing operation mode.例文帳に追加

定着装置の省電力化を図り、且つ省電力モードから定着動作モードに復帰する立ち上げ時間の短縮を効率的に行う定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data backup device wherein a time required for data saving processing is reduced when transferring data written in a volatile memory to a flash memory for data saving processing.例文帳に追加

揮発性メモリに書込まれたデータをフラッシュメモリに転送してデータ退避処理を行う際に、該データ退避処理に要する時間を短縮したデータバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The number of remaining output forms is calculated according to the extent of saving and the current remaining amount of the developer each time the extent of saving is changed and presented to the user (51).例文帳に追加

残り出力枚数は、節約の程度を変えるたびに、その節約の程度と現在の現像剤残量とに応じて算出され、利用者に提示される（５１）。 - 特許庁

A print control device 3 notifies a PC 1 of the fact that a power mode of a MPF 2 shifts to a power-saving mode before the transition time to the power-saving mode.例文帳に追加

印刷制御装置３は、ＭＦＰ２の電力モードが省電力モードへと移行することを、省電力モードへの移行時間よりも先行してＰＣ１に通知する。 - 特許庁

To enable the reliable saving of transaction data and security protection using a company which offers data saving services at the time of transactions between companies.例文帳に追加

企業間取引時にデータ保存サービスを提供する企業を利用し、取引データの確実な保存および機密保持を可能とする運用データ保存システムを提供する。 - 特許庁

To permit a user to smoothly utilize an image forming apparatus having an energy-saving mode, without waiting time, by controlling the timing for resuming from the energy-saving mode.例文帳に追加

省エネモードを有する画像形成装置において、この省エネモードからの復帰タイミングを制御することにより、利用者が待ち時間なくスムーズに利用可能とする。 - 特許庁

Thus, a lower cost laser light emission method emitting stronger highlight, saving on more power, increasing operating time is achieved, and inexpensive laser light-emitting method is applied to a luminescence device for saving on power in this century.例文帳に追加

ハイライトをより強くし、電力をより節約し、使用時間をより長くし、より安いレーザー発光の方法がこの世紀に電力節約可能な照明装置となる。 - 特許庁