「tines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve the durability of tines and reduce the number of parts for attaching the tines.例文帳に追加

タインの耐久性の向上と、タインを取り付けるための部品点数を少なくできるようにする。 - 特許庁

a deer of southern Asia with antlers that have three tines 例文帳に追加

枝が3本の枝角を持つ南アジアの鹿 - 日本語WordNet

To improve holding power of seedlings by planting tines, to increase durability of planting tines and to reduce the frequency of exchange of planting tines required by abrasions of the tips of planting tines.例文帳に追加

植付爪による苗の保持力を向上させるとともに、植付爪の耐久性を高めて、その先端の摩耗により必要となる植付爪の交換の頻度を減少させる。 - 特許庁

This rake for a paddy field is obtained by distributing tines 3 attached to a cylinder 2 parallel within a width of about 17 cm inserted between a levee and a rice plant, bending the tips of the tines 3 to about 120° and installing lateral tines 4 at both ends of the tines 3.例文帳に追加

筒（２）についているツメ（３）を、畦畔と稲の間にはいる巾約１７ｃｍの巾内で平行にふりわけ、ツメ先を約１２０度ぐらいにおりまげ、ツメ（３）の両端に横ツメ（４）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent floating of the machine front side, caused by driving reaction force of the tillage tines, in a tending machine attached with tillage tines on the machine front side.例文帳に追加

耕耘爪を機体前側に形成する管理機においては、耕耘爪の駆動反力により機体前側が浮くことを防止することを課題とする。 - 特許庁

With this, tines 8a, 9a of the contacts 8, 9 are prevented from being violently bent, stress put on the tines 8a, 9a reduced.例文帳に追加

これにより、コンタクト８、９のタイン８ａ、９ａが急激に曲げられることが防止され、タイン８ａ、９ａに加わる応力を軽減できる。 - 特許庁

Spiral tines 24a, 24b, 24c, 24d are attached to the tine holder 22 of the rotary shaft 20.例文帳に追加

回転軸体20の爪ホルダ22には螺旋爪24a，24b，24c，24dを取り付ける。 - 特許庁

As a result, the distance between the rotating cover body 31 and the tilling tines 23 decreases.例文帳に追加

その結果、回動カバー体31と耕耘爪23との間の距離が減少する。 - 特許庁

Water between the first puddling tines 21 and the second puddling tines 31 adjacent in the shaft direction flows out from the tip part sides of the first puddling tines to the tip part sides of the second puddling tines 31 with the rotation of the puddling rotor 10 and soil is plowed with straws, or the like, in the deep position in stirred cultivated soil.例文帳に追加

軸方向に隣接する第１代かき爪２１及び第２代かき爪３１間の水は、代かきロータ１０の回転動にともなって第１代かき爪２１の先端部側から第２代かき爪３１の先端部側へ流れ出て、攪拌された耕土内の深い位置に藁をすき込ませる。 - 特許庁

These tines are bent into a sectionally U-channel shape.例文帳に追加

これらの尖叉は曲げられてＵ字チャネル形状横断面を供する。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for planting a seedling N taken out from a seedling tray 22 on a seedling placing stand 21 in a field by seedling planting tines 25, a planting tines driving system 9 for driving the seedling planting tines 25 is equipped with a speed change part 42a for altering a planting locus of the seedling planting tines 25.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される苗（Ｎ）を苗植付爪（２５）によって圃場に植付けるようにした野菜移植機において、苗植付爪（２５）を駆動する植付爪駆動系（９）に苗植付爪（２５）の植付軌跡を変更する変速部（４２ａ）を設ける。 - 特許庁

To improve seedling deliverability of seedling-planting tines from seedling taking tines in a vegetable transplanter for delivering and planting the seedlings taken out from a seedling loading base with the seedling planting tines.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって取出した苗を苗植付爪に受継いで植付ける野菜移植機において、苗植付爪における苗取出爪からの苗の受継ぎ性を向上させる。 - 特許庁

To improve the seedling transferability of seedling taking tines to seedling planting tines in a vegetable transplanter for transferring and planting the seedlings taken out from a seedling loading base with the seedling planting tines.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって取出した苗を苗植付爪に受継いで植付ける野菜移植機において、苗植付爪に対する苗取出爪の苗の受継ぎ性を向上させる。 - 特許庁

