「to make into」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second cutting edge mounting members 37 and 38 are swung by a hydraulic cylinder to bring the first and second cutting edges 20 and 21 into contact with or to make them separate from each other.例文帳に追加

油圧シリンダにより第１及び第２刃取付部材３７、３８を揺動させて第１の刃２０と第２の刃２１とを接離させる。 - 特許庁

A movable key 2 is fitted into a keyway in a cylinder to make picking difficult so that a time to an abusive unlocking can be extended.例文帳に追加

本発明はシリンダー内部の鍵溝に可動キー２を取りつけることでピッキングを難しくし、不正解錠までの時間を延ばすことができる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to make the transparent resign 8 left on the flat portion 5 into thickness and width enough to prevent light in the core 4 from leaking out.例文帳に追加

こうして、平坦部５の上に残っている透明樹脂８は、コア４から光が漏れない程度の厚みと幅になる。 - 特許庁

To allow a sufficient operation even when an operation area is narrow, and to make resolution of a touch panel sufficient without bring it into a very high level.例文帳に追加

操作エリアが小さくても十分操作可能にし、また、タッチパネルの分解能をそれほど高くしなくても済むようにする。 - 特許庁

To decrease the number of components and to make assembly easier by forming a bearing cover and a grip into a single body.例文帳に追加

軸受けカバーと把手を一体化することによって、部品点数の削減と組立性の向上をする。 - 特許庁

This brings the display 52 and a light 56 into close contact with the document mounting table 51 to make the data presenting device to be of an almost rectangular box shape as a whole.例文帳に追加

これにより、ディスプレイ５２およびライト５６が資料載置台５１と密接し、全体としてほぼ矩形の箱状となる。 - 特許庁

To make an adjusting operation simple by dispensing with the adjusting operation after assembly into an apparatus, and to obtain stable rotational output.例文帳に追加

機器への組立後の調整操作を不要として調整操作を簡易化するとともに、安定した回転出力を得る。 - 特許庁

Before making the crushed object into the slurry, it is preferable to make the crushed object pass through a dry-type sieve device and remove the paper stuck to the crushed object.例文帳に追加

粗砕物をスラリー化する前に、粗砕物を乾式篩装置に通過させ、粗砕物に付着している紙を除去することが好ましい。 - 特許庁

When a vibration plate is brought into contact with a skin, the perceptible vibration of the music of the vibrational art is smoothly transmitted to the skin and allows to make an impression.例文帳に追加

その振動板を肌に接触すれば、振動芸術の楽曲の可感振動がスムーズに伝達され感動を享受できる。 - 特許庁

An engine rotational speed is controlled to make the maximum horsepower output by the engine 2 absorbed into the hydraulic pump 1 corresponding to the altitue.例文帳に追加

高度に応じてエンジン２が出せる最大馬力を、油圧ポンプ１に吸収させる制御を行うエンジン回転数制御を行う。 - 特許庁

To make efficiently sortable a material to be sorted into a cylindrical matter and a non-cylindrical matter with high accuracy with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で被選別物を円筒状物と非円筒状物とに効率よく、高い精度で選別することができる形状選別機を提供する。 - 特許庁

It is preferable to set a bag between the upper and lower cloths of a garment and make it possible to detachably insert the protector into the bag.例文帳に追加

着衣の上下生地の間に袋を設けてその袋の中に着脱自在に挿入可能とすることが好ましい。 - 特許庁

By reversing the handle 14 when carrying the bag, the rear trunk 18 is curved inward to make the rear trunk 18 into a shape of fitting to the body.例文帳に追加

バッグの持ち運び時に取手１４を裏返すことによって後胴１８が内側に湾曲し、後胴１８が体にフィットする形状となる。 - 特許庁

This is installed so as to make the cylinder block 1 to be topside, and a hot fluid is sent into both the water jackets.例文帳に追加

これをシリンダブロック１が上側となるように設置し、両方のウォータジャケットに高温の流体を送り込む。 - 特許庁

To make an image processing apparatus able to output image data which are once fetched into a memory, while changing a magnification power over and over again.例文帳に追加

一度メモリに取り込まれた画像データに対しは、何度でも変倍率を変更して出力できるようにする。 - 特許庁

The counter surface 8a or 8b is disposed so as to make contact with the fastening means to be removed when the thread 7 is rotated into a hole in the fastening means.例文帳に追加

