「to Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined by the communication stop determination means to stop the data communication process, the data communication process is stopped.例文帳に追加

そして、通信停止判定手段によってデータ通信処理の実行を停止することが判定されたとき、データ通信処理は停止される。 - 特許庁

A file monitor program 10 issues a WAIT instruction to a file updating process when the process enters an execution state.例文帳に追加

ファイル監視プログラム１０は、ファイル更新処理のプロセスが実行状態に遷移した場合、そのプロセスにＷＡＩＴ命令を発行する。 - 特許庁

This process design support device extracts a process from CAD (Computer Aided Design) data of a work (step 1), and sorts it according to a category (step 2).例文帳に追加

工程設計支援装置は、ワークのＣＡＤデータから工程を抽出し（ステップ１）、これをカテゴリに従って区分する（ステップ２）。 - 特許庁

To provide a control method of the vapor temperature of a vapor compressor in an upgraded brown coal process capable of controlling the temperature of a process vapor.例文帳に追加

プロセス蒸気温度を制御できる改質褐炭プロセスにおける蒸気圧縮機の蒸気温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a feed-through capacitor which is capable of simplifying a process of forming an external terminal in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程における外部端子の形成工程の簡素化を図ることができる貫通型コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storing member capable of storing a photosensitive member and a process cartridge for a long time while maintaining the performance of the photosensitive member and the process cartridge.例文帳に追加

感光体やプロセスカートリッジの性能を充分に維持しつつ、それらを長期間保管することができる保管部材を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary lining method for a back-fill material capable of reducing a manufacturing process in a factory and a segment assembling process in a jobsite.例文帳に追加

工場製造工程や、現場セグメント組立工程を削減することができる裏込め材２次覆工方法を提供する。 - 特許庁

To increase the precision of a transmission/close selecting process while lightening the operation burden of a destination data process on an operator.例文帳に追加

オぺレ−タの仕向けデ−タ処理の作業負担を軽減するとともに送信／打溜めの選択処理の精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

The second process is preferred to contain a process in which the portion where the self-assembly unimolecular film is released is further plated.例文帳に追加

ここで、前記第２の工程において、自己集合単分子膜を剥離した部分にさらにメッキを施す工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

Consequently, the process cartridge 1 is kept unloaded to increase the effectiveness of loading/unloading management of the process cartridge.例文帳に追加

これにより、プロセスカートリッジ１の取外しができない状態となり、プロセスカートリッジの着脱管理の有効性を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an optical printer head in which reliability of adhesion between a rod lens array and a frame is enhanced through a simple adhesion process.例文帳に追加

ロッドレンズアレイと枠体との接着工程が簡単で、接着信頼性が向上する光プリンタヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a package for electronic components capable of adequately securing air sealing properties without damaging an optical fiber in the manufacturing process, specifically in the process of joining a lid and a frame.例文帳に追加

本発明は、気密封止性を十分に確保できる電子部品用パッケージを提供することを第１の目的としている。 - 特許庁

4. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（４）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a simplified manufacturing process for micro mirrors and the micro mirrors manufactured by the simplified manufacturing process.例文帳に追加

マイクロミラーの簡略化された製造方法、ならびに簡略化された製造方法によって製造されたマイクロミラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a process for depositing a silicon oxide film on a substrate disposed in a process chamber with a gapfill capability improved.例文帳に追加

ギャップ充填性能が改善された、プロセスチャンバ内に配置された基板上に酸化シリコン膜を堆積させる方法が提供される。 - 特許庁

To provide a process-related data display device and a process-related data display method by which the temporal relations among data can be easily obtained.例文帳に追加

データ間の時間的な関係が容易に把握できるプロセス関連データ表示装置およびプロセス関連データ表示方法を提供する。 - 特許庁

A restoration load control process is determined, and power is restored to each of the groups simultaneously based on the power restoration control process.例文帳に追加

復旧負荷制御プロセスが決定され、電力は、電力復旧制御プロセスに基づいて、グループのそれぞれに同時に復旧する。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of superiorly and inexpensively detecting whether a process unit is new or old, as well as, when it should be replaced in a noncontact state.例文帳に追加

非接触で、プロセスユニットの新旧や交換時期を良好かつ安価に検出することが可能なプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Then, each object after gradation correction is combined, and then a screen process and a pulse width modulation control process are carried out to form an image.例文帳に追加

そして、階調補正後の各オブジェクトを合成してスクリーン処理、パルス幅変調制御処理を行って画像形成を行う。 - 特許庁

A coating process of discharging the liquid to coat a substrate, and a drying process of drying the substrate coated with the liquid are provided.例文帳に追加

液状体を吐出して基板に塗布する塗布工程と、液状体が塗布された基板を乾燥させる乾燥工程とを備える。 - 特許庁

Thus, the photosensitive drum 3 is directly positioned to the body casing 2 without interposing a process casing 14 of the process cartridge 13.例文帳に追加

これにより、感光ドラム３は、プロセスカートリッジ１３のプロセスケーシング１４を介することなく、本体ケーシング２に対して直接位置決めされる。 - 特許庁

To provide a new process for designing a semiconductor memory component, especially a DRAM component, and a new process for manufacturing the component.例文帳に追加

半導体メモリ部品、特にＤＲＡＭ部品の設計のための新しいプロセスと、当該部品の製造のための新しいプロセスとを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption and processing time required for encoding process while preventing deterioration of image quality by the encoding process of a moving image.例文帳に追加

動画像の符号化処理による画質の劣化を防止しつつ、符号化処理に必要な消費電力及び処理時間を削減する。 - 特許庁

To efficiently generate photographing process data when an operation process comprising a series of processes is recorded by means of a photographing device.例文帳に追加