To facilitate the assemble by simplifying the structure of a scraper for raking down the mud attached to tines in a multiple seedling-transplanting tine obtained by attaching one pair of seedling-transplanting tines obtained by coupling two tines in one rotary case.例文帳に追加

１つのロータリケースに２つ１組の苗植付爪を取付けた多連形苗植付爪において、該爪に付着する泥土の掻落しを行うスクレーパの構成簡単にして容易な組込みを可能とさせる。 - 特許庁

An apparatus for extracting seedlings is provided with a pair of right and left seedling-extractive tines 32 intrudable into a pot P in a seedling tray T and a seedling extraction auxiliary 34 functioning to guide the seedling-extractive tines 32 so as to narrow the space therebetween by relatively retreating when the seedling-extractive tines 32 intrude into the pot P.例文帳に追加

苗トレイＴにおけるポット部Ｐに進入可能な左右一対の苗取り爪３２と、この苗取り爪３２をポット部Ｐに進入するときに、相対的に後退することで一対の苗取り爪３２間を狭めるように案内する苗取り補助具３４とを備えている。 - 特許庁

trademark for a plastic eating utensil that has both tines and a bowl like a spoon 例文帳に追加

またとスプーンのようなボウルをするプラスチックを侵している用具の商標 - 日本語WordNet

To make 80 bristles, split each one of 16 prongs equally into 5, each of which is to be further split into 2 unequal tines. 例文帳に追加

八十本立なら16等分したそれぞれを5等分し、さらに不均等に2つに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soak and soften the tines in hot water, and then shave the inner side as if rubbing them until they become thin enough. 例文帳に追加

湯に浸して柔らかくしてから、穂の内側をこするように削いで薄くする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one of the tines includes a doped silicon base 120 with the drive component located thereon.例文帳に追加

歯の少なくとも１つは、駆動要素が配置されるドープシリコンベース１２０を含む。 - 特許庁

An intertillage rotor 21 to be attached to a rotary shaft 8 is provided with a cylinder shaft 30 for attaching tilling tines.例文帳に追加

回転軸８に取り付けられる中耕ロータ２１は耘爪取付用の筒軸３０を備える。 - 特許庁

A tilling body 21 with tilling tines 23 is rotatably provided below the transmission case body 11.例文帳に追加

伝動ケース体11の下部には、耕耘爪23を有する耕耘体21を回転可能に設ける。 - 特許庁

Compacting tines 10 are each arranged at a lower end 9 of the compacting tine lever 4.例文帳に追加

突き固めタイン１０は、突き固めタインレバー４の下端９に配置される。 - 特許庁

The tea leaf adhesion preventing bodies are rotatably fixed to the leaf scooping tines 72.例文帳に追加

また、前記茶葉付着防止体は、葉ざらい爪７２に回動自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester having pulling-up tines capable of excellently securing harvesting efficiency.例文帳に追加

収穫効率を良好に確保することができる引起タインを有するコンバインを提供する。 - 特許庁

To miniaturize the storage case of a tilling power transmission mechanism by further miniaturizing the tilling power transmission mechanism for transmitting power of an engine to tilling shafts equipped with normal rotation tines and reverse rotation tines in a power tiller in which the normal rotation tines and the reverse rotation tines are mutually reversely rotated.例文帳に追加

エンジンの動力により正転爪と逆転爪とを互いに逆に回転させるようにした耕耘機において、正転爪や逆転爪を設けた耕耘軸へエンジンの動力を伝達するための耕耘動力伝達機構をより小型にすることで、耕耘動力伝達機構の収納ケースをより小型にすること。 - 特許庁

As a result, the tilling tines 26a to 26f are allowed to surely cut into soil with the result of exhibiting the tilling performance, and at the same time, the dashing of the machine body accompanied by the floating up of the tilling tines 26a to 26f is prevented.例文帳に追加

その結果、耕耘爪２６ａ〜２６ｆを土中に確実に切り込ませて耕耘性能を発揮させるとともに、耕耘爪２６ａ〜２６ｆの浮き上がりに伴う機体のダッシングを防止することができる。 - 特許庁

