「to make into」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the inserting of trays for transportation into a rack during the manufacturing process of jukeboxes so as not to depend on human's hands.例文帳に追加

ＣＤ用ジュークボックスの製造工程中に、ラックに搬送用トレイを挿入するのを人手に頼るのを改善する。 - 特許庁

To carbonize a carbonization material by dry distillation and to make a part of the carbonized material into a combustion heat source.例文帳に追加

この発明は、炭化材料を乾留して炭化して、その一部を燃焼熱源とすることを目的としたものである。 - 特許庁

The air, water or steam and oil are simultaneously introduced into a rotary rotating machine to make compressed mixture, and supplied to the burner side.例文帳に追加

空気，水又は蒸気及び油を同時にロータリ回転機内に導入して圧縮混合体を作り、これをバーナ側に供給する。 - 特許庁

To mix tofu (bean curd) into a material of a prepared food while keeping the shape of tofu and to make the tofu kept the original palatability and the taste thereof.例文帳に追加

本発明は、惣菜の生地に豆腐を崩れることなく混合し、且つその豆腐が豆腐本来の食感、味を残すことを課題とする。 - 特許庁

To make a buffer migration liquid filled favorably into a micro flow passage to enhance reproducibility of electrophoretic measurement.例文帳に追加

微細な流路内へのバッファ泳動液の充填を良好にして電気泳動測定の再現性を向上させる。 - 特許庁

In such a case, a quantity of manganese to be added is arbitrarily selected to make a sheet resistance value of the resistor into a desired value.例文帳に追加

その際、マンガンの添加量を任意に選択することで、抵抗体のシート抵抗値を所望の値にする。 - 特許庁

It is preferable to make the surfaces 3B of the rail foot part is brought into contact to the inner surfaces of the bisecting type casting molds 4A, 4B.例文帳に追加

レール足部の表面３Ｂを２分割式鋳型４Ａ，４Ｂの内面に密着させるのが好ましい。 - 特許庁

To make mask patterns able to be more exactly evaluated by taking the acceptance or rejection of a pattern relief into consideration in evaluating the mask patterns.例文帳に追加

マスクパターンを評価するに際して、パターン救済の可否を考慮することで、より正確なマスクパターンの評価を行うことが出来るのである。 - 特許庁

To make image data of photographic images or the like preserved in a storage device, into an album on a prescribed condition to output image data.例文帳に追加

記憶装置に保管されている写真画像等の画像データを所定の条件下、アルバム化して画像データを出力する。 - 特許庁

To make quantitative determination while correcting variation in ionization efficiency and a quantity of a measurement target to be introduced into an ion trap.例文帳に追加

イオン化効率やイオントラップに導入される測定対象物質の量の変動を補正して定量する。 - 特許庁

To make it possible to stably convert an optical signal pulse train modulated with a super high speed into that of a largely separate wavelength.例文帳に追加

超高速変調された信号光パルス列を大きく離れた波長に安定に変換することを可能にする。 - 特許庁

To easily make ornamentability for contact lenses into many and diversified in kinds and to enhance the ornamentability cost benefit.例文帳に追加

コンタクトレンズの装飾性を容易にかつ多種多様にしかも経済的に高めようとするものである。 - 特許庁

To make effectively introducible a leaked magnetic field into a free magnetic layer, and as a result, to obtain a high reproducing output and good symmetry of the reproduced waveform.例文帳に追加

漏れ磁界を自由磁性層に有効に導けるようにし、結果的に高い再生出力及び良好な再生波形対称性を得る。 - 特許庁

To make it possible to perform N-th degree use by editing, duplicating contents having a copyright, etc., while taking problems into consideration.例文帳に追加

本発明は、上記問題点を考慮してなされたものであり、著作権を有するコンテンツを編集、複製等してＮ次利用が可能なこと。 - 特許庁

The elastic joint shielding material 25 is pressed into the joint 21 to prevent the wall surface from the passage of an electromagnetic wave to make the wall surface as an electromagnetic shield wall.例文帳に追加