一連の各工程からなる作業工程を撮影装置で記録する際の撮影工程データを効率的に作成できるようにする。 - 特許庁

The wiring forming method has a process for applying to a substrate P a liquid containing wiring forming materials, and has a process for baking the applied liquid.例文帳に追加

基板Ｐに配線形成材料を含む液状体を塗布する工程と、塗布した液状体を焼成する工程とを有する。 - 特許庁

The coating layer dried in the process 4 is sampled and is mixed with an acetic butyl solvent to re-prepare the catalyst ink (process 5).例文帳に追加

次に、工程４において乾燥させた塗工層を採取し、酢酸ブチル溶媒と混合して触媒インクを再調合する（工程５）。 - 特許庁

To provide a method of preparing a batch process campaign used in a process control system by communication with a database having batch information.例文帳に追加

バッチ情報を持つデータベースとの通信によりプロセスコントロールシステム内で使用されるバッチプロセスキャンペーンの作成方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable to confirm the update adjustment factor (109) before the update adjustment factor is taken into the test process or monitor process.例文帳に追加

更新調整因子を試験プロセス又は監視プロセスに取り入れる前に、更新調整因子を確認するのが好ましい（１０９）。 - 特許庁

To provide a processing system for a substrate, in which interference of heat by gas flow between heating process units and cooling process units is suppressed.例文帳に追加

加熱処理装置と冷却処理装置との間で，気流による熱の干渉を抑制させる基板の処理システムを提供する。 - 特許庁

In a manual operation process, a worker transmits the process data are transmitted to the external management apparatus 3 by operating the terminals 16 and 17.例文帳に追加

手作業工程においては、作業者が端末１６、１７を操作することにより、外部管理装置３に工程データを送信する。 - 特許庁

Around that time, Hideyoshi TOYOTOMI was carrying out the unification process of Japan as a single nation, which he took over from Nobunaga ODA; Masamune strongly opposed to this unification process of Hideyoshi. 例文帳に追加

この頃、中央では豊臣秀吉が織田信長の統一事業を継承しており、政宗は秀吉と鋭く対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, to test a BPEL process, you must send the BPEL runtime a message targeted at one of the process receive activities. 例文帳に追加

したがって、BPEL プロセスをテストするには、プロセス受信アクティビティーの 1 つをターゲットとするメッセージを BPEL 実行環境へ送信する必要があります。 - NetBeans

To provide the information of cases in which the process of condition of desease is similar as reference information for performing diagnosis based on process observation.例文帳に追加

経過観察により診断を行う場合の参考情報として、病状の経過が類似する症例の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a novel process for synthesizing an antitumor compound temozolomide, and a useful intermediate in the novel process.例文帳に追加

抗腫瘍化合物テモゾロミドの合成のための新規なプロセスおよびこの新規なプロセスにおいて有用な中間体を提供すること。 - 特許庁

The business process execution engine 100 refers to the sub-process execution condition definition, and executes the sub 1 and the sub 2 when executing the main 1.例文帳に追加

ビジネスプロセス実行エンジン１００は、サブプロセス実行条件定義を参照し、メイン１を実行する際、サブ１、サブ２を実行する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which can carry out an optimum power-off process and can cancel a shutdown process in a particular case.例文帳に追加

最適なパワーオフ処理を行うことができ、一定の場合にシャットダウン処理を取り消すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The abnormality process command part is constituted to generate output for an abnormality process when the deviation exceeds a predetermined value.例文帳に追加

前記異常処理司令部は、前記偏差が所定値を超える場合に、異常処理のための出力を生じるように構成されている。 - 特許庁

Based on a process (S101) of setting a target numbering range and a process (S102) of setting the number of labels to be numbered, printing contents are set.例文帳に追加

ナンバリング対象範囲設定の処理（Ｓ１０１）とナンバリング枚数設定の処理（Ｓ１０２）に基づき印刷内容を設定する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory and its fabricating process, a semiconductor device comprises the nonvolatile memory and its fabricating process.例文帳に追加

不揮発性記憶装置およびその製造方法、ならびに該不揮発性記憶装置を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a process for recognizing a text sequence, and a process for accessing a function or application as to the text sequence when recognized.例文帳に追加

方法は、テキスト列を認識する工程と、認識すると、テキスト列に関する機能又はアプリケーションをアクセスする工程とを含む。 - 特許庁

To remove residues of polished top surface and rear surface by a polishing process from a semiconductor wafer composed of silicon after a process of chemical mechanical polishing.例文帳に追加

化学機械研磨のプロセス後、シリコンからなる半導体ウェハから研磨された表面および裏面の研磨プロセスの残渣を取除く。 - 特許庁

To provide an oxidation inhibiting process for a highly unsaturated lipid contained in an emulsificate of a highly unsaturated lipid, which process is available for food applications.例文帳に追加

食品用途に使用することが出来る高度不飽和脂質乳化物中の高度不飽和脂質の酸化防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method that can efficiently produce tetrahydrofolic acid through the fermentation process and provide a microorganism that can be used in this fermentation process.例文帳に追加

発酵法によりテトラヒドロ葉酸を効率よく製造する方法及び同方法に用いることのできる微生物を提供する。 - 特許庁

Here, each processing process execution means has the cache, and transmits cache clear notification to the dispatcher process execution means when clearing the cache.例文帳に追加

ここで、各処理プロセス実行手段は、キャッシュを有し、キャッシュをクリアするとキャッシュクリア通知をディスパッチャプロセス実行手段に送信する。 - 特許庁

To provide the simulation technology of a task process for precisely evaluating the effects of the improvement of a task process by simulation.例文帳に追加

業務プロセスの改善の効果をシミュレーションによって精度良く評価することが可能な業務プロセスのシミュレーション技術を提供する。 - 特許庁