When the degraining tines 10 are damaged by the long-term use or the like, only the arbitrary tine 10 can be exchanged because the plurality of degraining tines 10 are detachably mounted on the outer periphery of a drum body 11.例文帳に追加

脱粒爪１０を、ドラム本体１１の外周面に着脱可能に複数装備したので、長期の使用等により脱粒爪１０が損傷したり摩耗した場合、任意の脱粒爪１０のみ交換できる。 - 特許庁

To provide a bean-degraining machine capable of harvesting high- quality beans while preventing the damage of the beans at a threshing part, and capable of enabling the maintenance of degraining tines to be inexpensively carried out when the degraining tines are damaged or abraded after a long-term use.例文帳に追加

脱粒部での豆実の損傷を防止し品質が高い豆実を収穫し得、長期使用により脱粒爪が損傷したり摩耗した場合のメンテナンスを安価に行うことができる豆脱粒機を提供する。 - 特許庁

To enable simple and ready attachment of many tines in a raking reel structure of a combine harvester in which many tines are fitted in rows to a tine-attaching lever laterally installed and supported over right and left reel frames.例文帳に追加

左右のリールフレームに亘って横架支承したタイン取付け杆に多数本のタインを並列装着してなるコンバインの掻込みリール構造において、多数のタインを簡単容易に組み付けることができるようにする。 - 特許庁

In the disintegrating process, the tines 14 are inserted in the ground by the vibration of the tines 14 fitted to the roter 12 of the rake 1 to crush the surrounding soil of bored holes and soften it.例文帳に追加

ほぐし工程においては、レイキ１のローター１２に設置されたタイン１４が揺動（振動）することにより、タイン１４は地中に差し込まれ、穿孔された孔の周辺の土を破砕し、柔軟にする。 - 特許庁

To provide a rotary tiller which can solve such troubles that both the lateral sides of an elastic cover member are brought into contact with tilling tines or entangled with the tilling tines, when lifted.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置を持ち上げたとき、弾性カバー部材の左右両端側が耕耘爪に接触したり、耕耘爪に巻き込まれる不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a rotor capable of continuously and uniformly leveling a nursery bed while pushing down a floating material into the soil by the cooperation of rotary tines formed into units, with pressing wheels concentrically rotating with the rotary tines while being pulled by a tractor.例文帳に追加

トラクタ−で牽引しながら、ユニット化された回転掻爪と該回転掻爪と同心回転する押込み枠輪との協働作用により、浮上物を土中に押え込みつつ均一の植代用整地が連続的に行えるロ−タを提供する。 - 特許庁

The pair of jaws have tines and are mounted at spaced positions on the body so as to be pivotable at the spaced positions to resiliently grip hair in a pair of tines.例文帳に追加

一対の顎部は、それぞれ櫛歯を有するとともに互いに離間した位置で本体に取り付けられることにより、それらの離間した位置で回動可能であり、髪を一対の櫛歯内に弾性的に把持するようになっている。 - 特許庁

The pair of jaws respectively has tines and are mounted at spaced positions on the body so as to be pivotable at the spaced positions to resiliently grip hair in the pair of tines.例文帳に追加

一対の顎部は、それぞれ櫛歯を有するとともに互いに離間した位置で本体に取り付けられることにより、それらの離間した位置で回動可能であり、髪を一対の櫛歯内に弾性的に把持するようになっている。 - 特許庁

A tilling shaft 12 rotating around a horizontal shaft is equipped with a great number of tilling tines 14 and the weed winding prevention rod 20 is arranged at the intermediate part in the longer direction of the tilling tines 14 along the tilling shaft 12 to constitute the rotary tilling apparatus.例文帳に追加

横軸回りに回転する耕耘軸１２に多数の耕耘爪１４，…を取り付け、耕耘爪１４，…の長手方向中間部に草巻付防止ロッド２０を耕耘軸１２に沿わせて配置し、ロータリ耕耘装置を構成する。 - 特許庁

