| 意味 | 例文 |
to Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
To disclose a process for manufacturing a product comprising a molded plastic material having a first part 1 formed by a first injection process and a first compression process and at least one second part over-molded on the first part 1 by a second injection process and second compression process.例文帳に追加
第1の部品1と、第1の部品1上にオーバーモールドされた少なくとも1つの第2の部品とを有する成型されたプラスチック材料からなる製品の製造のための工程および装置を開示する。 - 特許庁
To provide an adsorption type refrigerating machine and its operating method, capable of efficiently performing an adsorption process and a desorption process by quickly starting the adsorption and desorption to an adsorbent by performing a pre-cooling process before the adsorption process and performing a pre-heating process before the desorption process.例文帳に追加
本発明は、吸着工程の前に予冷工程を行い、脱着工程の前に予熱工程を行うことにより、速やかに吸着剤に対する吸着と脱着を開始して、吸着工程と脱着工程を効率よく行える吸着式冷凍機および、その運転方法を提供する。 - 特許庁
The program is constituted by adding a transmission control process P12, a display operation process P13, and a screen saver fixed-cycle resetting process P14 to a general operating system OS which is mounted on a personal computer and can perform process management of a screen saver process P11 and to the screen saver process P11.例文帳に追加
前記プログラムを、パーソナルコンピュータに搭載され、スクリーンセーバープロセスP11のプロセス管理が可能な汎用のオペレーティングシステムOSおよび前記スクリーンセーバープロセスP11に、伝送制御プロセスP12と、表示操作プロセスP13と、スクリーンセーバー定周期解除プロセスP14とを付加して構成する。 - 特許庁
The server slave process receives the processing request data, the client process transmits transmission data to the server slave process, the server slave process receives the transmission data, performs processing, transmits processing response data and reception data of its processing result to the client process and the client process receives the processing response data and the reception data.例文帳に追加
サーバ子プロセスは処理要求データを受信し、クライアントブロセスは送信データをサーバ子プロセスに送信し、サーバ子プロセスは送信データを受信し、処理を行い、その処理結果の処理応答データと受信データとをクライアントプロセスに送信し、クライアントプロセスは処理応答データと受信データとを受信する。 - 特許庁
The present invention relates to an apparatus configured to thermally process the object.例文帳に追加
本発明は対象物を熱処理する装置として具現化される。 - 特許庁
To eliminate the need for a useless copying process to substantially improve a processing efficiency of a frame interpolation process, and to keep a memory consumption to a minimum.例文帳に追加
無駄なコピー処理を不要にしてフレーム補間処理の処理効率を大幅に向上させるとともに、メモリ消費を最小限に抑える。 - 特許庁
To improve the uniformity of heating to a billet used in a thixocasting process.例文帳に追加
チクソキャスティング法に用いるビレットの加熱の均一性を向上させる。 - 特許庁
To provide a highly efficient method of manufacturing recycled aggregate by which a raw material is supplied to a sieving process and a re-crushing process to be switched and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
原料を篩い分けと再破砕とに切り替えて供給する高能率の再生骨材の製造方法及びその装置の提供。 - 特許庁
To more satisfactorily reduce density unevenness in an image subjected to a dither process.例文帳に追加
より好適にディザ処理後の画像における濃度ムラを低減させる。 - 特許庁
To provide a processing apparatus that can be applied to an overhead transfer apparatus and enables a batch process.例文帳に追加
頭上搬送装置の適用およびバッチ式処理を可能とする。 - 特許庁
To attain simplification of a production process and to perform display of high quality.例文帳に追加
製造プロセスの単純化を図り、しかも高品質な表示を行う。 - 特許庁
Then, the process proceeds to Step #14 to monitor whether or not a defocus has occurred. 例文帳に追加
ステップ#14へ進み、フォーカスはずれが発生したかどうかを監視する。 - 特許庁
It usually takes one week to ten days to complete a refund process. 例文帳に追加
払い戻しの手続きには1週間から10日程度お時間がかかります。 - Weblio Email例文集
To improve the process yield of a semiconductor laser to reduce its cost.例文帳に追加
半導体レーザ装置の工程歩留を向上させて、低コスト化する。 - 特許庁
To correctly and automatically judge the direction of images and to process the images.例文帳に追加
画像の向きを正しく自動的に判定して画像処理を行う。 - 特許庁
Each pixel is decided as to whether an achromatic process color of a non-white color or a blue color is to be added to the process colors, to decide the corresponding sub-gamuts.例文帳に追加
ピクセル毎に、非白色の無彩色プロセスカラーまたは青色を対応するサブガマットを定めるプロセスカラーに加えるかどうかが判定される。 - 特許庁
To attain a presentation of an executable process to a screen for the user.例文帳に追加
ユーザに対して、実行可能な処理を画面に提示できるようにする。 - 特許庁
To apply an HSG technology to a trench capacitor with excellent process matching performance.例文帳に追加
プロセス整合性良くトレンチキャパシタにHSG技術の適用を図る。 - 特許庁
To provide a polymerizable polymer which can be subjected to development process with an aqueous alkaline solution.例文帳に追加
アルカリ水溶液で現像処理可能な重合性ポリマーの提供。 - 特許庁
To rationalize the process of installing a part to a workpiece.例文帳に追加
本発明は、ワークに部品を組付ける工程を合理化することにある。 - 特許庁
To facilitate a process of a 3D compatible terminal to which a content is delivered.例文帳に追加
コンテンツが配信される3D対応端末の処理の便宜を図る。 - 特許庁
To provide a side emission LED package, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加
側面発光型LEDパッケージ及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a piston good in installation workability and easy to process.例文帳に追加
組付作業性が良く、加工も容易なピストンを提供することである。 - 特許庁
