「tissue sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TISSUE SAMPLING PIERCING NEEDLE DEVICE FOR ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡用組織採取穿刺針装置 - 特許庁

PUNCTURING NEEDLE DEVICE FOR SAMPLING TISSUE FOR ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡用組織採取穿刺針装置 - 特許庁

SURGICAL OPERATION APPARATUS FOR SOFT TISSUE SAMPLING例文帳に追加

軟質組織採取用の外科手術装置 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING TISSUE SAMPLING BY USING BIOPSY DEVICE例文帳に追加

生検装置を用いた組織採取の制御方法 - 特許庁

To provide a tissue sampling tool for an endoscope surely cutting the tissue by an edge of a cannula and sampling a large sample tissue.例文帳に追加

外套管の刃によって組織を確実に切断して大きな標本組織を採取することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。 - 特許庁

To provide a tissue sampling tool for endoscope capable of sampling large sample tissue by surely cutting tissue by an annular blade of a jacket pipe.例文帳に追加

外套管の環状刃によって組織を確実に切断して大きな標本組織を採取することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。 - 特許庁

ENDO-THERAPY ACCESSORY FOR ENDOSCOPE, LIVING TISSUE ANALYSIS SYSTEM, AND SAMPLING METHOD FOR TISSUE ANALYSIS例文帳に追加

内視鏡用処置具と生体組織解析処理システムと組織解析処理用のサンプル採取方法 - 特許庁

The chopping member is effective for fine-cutting the tissue sample excised by the tissue sampling tip.例文帳に追加

この細断部材は、組織採取先端によって切除された組織サンプルを細断するのに有効である。 - 特許庁

When sampling tissue is clamped with the treatment instrument 3, after it is pulled back into a forceps channel 15, a biopsy cup 79 is opened, water is sent and sucked to/from the sampling tissue by using the first and second pipeline systems 20 and 30, and the sampling tissue is recovered from a tissue suction pipeline 46 to a tissue capturing device 17.例文帳に追加

処置具３で採取組織を把持したら、鉗子チャンネル１５内に引き戻してから生検カップ７９を開き、第一、第二の管路系２０，３０を用いて採取組織に対して送水及び吸引を行い、組織吸引管路４６から採取組織を組織捕獲装置１７に回収する。 - 特許庁

To provide a device effective for sampling and preparing a tissue sample.例文帳に追加

組織サンプルを採取して調製するための有効な装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a living tissue sampling apparatus which achieves a reduction in the size by simplifying a mechanism for sampling living tissues.例文帳に追加

生体組織を採取するための機構を簡略化して小型化を図った生体組織採取装置を提供する。 - 特許庁

The core sampling biopsy device 10 obtains a tissue sample for diagnostic or therapeutic purposes.例文帳に追加

コアサンプリング用生検装置は、診断または治療の目的で、組織サンプルを得る。 - 特許庁

To preliminarily measure a spatial range within which a biopsy needle is capable of sampling tissue of a biopsy region.例文帳に追加

生検針が生検部位の組織を採取可能な空間範囲を予め測定する。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope having a simple structure which can surely pick an in-vivo tissue and adjust the sampling quantity of the tissue.例文帳に追加

体内の組織を確実に採取でき、また組織の採取量を調節でき、簡便な構造を持つ内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide biopsy forceps for an endoscope which is capable of quickly supplying a tissue sample sampled by tissue sampling pieces to pathology diagnosis.例文帳に追加

組織採取片に採取された組織標本を迅速に病理診断に供することができる内視鏡用生検鉗子を提供すること。 - 特許庁

The device also comprises a tissue sampling tip formed at the tip of the shaft, effective for excising a tissue sample when the shaft is moved to the tip position, and a chopping member connected to the shaft on the base end side of the tissue sampling tip.例文帳に追加

この装置はまた、シャフトが先端位置に移動した時に組織サンプルを切除するのに有効なシャフトの先端部に形成された組織採取先端と、その組織採取先端の基端側でシャフトに結合された細断部材とを含む。 - 特許庁

To provide a needle for a living body used for sampling its tissues while minimizing damage to the samples, and a method for sampling tissue with this needle.例文帳に追加

生体から組織試料の損傷を最小限に抑えながら採取するための生体用針体とそれを用いた組織採取方法の提供。 - 特許庁

To provide a puncturing needle device for sampling tissue for endoscope which allows the puncturing of a needle into a submucous tissue to cut and collect a sample from the tissue inside the needle surely and simply.例文帳に追加

粘膜表層より深部の組織に突き刺してその部分の組織を針内に確実かつ容易に切り取って採取することができる内視鏡用組織採取穿刺針装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tissue sampling implement for an endoscope extracting a tissue sample with less collapse by a simple mechanism and quickly making a pathological diagnosis of the extracted tissue sample.例文帳に追加

崩れの少ない組織標本をシンプルな機構で採取することができ、しかも、採取された組織標本を迅速に病理診断することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical device for cutting and removing a small quantity of an internal tissue for biopsy sampling or other purposes.例文帳に追加