前記目地２１にその弾性目地遮蔽材２５を圧入して電波の前記壁面通過を防ぎ、前記壁面を電磁シールド壁とする。 - 特許庁

The surfaces of knitting yarns for the seamless glove 3 subjected to the water-repellent treatment are covered with polymer material 4 respectively so as to make the polymer material 4 penetrate into knitting stitches.例文帳に追加

撥水加工を施したシームレス手袋(３)の編糸の表面を高分子材料(４)で覆い、編目内に高分子材料(４)を浸透させる。 - 特許庁

To check a progress in a horizontal direction of incident lights to prevent an entrance into other pixels, make clear images, and raise reproducibility of colors.例文帳に追加

入射した光の水平方向の進行を阻止して他の画素への侵入を防止し、画像を鮮明にすると共に、色の再現性を向上させる。 - 特許庁

To make the center of a tilting base into a tilting center, and to increase the tilting angle of the tilt pedestal, without increasing the size of a tilting device.例文帳に追加

傾動台の中心を傾動中心とすることが可能であり、しかも傾装置を大型化させずに傾動台の傾動角度を大きくすることができる。 - 特許庁

The light reflected by the upper surfaces of the horizontal blades 1 is upwardly admitted into the room to strike the ceiling surface to make the inside of the room bright.例文帳に追加

また、横ブレード１の上面で反射した光は、上向きに室内に入射し天井面に照射されるので、室内を明るくすることができる。 - 特許庁

In order to make a seed layer have a high adhesive strength to a substrate W, metallic ions of Cu, etc., are brought into collision with the substrate W with higher energy.例文帳に追加

基板Ｗに対するシード層の高い付着強度を確保するために、Ｃｕ等の金属イオンをさらに高エネルギーで基板に衝突させる。 - 特許庁

To make a keyboard of a PC into a pen writing input type from a key typing input type, and to further comfortably perform input work.例文帳に追加

ＰＣのキーボードを、キータイプ式入力型から、ペン書き式入力型にし、より快適に入力作業をできるようにする。 - 特許庁

When a plate 6 is mounted to a main body case 1, a plug socket 11 moves to make a magnet plug 7 insertable into the plug socket 11.例文帳に追加

プレート６を本体ケース１に装着すると、プラグ受11が移動してマグネットプラグ７をプラグ受11に差込めるようになる。 - 特許庁

A solution containing a titanate is subjected to a pressurizing and heating treatment in a magnetic field to make a needle compound of the titanate grow into a thin wire shape.例文帳に追加

チタン酸塩を含む液を磁場中で加圧加熱処理し、チタン酸塩の針状化合物を細線状に成長させる。 - 特許庁

To make easily manufacturable a temperature detector in which a thermocouple is inserted to the front end of a protection tube formed into a Z letter shape and the like.例文帳に追加

Ｚ字状等の保護管にその先端まで熱電対を挿入した温度検出器を容易に製造可能とする。 - 特許庁

To make compact the boot without spoiling a resistance fatigue characteristic and enable to form other parts than small-diameter and large-diameter tube parts into a unit by blow molding.例文帳に追加

耐疲労性を損ねることなくコンパクト化でき、かつ小径筒部と大径筒部を除く部分をブロー成形で一体的に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor that make corrections while taking influence of pixels other than a pixel to be corrected into consideration.例文帳に追加

補正対象画素以外の画素の影響を考慮した補正を行う画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A metal layer can be formed to make the hole 32 into a polygonal hole, in place of the metal protrusions 38a to 38c.例文帳に追加

金属突起３８ａ〜３８ｃの代りに孔３２を多角形孔とするような金属層を形成してもよい。 - 特許庁

Then, to make following operations easy, a process to change an arc and a spline into a line segment is performed (a step S2).例文帳に追加

その後、後の処理を容易にするために、円弧やスプラインは線分に変更する処理を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

To cut a wiring board, on which plural IC chips are packaged, with one device and to make the wiring board into each of package IC.例文帳に追加

１台で複数のＩＣチップが搭載された配線板を切断して個々のパッケージＩＣとすること。 - 特許庁

To make it hard to cause winding jamming without using a paper sheet separation member coming into contact with a fixing belt in a fixing device using the fixing belt.例文帳に追加

