「to schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a schedule adjustment device, a schedule adjustment program and a schedule adjustment agent, for reasonably completing schedule adjustment started from a schedule registrant of a new event without falling into an infinite loop.例文帳に追加

新規イベントのスケジュール登録者から開始されるスケジュール調整を、無限ループに陥ることなく合理的に完結させることが可能なスケジュール調整装置、スケジュール調整プログラムおよびスケジュール調整エージェントを提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal which obtains the schedule information transmitted from the other terminals or the like judges whether or not the obtained schedule information is new schedule information or unregistered one by referring to the schedule information registered by its own terminal, and reflects it on the schedule information in its terminal.例文帳に追加

他の端末等から送信されてきたスケジュール情報を取得した移動通信端末は、自端末で登録されているスケジュール情報を参照して、新規あるいは未だ登録されていないスケジュール情報を取得したとき、これを自端末内のスケジュール情報に反映させる。 - 特許庁

An inputting section 11 inputs the schedule with respect to the locations and the time described in a specific specification and a schedule converting section 12 converts the inputted schedule into structuralized data for managing a hierarchized and grouped schedule by analyzing the inputted schedule.例文帳に追加

入力部11は，所定の仕様で記述された場所および時間に関するスケジュールを入力し，スケジュール変換部12は，入力したスケジュールを解析して，階層化・集団化したスケジュール管理用の構造化データに変換する。 - 特許庁

A schedule retrieval result managing means 12 edits the past operating schedule so as to be matched with the calendar information by a processing condition obtained from the past operating schedule acquired by the retrieval, creates a new operating schedule, and makes the terminal display the operating schedule.例文帳に追加

スケジュール検索結果管理手段１２は検索により取得した過去の運用スケジュールから得た加工条件により、カレンダー情報に適合するように過去の運用スケジュールを編集して新たな運用スケジュールを作成し端末に表示させる。 - 特許庁

To provide a schedule determination apparatus determining an inspection schedule so as to allow the minimum number of equipment to be always secured to perform a certain process.例文帳に追加

ある工程を実施するために最低限の数の機材を常時確保できるように点検スケジュールを決定する。 - 特許庁

A storage device 109 of a schedule management device 100 (the schedule adjustment support device) stores the kind of a main schedule in which the multiple participants take parts, one or more sub-schedules to be required for performing the main schedule, and a model sub-schedule management table 110 for managing roles and condition information to perform the sub-schedules by each sub-schedule.例文帳に追加

スケジュール管理装置１００（スケジュール調整支援装置）の記憶装置１０９には、複数の参加者が参加する主スケジュールの種類と主スケジュールを実行するために必要となる１以上の副スケジュールと副スケジュールごとに副スケジュールを実行するべき役割と条件情報を管理する雛形副スケジュール管理テーブル１１０が記憶されている。 - 特許庁

To provide information at proper timing to a user according to the activity schedule of the user set in a personal schedule management function.例文帳に追加

個人スケジュール管理機能に設定されたユーザの行動スケジュールに合わせて、そのユーザに適当なタイミングで情報を提供する。 - 特許庁

To enhance efficiency of cargo handling work of a workman in a physical distribution warehouse and to provide flexible correspondence to a change or the like of a shipping schedule or a cargo receiving schedule.例文帳に追加

物流倉庫での作業者の荷作業を効率化し、また柔軟に出荷計画や入荷計画の変更等に対応できるようにする。 - 特許庁

Namely, when the user happens to pass by the place to process the schedule, that schedule is positively reported to the user.例文帳に追加

つまり、ユーザがスケジュールを処理する場所の近所を偶然通りかかったとき、ユーザに積極的にそのスケジュールを通知する。 - 特許庁

A staff is able to open a schedule change application page by using a terminal 30 and to apply for schedule change to the server 10.例文帳に追加

従業員は端末３０を用いて予定変更申請ページを開き、そこからサーバ１０へ予定変更を申請することができる。 - 特許庁

After the schedule information registration by the schedule registration part, a related schedule registration part displays a menu of related schedules related to the registered schedule information on the display and registration operation part 22, and registers a selected schedule along with an input registration day and time in the database as related schedule information.例文帳に追加

関連スケジュール登録部は、スケジュール登録部によるスケジュール情報の登録完了後に、登録済みのスケジュール情報に関連する関連スケジュールを表示兼登録操作部２２にメニュー表示し、その中から選択されたスケジュールを、入力された登録日及び時間と共に関連スケジュール情報としてデータベースに登録する。 - 特許庁

We have to hurry up not to stop the produce schedule.例文帳に追加

我々は製造スケジュールを止めてしまわないように急ぐ必要があります。 - Weblio Email例文集

It is necessary to distribute the latest production schedule to the Japanese person concerned. 例文帳に追加

関係する日本人にも最新の生産予定を配布する必要がある。 - Weblio Email例文集

Please tell me if you decide your schedule to come to Japan. 例文帳に追加

あなたが日本に来るスケジュールが決まったら教えてください。 - Weblio Email例文集

I need to submit the shipment schedule to the clients. 例文帳に追加

私は顧客に出荷スケジュールを提供する必要があります。 - Weblio Email例文集

We are planning a schedule to travel to Hokkaido next week. 例文帳に追加

私たちは来週は北海道に旅行する計画を立てています。 - Weblio Email例文集

We have come to a period where we need to reconsider that schedule. 例文帳に追加

私たちはそのスケジュールを見直さなければならない時期に来ている。 - Weblio Email例文集

It is difficult for me to ship according to your schedule. 例文帳に追加

私はあなたの日程に合わせて出荷することが難しい。 - Weblio Email例文集

I will try to rearrange my schedule somehow so that I will be able to attend. 例文帳に追加

