「to kill」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, I am duly informed that he is trying to kill me 例文帳に追加

しかも自分を殺そうとする確報がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Infuriated, Umako sent his men to kill YAMATO no Aya no Koma. 例文帳に追加

怒った馬子は東漢駒を殺害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, Shigemori again received an imperial order to hunt down and kill pirates. 例文帳に追加

5月に重盛は改めて海賊追討宣旨を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that Tomiko had sent a assassin to kill Imamairi. 例文帳に追加

富子が討手を差し向けて暗殺したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga accepted Yoshiaki's request to hunt down and kill the Miyoshi clan. 例文帳に追加

信長は義昭の三好氏追討要請を応諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Northern Court (Japan) conversely issued an order to hunt down and kill Tadayoshi. 例文帳に追加

一方、北朝(日本)は直義追討令を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go to the pine grove and kill yourself quietly.' 例文帳に追加

「君はあの松の中へ入らせ給ひて、静に御自害候へ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He plotted to kill Zenkei TASAKA, Shigehira's vassal and overseer. 例文帳に追加

後見役の重臣であった田坂全慶を謀殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the army to hunt down and kill the Heike family as a retainer of Yoshitsune. 例文帳に追加

義経の郎党として平家追討軍に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 18, the imperial decree to hunt down and kill Yoritomo was issued. 例文帳に追加

18日、頼朝追討の宣旨が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the letter was an order to kill Narimoto. 例文帳に追加

その書状には成幹の処断を指示する内容があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Karakuni learned this plan he tried to kill Shioko. 例文帳に追加

韓国は計画を知って塩籠を殺そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hangaku's arrows never failed to kill the target enemies." 例文帳に追加

「中たるの者死なずと云うこと莫し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many court nobles also joined the army to search and kill Takauji. 例文帳に追加

尊氏追討軍には多数の公家も参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leave for the west immediately to search and kill the Taira clan. 例文帳に追加

「ただちに平氏追討のため西下せよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outbreak of the Boshin Civil War and the decree to search and kill Yoshinobu 例文帳に追加

戊辰戦争勃発と慶喜追討令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January, 7, the new government issued this statement, "a decree to search and kill Yoshinobu TOKUGAWA." 例文帳に追加

新政府は7日徳川慶喜追討令を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played an active role to hunt down and kill FUJIWARA no Sumitomo and Suminori. 例文帳に追加

藤原純友・純乗追討に活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assassins are trying to kill him. 例文帳に追加

暗殺者たちが彼を殺そうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

One unit is enough to kill the mosquitoes in an entire house. 例文帳に追加

家じゅうの蚊を退治するのに１個で十分だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively kill and deactivate pathogenic microorganisms.例文帳に追加

病原微生物を効果的に死滅、不活性化する。 - 特許庁

but I'm too much of a coward to kill the Witch," 例文帳に追加

でも臆病すぎて魔女を殺せないだろうが」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

for she was glad the Wicked Witch had decided not to kill her. 例文帳に追加

魔女に殺されないだけましだと思ったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The user may then manipulate the state of this job, using the bg command to continue it in the background, the fg command to continue it in the foreground, or the kill command to kill it. 例文帳に追加

このときユーザはこのジョブの状態を操作できます。 利用できるのは、バックグラウンドで実行を継続するならばbgコマンド、フォアグラウンドで実行を継続するならばfgコマンド、プロセスを kill するならkillコマンドです。 - JM

Yoritomo decided to send Yoshitsune, who was removed from the army to search for and kill the Taira clan and was staying at Kyoto, to Shikoku and Yoshitsune departed on February 18 (January 10 under the old lunar calendar) to search for and kill the Taira clan based in Yashima in Sanuki Province. 例文帳に追加

追討軍から外されて都にいた義経の四国派遣を決め、10日、義経は讃岐国屋島に拠る平氏追討へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tale he is reluctant to kill the children as ordered by the Emperor, but there is no evidence to indicate there was an imperial order to kill them. 例文帳に追加