カウンタ面（8a、8b）は、ねじ山（７）が回転して緊締手段内の穴へはいると、除去すべき緊締定手段に接触するように配設されている。 - 特許庁

To make a paper tray into such a usuful one as being unnecessary to extract a sheet of paper even when it is raised upward and evacuated from a handling position wherein the paper is delivered.例文帳に追加

用紙トレイが用紙を授受する扱い位置から上方に起こされ退避されても用紙を抜き取る必要のない便利なものとする。 - 特許庁

To make it possible to be converted into a smooth image by making ratio possible linearly variable in each divided area.例文帳に追加

分割した各領域内にて比率をリニアに可変できるようにすることにより、滑らかな画像に変換することができる。 - 特許庁

To overcome the problem such that a player cannot make enough profit due to an overflow in a retention storage means when a game machine is brought into a big-win state during a game.例文帳に追加

遊技機の遊技状態が大当り状態のとき、その保留記憶手段がオーバーフローして、遊技者が十分な利益を享受できない。 - 特許庁

To make a gateway fully open by pulling a sliding type gate door to be slidable downward into the under-floor of a rolling stock.例文帳に追加

乗降ドアを下方にスライドさせるスライド式にするについて、これを車両の床下に引き込んで乗降口を全開できるようにする。 - 特許庁

To control an introduction amount of air into an engine room, and to make the appearance of a radiator grille excellent.例文帳に追加

エンジンルーム内への空気の導入量を制御することができると共に、ラジエータグリルの見栄えを良好にすることができる。 - 特許庁

To make sure to determine whether or not a protrusion for locking installed at a lock lever is completely thrusted into a lock hole of the counterpart connector.例文帳に追加

ロックレバーに設けてあるロック用の突起が相手側コネクタのロック穴に完全に入り込んだかどうかの判定を確実にできるようにする。 - 特許庁

STERILIZING SYSTEM USING SWITCHING MODULE CONSTITUTED TO MAKE LOW FREQUENCY POWER GIVEN TO PLASMA INTO PULSE例文帳に追加

プラズマに与えられる低周波電力をパルス化するように構成されたスイッチングモジュールを用いた消毒システム - 特許庁

To provide a material injectable into a tire tube as a substitute of air to make the tire punctureless and and excellent in vibration-absorbing characteristics.例文帳に追加

タイヤを、パンクレス化するための、空気の替わりにタイヤチューブに注入する振動吸収特性に優れる材料を提供する。 - 特許庁

A slider 122 should be dragged into downward direction to make final basic frequency F_0 of 'ko' (corresponding to initial basic frequency F_0 of 'N') smaller.例文帳に追加

「ko」の終期の基本周波数Ｆ_０（「N」の初期の基本周波数Ｆ_０に該当する）を小さくしたい場合には、スライダー１２２を下方向にドラッグする。 - 特許庁

To make a means for fixing a grounding member for shielding an electric field placed between an electrode and a substrate in a plasma treatment apparatus, into such a structure as to hardly cause an electric arc.例文帳に追加

プラズマ処理装置の電極と基材の間の電界遮蔽用のアース部材の固定手段をアークの起きにくい構造にする。 - 特許庁

A stator core of a motor is formed with a teeth part and a core back part into a separate unit, to make the teeth part demountable with respect to this core back part.例文帳に追加

モータのステータ鉄心を、ティース部とコアバック部が別体にして、該コアバック部に対しティース部が着脱可能に取付ける。 - 特許庁

To make it easy to mount a narrow-pitch and many-pin connector by increasing the easiness of insertion of the pins of the connector into through holes.例文帳に追加

狭ピッチ，多ピンのコネクタを実装するものにあって、コネクタのピンのスルーホールに対する挿入性を高め、実装作業の簡単化を図る。 - 特許庁

To make it possible to insert a plug respectively into a jack in the state of rotating the same 90°, 180° and 270° of a connector of an optical fiber cable.例文帳に追加

光ケーブルのコネクタにおいて、プラグを９０°、１８０°、２７０°回転させた状態でそれぞれジャックに挿入できるようにする。 - 特許庁

To provide a sample placement mechanism of an assay device which is able to quickly make the inside of a vacuum case into a high-vacuum state.例文帳に追加