生検サンプリングまたは他の目的で少量の内部組織を切断除去する医療装置を提供する。 - 特許庁

The medical device is for cutting and removing a small quantity of an internal tissue for biopsy sampling or other purposes.例文帳に追加

生検サンプリングまたは他の目的で少量の内部組織を切断除去する医療装置が開示される。 - 特許庁

As a result, the containers for storing the tissue fragments sampled from the large intestine are geometrically related to the sampling position of each tissue fragment and are stored in the recesses, thus achieving a position specifying function in the longitudinal direction for specifying the sampling position of each tissue fragment regarding a position in the longitudinal direction.例文帳に追加

これにより、大腸から採取された組織片を保存する容器が、各組織片の採取位置に幾何学的に関連付けてその凹みに収容され、その結果、各組織片の採取位置を大腸の長さ方向位置に関して特定する長さ方向位置特定機能が果たされる。 - 特許庁

To provide an endoscopic blood vessel sampling system capable of easily and safely sampling the body tissue such as a saphenous vein (blood vessel) under endoscopic observation.例文帳に追加

伏在静脈（血管）等の体組織を内視鏡観察下で簡単且つ安全に採取することができる内視鏡的血管採取装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a tissue sampling piercing needle device for an endoscope capable of easily performing the operation of pushing a piercing needle in while rotating it around an axis and appropriately piercing it to a piercing depth suited to tissue sampling in the case.例文帳に追加

穿刺針を軸線周りに回転させながら押し込む操作を容易に行うことができて、しかもその症例における組織採取に適した穿刺深さに適切に穿刺することができる内視鏡用組織採取穿刺針装置を提供すること。 - 特許庁

To provide biopsy forceps for an endoscope, capable of surely and smoothly cutting biopsy tissue by a pair of forceps cups and preventing the biopsy tissue from being torn and damaged more than needed when sampling the biopsy tissue.例文帳に追加

生検組織を採取する際に、一対の鉗子カップで生検組織を確実にかつスムーズに切断することを可能にし、生検組織を引きちぎって組織を必要以上に傷つけることを防止できる内視鏡用生検鉗子を提供する。 - 特許庁

To shorten the time needed for sampling a tissue, and restrict exposure of radiation to a subject by securely and efficiently performing sampling of the tissue of a biopsy section in an inspection object regardless of the thickness of the inspection object in the subject.例文帳に追加

被写体の検査対象物の厚みに関わりなく、検査対象物中の生検部位の組織の採取を確実に且つ効率よく行うことにより、前記組織の採取にかかる時間の短縮化や被写体に対する放射線の被爆量の抑制する。 - 特許庁

To provide a lancing device for self-collecting a sample of body fluid by penetrating a body tissue at a sampling site.例文帳に追加

標本採取部位において体組織を穿通することにより体液の標本を自己採取するための切開装置を提供する。 - 特許庁

The endoscope for biopsy diagnosis is constituted so as to stain the tissue sample 100 sampled in the tissue sample sampling part 51 provided to the leading end of a biopsy specimen sampler 50 by arranging a staining solution absorbing and holding member 11 in a treatment instrument protruding port 5 to bring the tissue sample sampling part 51 into contact with the staining solution absorbing and holding member 11.例文帳に追加

処置具突出口５の内部に染色液吸収保持部材１１を配置して、生検標本採取具５０の先端の組織標本採取部５１を染色液吸収保持部材１１に接触させることにより、組織標本採取部５１に採取されている組織標本１００を染色することができるようにした。 - 特許庁

To provide a replica sampling method which can sample a replica film to which the metal tissue of the narrow part of an object is sharply transferred.例文帳に追加

対象物の狭隘部の金属組織が鮮明に転写されたレプリカフィルムを採取することができるレプリカ採取方法を提供する。 - 特許庁

The acoustic wave can be recorded and analyzed by the acoustic sampling hardware for reconstituting the aspect of the crosssection of the irradiated tissue.例文帳に追加

この音波は、照射された組織の断面の様子を再構築するための音響のサンプリング・ハードウェアにより記録し分析することができる。 - 特許庁

The voxel computation section 24 confirms whether or not sampling data are data corresponding to target tissue from a data value of each sampling data to be computed in the process where a voxel computation is performed along rays.例文帳に追加

ボクセル演算部２４は、レイに沿ってボクセル演算を実行する過程において、演算対象となる各サンプリングデータのデータ値から、そのサンプリングデータが対象組織に対応したデータであるか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a cellular tissue sampler capable of sampling the cellular tissues which allow correct diagnosis at a high probability from the inside of the substantial organs.例文帳に追加

実質臓器内から高い確率で正しい診断を行うことができる細胞組織を採取することができる細胞組織採取具を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope for biopsy diagnosis capable of perfectly preventing the contamination or the like of a tissue sample and capable of extremely rapidly performing the treatment from the sampling of the tissue sample to staining and pathologic diagnosis.例文帳に追加

組織標本のコンタミネーション等を完全に防止することができ、しかも、組織標本採取から染色及び病理診断までの処理を極めて迅速に行うことができる生検診断用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