To improve a reaction quantity of a hydrocracking process and to achieve high conversion rate.例文帳に追加
水素化分解法の反応量を改善しかつ高転化率を得る。 - 特許庁
To process image data by switching resources corresponding to the request by a user.例文帳に追加
ユーザの要望に応じて、リソースを切り替えて画像データを処理する。 - 特許庁
An exclamation mark (!) causes the file descriptor to be connected to the application-process. 例文帳に追加
感嘆符 (!) はファイルディスクリプタを既に実行中のプロセスに接続する。 - JM
The command parameters point to memory not belonging to the calling process. 例文帳に追加
コマンドの引数が、呼びだしプロセスに属していないメモリ位置を指している。 - JM
To uniformize the process gas supply amount supplied to each semiconductor substrate.例文帳に追加
各半導体基板に対するプロセスガスの供給量を均一にする。 - 特許庁
To miniaturize a device, and to simplify a working process when manufacturing.例文帳に追加
装置の小型化するとともに作製時の作業工程を簡素にする - 特許庁
To dynamically process a featured area according to the recognition degree by a user.例文帳に追加
ユーザへの認識度によって特徴領域の加工を動的に行う。 - 特許庁
To improve charge imparting property to toner in a developing process.例文帳に追加
現像過程において、トナーに対する帯電付与性を向上させること。 - 特許庁
To form a multilayer structure hard to peel through an ink jet process.例文帳に追加
剥離されにくい多層構造をインクジェットプロセスによって形成すること。 - 特許庁
To enable a laser annealing process for a non-monocrystalline semiconductor film to be improved in effectiveness.例文帳に追加
非単結晶半導体膜に対するレーザーアニールの効果を高める。 - 特許庁
To provide a nitride based semiconductor diode and to provide its fabrication process.例文帳に追加
窒化物系半導体レーザダイオード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Column circuits 4_1 to 4_4 process signals from the vertical signal lines 3_1A, B to 3_4A, B.例文帳に追加
列回路4_1〜4_4は、垂直信号線3_1A,B〜3_4A,Bからの信号を処理する。 - 特許庁
Eggs harvested at this time are not only difficult to process but even to freeze. 例文帳に追加
この時期の卵は、イクラに揉むことはもちろん、冷凍さえも難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To upgrade and control information presented to process plant operators.例文帳に追加
プロセス工場のオペレータに提示される情報をアップグレード且つ制御する。 - 特許庁
To flexibly analyze and design a process while referring to past instances.例文帳に追加
過去の事例を参照しながらプロセスを柔軟に解析・設計する。 - 特許庁
According to the decision result, a request to perform the image process is made.例文帳に追加
その判定結果に基づいて、画像処理の実行依頼を発行する。 - 特許庁
To make a motor itself thin and to reduce manufacturing process.例文帳に追加
モータ自体の薄型化及び製造工程の削減を図れるようにする。 - 特許庁
A distributed process control system drop for controlling the operation of an industrial process includes a first workstation, which runs to operate continuous process control software for analyzing input information provided from the industrial process and to generate output information to be given to the industrial process.例文帳に追加
工業処理作業を制御するための分配処理制御システムドロップは、連続処理制御ソフトウエアを作動させて工業処理から与えられる入力情報を解析して、工業処理に与えられる出力情報を生成するように作動する第1のワークステーションを有する。 - 特許庁
To enable the surface of a substrate to be kept as clean after subjected to a film forming process or a cleaning process when the semiconductor substrate is introduced into a following process, by keeping the semiconductor substrate subjected to the film forming process or the cleaning process clean in an atmosphere as the substrate is prevented from being contaminated with organic molecules contained in the atmosphere.例文帳に追加
薄膜の成膜後又は洗浄後の基板を、雰囲気中の有機物等から分子汚染されることなく保管し、次工程における半導体基板の使用の際に、成膜又は洗浄直後と同様の清浄な基板表面状態を確保する。 - 特許庁
The main hardening process is divided into a first hardening process to harden the temporarily hardened sealing material to a specified hardening degree higher than the hardening degree in the temporary hardening process and a second hardening process to harden the material to a specified hardening degree higher than the hardening degree in the first hardening process.例文帳に追加
本硬化工程は、仮硬化させたシール材を仮硬化工程における硬化度よりも高い所定の硬化度まで硬化させる第1の本硬化工程と、第1の本硬化工程における硬化度よりも高い所定の硬化度まで硬化を行う第2の本硬化工程とに分割されている。 - 特許庁
The process management method on an OS, having a kernel mode and a user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to the user system mode; and a process for changing an execution mode to the user process to a kernel mode in response to the transition request.例文帳に追加
実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するOS上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからのユーザシステムモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスに対する実行モードをカーネルモードに変更する工程とを備える。 - 特許庁
To provide the toner capable of preventing occurrence of image defect due to offset phenomenon at the time of using a fixing process corresponding to energy economization and to provide the image forming method capable of preventing occurrence of image defect due to offset phenomenon even by using a fixing process corresponding to energy economization.例文帳に追加
省エネに対応した定着装置に使用したときに、オフセット現象に起因する画像不良を発生させることのないトナーを提供すること。 - 特許庁
To improve robustness to the uncertainty of a process model related to image formation.例文帳に追加
画像形成に係るプロセスモデルの不確定性に対するロバスト性を向上させる。 - 特許庁
To reproduce information corresponding to work process according to progress of actual work.例文帳に追加
実作業の進行に応じて作業工程に対応する情報を再生させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|