真空容器内を迅速に高真空状態とすることができる分析装置の試料載置機構を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily carry out installing operation of a reel unit and a main control board into a casing and wiring operation.例文帳に追加

リールユニット及び主制御基板の筐体内への取り付け作業及び配線作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To make an RF unit common, without depending on a radio system, in a radio base station device divided into a BB unit and the RF unit, and to miniaturize the base station device.例文帳に追加

BBユニットとRFユニットとに分割された無線基地局装置において、無線システムによらずRFユニットを共通化する。 - 特許庁

To provide a louver capable of daylighting to make the interior of a room moderately light without the direct sunlight streaming into the room.例文帳に追加

直射日光が射し込むことがなく、且つ、室内が程良い明るさとなるように採光することができるルーバーを提供する。 - 特許庁

To make an operation frequency brought into a frequency optimum to a new micro-processor, when the processor is replaced.例文帳に追加

マイクロプロセッサを交換したときに動作周波数を新しいマイクロプロセッサに最適なものにする。 - 特許庁

To provide a rotating body for puddling in rice transplanter, laterally installed on a front side of transplanting device, set easy to make the width of the rotating body into a predetermined width.例文帳に追加

植付け箇所の前方に横架配備される田植機の代掻き用回転体を所望の代掻き幅に容易に製作できるようにする。 - 特許庁

To make thin the three-way frame of an elevator landing for housing a controller, and to permit the entrance/exit of a passenger into/from a hoistway.例文帳に追加

制御装置を収納するエレベーター乗場の三方枠を薄くするとともに、昇降路内に人が出入りできるようにする。 - 特許庁

To lessen an empty space in a package and also to make up a noodle ball in each package into substantially the same form.例文帳に追加

包装体内の空間部を少なくすると共に、各包装体内の麺玉がほぼ同一形体になるようにする。 - 特許庁

TO CONVERT AND DIGITIZE TREND PATTERN OF PROGRESS OF BUSINESS NEGOTIATION INTO PROGRESS RATIO (%) AND PROGRESS MONEY AMOUNT SO AS TO MAKE BUSINESS NEGOTIATION REACH ESTABLISHMENT OF CONTRACT例文帳に追加

営業商談成約を目的に商談進捗の動向パターンを進捗率（％）と進捗金額に換算数値化する - 特許庁

To make a shading member transparent temporarily as necessary when the shading member is to be made into a thin-film transistor display board.例文帳に追加

遮光部材を薄膜トランジスタ表示板に形成する場合、必要に応じて臨時に遮光部材を透明にする。 - 特許庁

A thickness of a junction portion is absorbed in the windows 4, 6, to be brought into the thin type and to make the thickness thin over the whole.例文帳に追加

接合部分の厚みが窓４，６の中で吸収され、薄型であってかつ全体の厚みが一定なものとなる。 - 特許庁

To make it easy to insert a washing brush into the insert portion of the lumen for an endoscope at the time of washing the endoscope.例文帳に追加

内視鏡を洗滌する際の内視鏡の挿入部管路への洗滌用ブラシの挿入を容易にする。 - 特許庁

To check only the required status of connection between devices without the need to make the entire configuration of an acoustic system into data.例文帳に追加

音響システムの全ての構成をデータ化する必要がなく必要とする機器間の接続の状況だけをチェックする。 - 特許庁

To provide a multiple optical axis photoelectric sensor which can make a dangerous region easily recognizable to prevent intrusion into the dangerous region.例文帳に追加

危険領域を分かり易くして、危険領域への侵入を未然に防止することのできる多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁

To make a seedling transplanter for transplanting seedlings in furrows, into the seedling transplanter also used for the sowing in order to also preferably perform sowing works.例文帳に追加

本発明では、苗を畝に植え付ける苗植付機を播種兼用苗植付機に改造して播種作業も良好に行えるようにすることが課題である。 - 特許庁

Each pore 12a is formed into an elliptic cross section so as to make the lattice constants a, b different from each other in two directions perpendicular to the center axis Z1 of the fiber.例文帳に追加

各細孔１２ａを楕円形状に形成して、ファイバの中心軸Ｚ１に直交する２方向で格子定数ａ，ｂを互いに異ならせる。 - 特許庁