When a tissue is suction-sampled by puncturing the needle tube 22 to the target site, the cutout section 51a of the stylet body 51 is exposed from the needle tube 22, and thus, the suction-sampling of the tissue into the stylet body 51 becomes possible.例文帳に追加

針管２２を目的部位に穿刺して組織を吸引・採取する際、スタイレット本体５１の切欠き部５１ａを針管２２から露呈させることにより、スタイレット本体５１内への組織の吸引・採取が可能となる。 - 特許庁

An image rationalization circuit 42 corrects the circular distortion of images from an intracelom information sampling means 11, performs conversion to the tissue information on an appropriate image and outputs it.例文帳に追加

画像適正化回路４２は、体腔内情報採取手段１１からの画像の円形歪みを補正して、適正画像の組織情報に変換して出力する。 - 特許庁

To provide efficient system and method for removing a tissue in a low-invasive procedure for biopsy sampling or other purposes.例文帳に追加

生検サンプリングまたは他の目的で生検サンプリングまたは他の目的のための低侵襲手技において組織を取り去るための効率的なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piercing needle device capable of fixing the tip of a piercing needle at a target position and surely sampling animate tissue by the minimum number of times of piercing operations.例文帳に追加

穿刺針の先端が目的位置に固定でき、最少回数の穿刺操作により確実に生体組織の採取が可能な穿刺針装置が求められている。 - 特許庁

To provide a radiographic image capturing system which is capable of sampling a tissue of a bioptic region in an object to be examined easily and reliably with a bioptic needle, and a bioptic method which uses the system.例文帳に追加

簡易且つ確実に検査対象物中の生検部位の組織を生検針で採取することができる放射線画像撮影システム及びそれを用いた生検方法を提供する。 - 特許庁

In a tissue fragment storing apparatus 10 for storing tissue fragments, taken to the outside of the body by sampling from the large intestine using the endoscope, via a container, a display surface 12 for displaying a large intestine figure 20 for representing the large intestine in a plan view, and a plurality of recesses 22 for storing containers for storing tissue fragments sampled from the large intestine are provided.例文帳に追加

大腸から内視鏡を用いて採取されて体外に取り出された組織片を容器を介して保存する組織片保存器具１０に、大腸を平面的に表現する大腸図形２０が表示された表示面１２と、大腸から採取された組織片を保存する容器を収容するための複数の凹み２２とを設ける。 - 特許庁

To provide an MRI-compatible biopsy device facilitating other therapeutic steps using an entry portion by assisting tissue entry for improving the sampling aperture arrangement of the MRI-compatible entry portion.例文帳に追加

ＭＲＩ適合刺入部分のサンプリング開口の配置を改善する組織の刺入を助け、刺入部分を用いた他の治療ステップを容易にするＭＲＩ適合生検装置を提供すること。 - 特許庁

To perform an operation, such as removal or sampling or cells and organism tissue, which is possible more efficiently, easily and safely than with apparatus of the prior art.例文帳に追加

本発明は、細胞、生体組織の除去、採取などの作業をより効率良く、簡単に、かつ安全に行うことができる生体組織の処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In this tomographic apparatus, by designating a bioptic needle inserting point A and a tissue sampling point B in the subject M on an image surface of a monitor to be inputted, an inserting angle θYZ of a bioptic needle K is determined based on both points A and B.例文帳に追加

この発明の断層撮影装置は、被検体Ｍの生検針刺入点Ａと組織採取点Ｂをモニタの画面の上で指定入力すれば、両点Ａ，Ｂから生検針Ｋの刺し込み角度θYZが算出される。 - 特許庁

A device for heating body tissue includes: an energy emitting electrode to heat the tissue; a sensing element for measuring the temperature in the electrode part; and a processing element for sampling one or more temperatures measured by the sensing element to derive the temperature estimation for the future time.例文帳に追加

人体組織を加熱するための装置において、 エネルギーを放射し人体組織を加熱するための電極と、 その電極部において温度を計測するための感知要素と、 その感知要素にて計測される１つ又はそれ以上の温度をサンプリングし、それから将来時期のための温度予測を導出するための処理要素と、からなることを特徴とする装置。 - 特許庁

By this way, a troublesomeness that the stylet is completely pulled out at the time of the suction-sampling of the tissue, and attention is paid to the storage place and the storage state can be eliminated, and the inspection period of time can be shortened by improving the operability and the handling properties.例文帳に追加

これにより、組織の吸引・採取の際にスタイレットを完全に引き抜き、保管場所及び保管状態に注意を払うといった煩雑さを解消することができ、操作性及び取扱い性を向上して検査時間の短縮を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing the load of a patient by dispensing with the sampling of tissue indispensable for conventional immuno-staining in the examination of lung cancer and malignant mesothelioma, and collecting data that becomes the index of lung cancer and malignant mesothelioma.例文帳に追加

肺癌及び悪性中皮腫の検査において従来の免疫染色で必須であった組織採取を必要とせず、患者の負担軽減を可能とし、肺癌及び悪性中皮腫の指標となるデータを収集する方法を提供することにある。 - 特許庁