定着ベルトを用いる定着装置において、定着ベルトに接触する用紙分離部材を用いずに、巻き付きジャムを起こしにくくする。 - 特許庁

The intermediate canvas 5 is brought into contact with the core wire 2 from the outer peripheral side to make the distance from the center of the core wire 2 to the intermediate canvas 5 minimum.例文帳に追加

中間帆布５を心線２に外周側から接触させて、心線２の中心から中間帆布５までの距離を最小限にする。 - 特許庁

To make cuttings of an air-bag ground fabric into useful valuable substances and satisfy to a zero emission requirement.例文帳に追加

エアバック基布等の端材（はぎれ）の更なる有価物化の要望に応えるとともにゼロエミッションに寄与する。 - 特許庁

To provide a maximum data transfer rate to make a hybrid automatic repetition request (H-ARQ) transmitting barrier into minimum.例文帳に追加

ハイブリッド自動反復要求（Ｈ−ＡＲＱ）送信障害を最小限にして最大のデータ転送速度を実現する。 - 特許庁

To divide a blind into several stages up to down and make the angle of plume in a group of shading light plumes at each stage operable separately or as a bundle.例文帳に追加

ブラインドを上、下数段に分けて、各段の遮光羽根群の羽根角度を、別々でも一括してでも操作できるようにする。 - 特許庁

To make the sound effects of a description scene into the naturally audible sound that is near to the reality world when displaying a three-dimensional image.例文帳に追加

三次元画像を表示する際、その描写場面の効果音を現実世界に近い自然な感じで聞こえる音にする。 - 特許庁

To recycle waste gypsum of an environmental pollution waste material into a harmless water permeable material (a board or a pipe) by processing the waste gypsum with a chemical to make harmless and joining with a resin.例文帳に追加

環境汚染廃棄物の廃石膏を薬剤で処理して無害化して樹脂で結合することにより無害な透水物｛板、管｝に再利用する。 - 特許庁

To make it easy to bend a wire harness immediately after it is pulled out of a grommet attached into a through hole in a vehicle body panel.例文帳に追加

車体パネルの貫通穴に装着するグロメットから引き出された直後のワイヤハーネスを曲げやすくする。 - 特許庁

To provide a treatment technology, wherein asbestos is comverted into non-asbestos material with low energy of a room temperature, so as to make the same harmless, from the view of a low-carbon society countermeasure.例文帳に追加

低炭素社会対策の見地から、アスベストを室温という低エネルギーで非アスベスト化し、無害化する処理技術を提示する。 - 特許庁

To achieve a compact design of a portable terminal such as a mobile phone by incorporating an antenna into a hinge to make effective use of a given space.例文帳に追加

携帯電話機などの携帯端末のアンテナをヒンジに内蔵して、スペースを有効利用し、携帯端末を小型化する。 - 特許庁

To provide a game machine which can make a game autonomously continued until a player can recognize the game running into a probability variation mode to raise operation of the game machine.例文帳に追加

確変モードへの突入が認識できるまで遊技を自主的に継続させて、遊技機の稼働を上げることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To damp vertical vibration, and to make a seismic isolation system into a simple constitution.例文帳に追加

上下方向の振動を減衰させることができると共に、免震システムを簡易な構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a perfusion cultivation system capable of reducing the time required to make perfusion cultivation ready after putting a sample into a cultivation room.例文帳に追加

培養室に検体を入れてから、灌流培養の準備に掛かる時間を短縮できる、灌流培養システムの提供。 - 特許庁

To reduce displacement of a sheet when the sheet or a sheet bundle is pushed into a folding means, and to make a forming position of a crease stable.例文帳に追加

シートあるいはシート束を折り手段へ押し込む際のシートの位置ズレを軽減し、折り目の形成位置を安定させること。 - 特許庁

To make preventable that a store terminal in each store developed to multiple stores gets into a danger or an abnormal state in the near future.例文帳に追加

多店舗に展開した各店舗における店舗端末が、近い将来に、危険又は異常状態に陥ることを事前に防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a new paving block for a paved surface such as a sidewalk surface or the like which is newly devised to make rain water easily permeate into the ground.例文帳に追加

雨水を地中に浸透し易くするための工夫を加えた新規の歩道面等舗装面用舗装ブロックを提供する。 - 特許庁