「to make into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to make a person put more of his/her energy into a task 例文帳に追加

(ある事に重きを)置くようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person break an object into pieces 例文帳に追加

(塊になっている物を)こなごなにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a noise in sucking something into one's nose or mouth 例文帳に追加

(汁などを)音をたてて吸い込ませる - EDR日英対訳辞書

to make someone get under or into something 例文帳に追加

物の下や中に潜り込むようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a reentry (into the earth's atmosphere from space) 例文帳に追加

(宇宙空間から大気圏に)再突入する - EDR日英対訳辞書

to make something out of metal by melting and forming it into a mold 例文帳に追加

とかした金属を鋳型に入れて形をつくり出す - EDR日英対訳辞書

a metal container used to make fire into a light source 例文帳に追加

照明の火をたくのに用いる鉄のかご - EDR日英対訳辞書

a media person who reports about some event in order to make it into an article for a periodical 例文帳に追加

記事の取材をするために出歩く人 - EDR日英対訳辞書

the folding of paper in order to make it into various shapes 例文帳に追加

紙を折っていろいろな形を作る遊び - EDR日英対訳辞書

to make a loud sound when diving into water 例文帳に追加

水に飛びこむ時に,勢いよく音をたてて - EDR日英対訳辞書

I'm going to make this material into a skirt. 例文帳に追加

この生地でスカートを作ろうと思っています。 - Tanaka Corpus

To make this, grind rice, wheat, soy beans, azuki beans, sesame into powder, and knead it. 例文帳に追加

米、ムギ、ダイズ、アズキ、ゴマを粉にしてこねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also smuggled himself into Shanghai City to make an overseas visit. 例文帳に追加

海外視察のため上海市に密航もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also succeeded to make peace with neighboring countries and began invading into Shinano. 例文帳に追加

隣国との和睦も達成して信濃侵攻を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a character into a moving picture in a virtual environment.例文帳に追加

キャラクタを仮想環境内で動画化する。 - 特許庁

To make a conventional puzzle game into high difficulty.例文帳に追加

従来のパズルゲームを高難解度に改良する。 - 特許庁

It is also possible to make the plating tank 1 into a sealed structure and to make a plurality of the flow-straightening plates horizontally stacked.例文帳に追加

なお、めっき槽１を密閉構造とし、水平にして複数積層するようにすることもできる。 - 特許庁

To make a user easily make a drive plan with the receiving state of a broadcast wave taken into consideration.例文帳に追加

放送波の受信状況を考慮したドライブプランを容易にユーザに計画させること。 - 特許庁

It is easier to make plans than to put them into practice.例文帳に追加

計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。 - Tatoeba例文

he had to shift down into second to make the hill 例文帳に追加

彼は丘を上るためにセカンドにシフトしなければならなかった - 日本語WordNet

It is easier to make plans than to put them into practice. 例文帳に追加

計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。 - Tanaka Corpus

The pork cutlet is often cut into slices of several centimeters width when served, to make it easier to eat. 例文帳に追加

しばしば豚カツは食べやすく数センチ幅に切り分けて供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many schools use bamboo as a material to make the fukuro shinai by dividing one end into four parts lengthways up to halfway. 例文帳に追加

多くの流派では、一本の竹を中程まで四つに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hot water disinfection apparatus which can surely make hot water to infiltrate into the centers of seed-receiving containers.例文帳に追加

種収納容器の中心部まで温水を確実に浸透させる。 - 特許庁

To join two ink droplets into one droplet in the air and to make it land on a recording paper.例文帳に追加

２個のインク滴を空中で合体させて記録紙に着弾させる。 - 特許庁

To make it possible to automatically put wafers into a wafer cassette or take them out.例文帳に追加

ウエハカセットへのウエハの着脱を自動的に行えること。 - 特許庁

To make it possible to embed digital watermarking into musical piece data.例文帳に追加

楽曲データに電子透かしを埋め込むことを可能にする。 - 特許庁

Column 34 Commitment to make the costume play culture, that spreads to the world, into a business例文帳に追加

コラム34 世界に拡がるコスプレ文化をビジネス化する取組 - 経済産業省

To efficiently gather and make business practice into database although it has been very difficult to make them into the database before.例文帳に追加

従来データベース化が極めて難しいとされていたビジネス手法について、効率的な収集及びデータベース化を可能とする。 - 特許庁

To make 80 bristles, split each one of 16 prongs equally into 5, each of which is to be further split into 2 unequal tines. 例文帳に追加

八十本立なら16等分したそれぞれを5等分し、さらに不均等に2つに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I felt that I wanted to make my camera, which had been my hobby up until then, into my work.例文帳に追加

私はそれまで趣味だったカメラを仕事にしたいと感じた。 - Weblio Email例文集

I felt that I wanted to make pictures, which had been my hobby up until then, into my work.例文帳に追加

私はそれまで趣味だった写真を仕事にしたいと感じた。 - Weblio Email例文集

The police are determined to make a thorough investigation into the cause of the accident. 例文帳に追加

警察は事故の原因を徹底的に追究することにしている. - 研究社 新和英中辞典

I don't know what came over [had gotten into] me to make me do what I did. 例文帳に追加

あんなことをするなんて, 自分でも何の魔が差したのかわかりません. - 研究社 新和英中辞典

He was driven into a corner, and finally came squarely up to the statement that two and two do not always make four. 例文帳に追加

彼は言い込められてとうとう無茶なことを言い出した - 斎藤和英大辞典

make into a powder by breaking up or cause to become dust 例文帳に追加

崩すことでまたは塵のようになるようにすることで粉を作る - 日本語WordNet

move into the foreground to make more visible or prominent 例文帳に追加

もっとよく見えるようにまたははっきりとするように前部に移動する - 日本語WordNet

divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult 例文帳に追加

一組のトランプを無作為に2つに分けて、選択を難しくする - 日本語WordNet

the insertion of a vowel or consonant into a word to make its pronunciation easier 例文帳に追加

発音をより簡単にする母音か子音の単語への挿入 - 日本語WordNet

an event during the New Year's period in which people go into the mountains to make the first cutting of wood, called 'Onohajime' 例文帳に追加

斧始めという,正月始めに山へ入って木を切ってくる行事 - EDR日英対訳辞書

for a person to make another incorporator their own ideas or thoughts into their writing例文帳に追加

考えや主張を文章中に盛り込むようにさせる - EDR日英対訳辞書

This should make it possible to integrate any legacy data into LiveUser. 例文帳に追加

これにより、既存のあらゆるデータを LiveUser に統合することができます。 - PEAR

Members are ranked into 12 different categories called 'To' based on the amount of donation they make. 例文帳に追加

献金額に応じて会員は12の「燈」というランクに分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' 例文帳に追加

「故以此吾身之餘處刺塞汝身之未成處為完美態而生國土」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it into an instrument, hole positioning requires an intuition and an expert's technique. 例文帳に追加

楽器として製作するため、穴配りに工夫と匠の技が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス