「to make into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make merry （over anything）―go off into convulsions 例文帳に追加

笑つぼに入る - 斎藤和英大辞典

to make paper into things―make things out of paper 例文帳に追加

紙細工をする - 斎藤和英大辞典

to become rich―make a fortune―step into a fortune 例文帳に追加

金持ちになる - 斎藤和英大辞典

to make a deep study of―go deep into―dive into―delve into―a subject 例文帳に追加

深く研究する - 斎藤和英大辞典

to become rich―make a fortune―（にわかになら）―step into a fortune 例文帳に追加

金満家になる - 斎藤和英大辞典

to make a bundle―make a package―make a packet―make a parcel―pack goods―bundle clothes―make clothes into a bundle 例文帳に追加

包みにする - 斎藤和英大辞典

to make confidences―warm into confidence 例文帳に追加

うちとけ話をする - 斎藤和英大辞典

to make a contract―enter into an agreement―close a bargain―strike a bargain―（with any one） 例文帳に追加

契約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to go into society―（初めてなら）―make one's début in society. 例文帳に追加

社交界へ出る - 斎藤和英大辞典

to make inroads into enemy territory first 例文帳に追加

(敵陣に)先駆けする - EDR日英対訳辞書

to make something into a spherical shape 例文帳に追加

(物を)丸くする - EDR日英対訳辞書

to make something into an institution 例文帳に追加

制度として整える - EDR日英対訳辞書

to make into a bundle or package 例文帳に追加

集めて一つにくくる - EDR日英対訳辞書

to raid into a gambling-house―make a raid on a gambling-den 例文帳に追加

ばくち宿へ手を入れる - 斎藤和英大辞典

to become prominent―rise into prominence―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―cut a prominent figure―in society 例文帳に追加

社会に頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典

to make an impertinent remark―make an uncalled-for remark―interfere―put in one's oar―shove in one's oar―poke one's nose into anything―thrust one's nose into anything 例文帳に追加

さし出口をする - 斎藤和英大辞典

to make a triumphant entry into an enemy's fortress 例文帳に追加

戦いに勝って敵の城に入る - EDR日英対訳辞書

to make fluid flow into something 例文帳に追加

液体や気体を流入する - EDR日英対訳辞書

to make a person beat metal into foil 例文帳に追加

箔を打つようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person draw liquid into a box 例文帳に追加

液体を容器に汲むようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person tear something into pieces 例文帳に追加

(物を)二つ以上に引き裂かせる - EDR日英対訳辞書

to make a person entrap someone or something into doing something 例文帳に追加

(人を)言葉巧みに誘惑させる - EDR日英対訳辞書

to make a person enter into something 例文帳に追加

ある物事に加わるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make someone dive into water 例文帳に追加

水中に潜るようにさせる - EDR日英対訳辞書

Only the main thread is permitted to make the process into a process group leader using setpgid (2) 例文帳に追加

メインスレッドだけがsetpgid (2) - JM

make a film of or adopt so as to make into a film 例文帳に追加

映画を作成する、あるいは映画にするために採用する - 日本語WordNet

to be able to make things fall into a bad situation 例文帳に追加

よくない状態におちいらせることができる - EDR日英対訳辞書

to move an oar into water in order to make a sailing vessel move 例文帳に追加

舟を動かすために棹を水中に突き入れる - EDR日英対訳辞書

Do I need to make a reservation to get into this show?例文帳に追加

この番組に参加するには予約が必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Later gold dust was melted and poured into a bamboo tube to make them into bamboo shapes (takenagashikin). 例文帳に追加

やがて砂金を吹きまろめて（鎔融して）竹流金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I intend to make everything on my farm into almond trees. 例文帳に追加

私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。 - Weblio Email例文集

My team didn't make it into to best 4 in the prefecture competition 例文帳に追加

私のチームは県大会でベスト4に入れなかった。 - Weblio Email例文集

I want to make something I like into my job. 例文帳に追加

私は好きなことを仕事にしたい。 - Weblio Email例文集

I decided to make my contact information into one.例文帳に追加

私は自分の連絡先を一本化することに決めた。 - Weblio Email例文集

It's useless to make desperate efforts [getting into a frenzy] the day before the exam. 例文帳に追加

試験の前日にもがいたって無駄だ. - 研究社 新和英中辞典

We must inquire into the matter thoroughly―make a thorough inquiry into the matter―probe the matter to the bottom. 例文帳に追加

この事は根本的に調査しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

Driven into a corner, he came roundly up to the statement that two and two may not always make four. 例文帳に追加

彼は議論に詰まって無茶なことを言い出した - 斎藤和英大辞典

Driven into a corner, he came roundly up to the statement that two and two may not always make four. 例文帳に追加

議論に行き詰まって無茶なことを言い出した - 斎藤和英大辞典

It is a sinful waste to make rice into sake. 例文帳に追加

米で酒を造るのはもったいない - 斎藤和英大辞典

It is a waste of the good things of this life―It is sinful waste―to make rice into sake. 例文帳に追加

米で酒を造るのは惜しい - 斎藤和英大辞典

When he was cornered,―driven into a corner,―he came roundly up to the statement that two and two may not always make four. 例文帳に追加

彼は議論にさし詰まってむちゃを言い出した - 斎藤和英大辞典

I'm going to make this material into a skirt.例文帳に追加

この生地でスカートを作ろうと思っています。 - Tatoeba例文

soap that has been cut into flakes to make suds faster 例文帳に追加

早く溶けるように小片に刻まれた石鹸 - 日本語WordNet

the ability to make way into or through something 例文帳に追加

何かの中に入る、または通り抜ける能力 - 日本語WordNet

to make a vessel by pouring molten metal into a mould 例文帳に追加

溶かした金属を鋳型に流しこんで器物をつくる - EDR日英対訳辞書