物語では天皇方からの命令によってやむを得ず切ったことになっているが、こどもたちを殺すようにとの勅が出た形跡もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, although he issued the command of a retired emperor to kill MINAMOTO no Yoritomo due to Yoshitsune's request, he also issued another command for Yoritomo to kill Yoshitsune. 例文帳に追加

事実、義経の要請に応じて源頼朝追討の院宣を発しておきながら、その頼朝に義経追討の院宣を発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you wish to kill Simon's enemy, I'm prepared to throw away my life.例文帳に追加

お前がシモンの敵を討ちたいと望むなら、俺は命を捨てる覚悟もある。 - Tatoeba例文

I've grown attached to the rats in my apartment and can't bear to kill them.例文帳に追加

マンションにいるネズミに情が移っちゃったから殺せない。 - Tatoeba例文

a bad relationship in which the hatred felt is strong enough to want to kill 例文帳に追加

同じ世に生かしておきたくないほど憎悪の深い間柄 - EDR日英対訳辞書

a martial art in which a sword is drawn quickly, used to kill an enemy, and returned to the sheath in one movement 例文帳に追加

すばやく刀を抜いて敵を切り,すぐに刀をさやにもどす武術 - EDR日英対訳辞書

The first kind refers to people who do not kill any creatures out of mercy and stick to religious precepts. 例文帳に追加

慈心をもって殺生を行わず戒律行を具足する者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When going to kill the Nue, Yorimasa offered a prayer to his protective god Jizo Bodhisattva. 例文帳に追加

頼政が鵺退治の際、守り本尊である地蔵菩薩に願をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to draw his sword to kill them, but he was frozen with horror. 例文帳に追加

剣術者は斬り払おうと太刀に手をかけたものの、手がすくんでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukechika made Yaehime to marry EMA no Koshiro, and planned to kill Yoritomo. 例文帳に追加

そして、八重姫を江間小四郎の妻とし、頼朝を討たんと企てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga believed this and invited Ittetsu to a tea gathering to kill Ittetsu. 例文帳に追加

これを信じた信長は一鉄を殺そうとして茶会に招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to Kodo, a magic ritual to kill house stocks and place a curse on others using the carcasses. 例文帳に追加

-家畜を殺し、その屍体で他人を呪う蠱道（こどう）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why I stayed true to my intentions and tried to kill him as an act of revenge.' 例文帳に追加

「だから己の宿意をもって前後を忘れて吉良を討ち果たそうとした」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was said to have been excommunicated after killing a bird where it was forbidden to kill animals. 例文帳に追加

しかし殺生禁断の地で小鳥を殺したため、破門されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He uses it to protect people but he tries not to kill anyone. 例文帳に追加

彼は人を守るためにその刀を使うが，誰も殺さないようにしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them. 例文帳に追加

さて，これを聞くと，人々は心を刺され，彼らを殺そうと決心した。 - 電網聖書『使徒行伝 5:33』

Rather than try to learn all of them, it can be simpler just to use the /bin/kill ... command directly. 例文帳に追加

シェルによって異なるシグナルの指定の仕方を全部覚えようとはせずに、 /bin/kill ...コマンドを直接使うほうが簡単です。 - FreeBSD

It is said that it was also used by Tsuna to kill an ogre ("Shuten Doji" - the leader of a group of local bandits) at the Rajo-mon Gate and also by TADA no Manju to kill the ogre of Mt. Togakushi ("Taiheiki", The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

綱の羅城門の鬼退治（『酒呑童子』）や多田満仲の戸隠山の鬼退治（『太平記』）などにも使われたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takemikazuchi no kami tried to kill Takeminakata no kami, Takeminakata no kami begged 'Please don't kill me, as I will never leave this place,' and then surrendered to Takemikazuchi no kami. 例文帳に追加

建御雷神が建御名方神を殺そうとしたとき、建御名方神は「もうこの地から出ないから殺さないでくれ」と言い、服従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

treatment with an antibody, a substance that can directly kill specific tumor cells or stimulate the immune system to kill tumor cells. 例文帳に追加

抗体（特定の腫瘍細胞を直接死滅させる作用または免疫系を刺激して腫瘍細胞を死滅させる作用を有する物質）を用いた治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版