Even on a hard field, the anchor tines 27a to 27c, whose front ends bend in the forward direction of the rotation, are stuck into soil to enable the prevention of the floating up of the tilling tines 26a to 26f.例文帳に追加

固い圃場においても先端部が回転方向進み側に湾曲したアンカー爪２７ａ〜２７ｃを土中に突き刺して耕耘爪２６ａ〜２６ｆの浮き上がりを抑えることができる。 - 特許庁

When the tines at the point of the borer instrument for a mulching sheet attached to the revolving shaft are pressed against the mulching sheet, through holes are bored along the rotation loci of the tines 7.例文帳に追加

回転軸に装着したマルチングシート用穿孔具先端の爪をマルチングシートに押し当てると、爪７の回転軌跡に沿った貫通孔が穿設される。 - 特許庁

This small plant husbandry machine 10 is so constructed that a rotor shaft 13 is rotated through a power transmission mechanism 12 by the driving force of an engine 11, and adapted to till by rotation of tillage tines 14, 15 provided on the rotor shaft 13 and travel by the tillage tines.例文帳に追加

エンジン１１の駆動力で動力伝達機構１２を介して耕耘軸１３を回転させ、この耕耘軸１３に備えた耕耘爪１４，１５の回転により耕耘し、更に耕耘爪にて走行する小型管理機１０である。 - 特許庁

The applicator is equipped with a sensor 53 for detecting the passages of planting tines 14 of the rice transplanter and a controller 54 for controlling an application timing based on the number of operations of the planting tines 14 by a signal from the sensor 53.例文帳に追加

田植機の植付け爪１４の通過を検知するセンサ５３と、該センサ５３からの信号による前記植付け爪１４の作動回数に基づいて散布タイミングを制御する制御装置５４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a rotor capable of continuously and uniformly leveling a nursery bed while pushing down a floating material into the soil by the cooperation of rotary tines with pressing wheels concentrically rotating with the rotary tines while being pulled by a tractor.例文帳に追加

トラクタ−で牽引しながら、回転掻爪と該回転掻爪と同心回転する押込み枠輪との協働作用により、浮上物を土中に押え込みつつ均一の植代用整地が連続的に行えるロ−タを提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter, even if the plunged amount of seedling planting tines into soil is changed by the interrow space adjustment of the seedling planting tines, capable of adjusting the interrow spacing of soil covering wheels properly corresponding to the change.例文帳に追加

苗植付爪の条間調節によって爪の土中突入量が変化しても、これに適正に対応させた覆土輪の条間調節を可能とさせる。 - 特許庁

To simply and readily fix a large number of tines in a tine fixing structure of a raking reel with which a large number of tines are fixed in parallel to tine fixing rods install and supported along a right and a left reel frames.例文帳に追加

左右のリールフレームに亘って横架支承したタイン取付け杆に多数本のタインを並列装着してなる掻込みリールのタイン取付け構造において、多数のタインを簡単容易に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary tiller enabling the operation for attaching and detaching tillage tines 2 to a tillage tine shaft 1 to be carried out easily and rapidly, and reducing the winding of weeds or the like around the tillage tine shaft 1 and the tillage tines 2.例文帳に追加

このロータリ耕耘機は，耕耘爪軸１への耕耘爪２の取付け取外しの作業を容易に且つ迅速にし，耕耘爪軸１，耕耘爪２への雑草等の絡み付きを低減する。 - 特許庁

A plurality of tines protrude from a central portion of the inner contact, and the tines may be angled outward from a longitudinal axis of the inner contact and/or provided with a shoulder.例文帳に追加

複数の分岐体が内部接点の中心部分から突き出ており、分岐体は内部接点の長手方向軸から外側に傾斜する、および／または肩部を備えていてもよい。 - 特許庁

To provide a rotor capable of continuously and uniformly leveling a nursery bed while pushing down a floating material into the soil by the cooperation of rotary tines with pressing wheels concentrically and reversely rotating with the rotary tines while being pulled by a tractor.例文帳に追加

トラクタ−で牽引しながら、回転掻爪と該回転掻爪と同心逆回転する押込み枠輪との協働作用により、浮上物を土中に押え込みつつ均一の植代用整地が連続的に行えるロ−タを提供する。 - 特許庁