何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。 - Weblio Email例文集

Due to my schedule, it is unlikely that I will be able to visit you on that day. 例文帳に追加

スケジュール上の都合でその日に伺うことは難しい状況です。 - Weblio Email例文集

He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.例文帳に追加

彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。 - Tatoeba例文

The families are to meet Tuesday to work out the schedule.例文帳に追加

家族たちは予定を調整するために火曜日に集まる予定だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some rapid service trains run through to the Yamatoji Line in the morning and evening due to the schedule of operation. 例文帳に追加

朝夕は運用の都合上で大和路線と直通する列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) the classification of the article to which the design is intended to be applied in accordance with the Third Schedule;例文帳に追加

(c)意匠に係る物品が所属する，付則3に従った分類 - 特許庁

Subject to paragraph (2), the Rules specified in Schedule III to these Rules are hereby revoked.例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，本規則附則IIIに掲げる規則は廃止する。 - 特許庁

(1) The forms referred to in these Regulations are those set out in second Schedule to these Regulations.例文帳に追加

(1) 本規則にいう様式は，本規則の附則2に定める。 - 特許庁

(a)are likely to meet the minimum requirements set out in Schedule 5 to the Patents Regulations 1991; and例文帳に追加

(a) 1991年特許規則の附則5に定める最低要件に合致しうること - 特許庁

To enable a learner to freely make a learning schedule by himself.例文帳に追加

学習者自身で学習スケジュールを自由に組み立てることができる。 - 特許庁

To perform schedule notification according to various use scenes.例文帳に追加

様々な利用シーンに対応させたスケジュール通知を行う。 - 特許庁

To automatically retrieve information related to a schedule within an object period.例文帳に追加

対象期間内のスケジュールに関連する情報を自動的に検索する。 - 特許庁

To change alarm time coupled to a schedule registration function.例文帳に追加

スケジュール登録機能と連動した目覚まし時刻変更を可能にする。 - 特許庁

To simulate train travel according to the train information (time schedule) of an actual train.例文帳に追加

実列車の列車情報（走行時分）に従った列車走行を模擬する。 - 特許庁

To control the transmission schedule of a portable telephone so as to increase its operability and its convenience.例文帳に追加

携帯型電話の発信予定を管理し、操作性、利便性を高めること - 特許庁

To enable a caregiver to grasp a correct medical treatment end schedule time.例文帳に追加

介護者が正確な治療終了予定時刻を把握可能にする。 - 特許庁

To allow schedule adjustment to be quickly and surely performed.例文帳に追加

迅速かつ確実にスケジュール調整を行えるようにする。 - 特許庁

Subject to subsection (1), the Acts mentioned in column (2) of Part 1 of the Second Schedule are hereby repealed to the extent mentioned in column (3) of that Schedule.例文帳に追加

(1)に従うことを条件として，附則2の第1部(2)欄の法律は本法により(3)欄に掲げる範囲で廃止される。 - 特許庁

For ease of reference, provisions of the repealed Ordinance referred to in this Schedule, and other relevant provisions of the repealed Ordinance, are set out in the Annex to this Schedule. 例文帳に追加

参照の便宜上，本附則にいう廃止条例の規定及び廃止条例のその他の関連規定は，本附則の付録に定める。 - 特許庁

To provide a trans-modulator that allows a receiver to efficiently receive schedule data from a schedule transponder.例文帳に追加

スケジュールトランスポンダからのスケジュールデータを受信機に効率よく受信させるトランスモジュレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The private processing can thus be applied in a batch to the schedule and the images related to the schedule.例文帳に追加

これにより、スケジュール及びこのスケジュールに関連する画像に対して一括的にプライベート処理を施すことができる。 - 特許庁

A schedule confirmation part 16 determines a medical practice to be executed by referring to schedule information stored in scheduling database 2.例文帳に追加

スケジュール確認部１６は、スケジューリングデータベース２に格納されたスケジュール情報を参照して実施するべき医療行為を判定する。 - 特許庁

The server side schedule communication equipment 38 transmits a schedule and an advertisement suiting to the user's taste to the user.例文帳に追加

サーバ側のスケジュール通信装置３８は、ユーザにスケジュールと、ユーザの嗜好に沿う広告を送信する。 - 特許庁

An update schedule control part 502 sets the update schedule of the firmware according to the setting of UI to be controlled by a UI control part 501.例文帳に追加

更新スケジュール制御部５０２は、ＵＩ制御部５０１で制御されるＵＩの設定に応じてファームウェアの更新スケジュールを設定する。 - 特許庁

To provide a schedule management system which performs schedule management without imparting feeling of pressure to individuals.例文帳に追加

個人に対して圧迫感のないスケジュール管理を行うことが可能なスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a schedule management system and method making it less complex to deal with inquiries about a schedule.例文帳に追加

スケジュールの問い合わせがあった場合の対応の煩雑さを軽減できるスケジュール管理システム及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To automatically associate data, to which date information is imparted, with a schedule even when there is no corresponding item in the schedule.例文帳に追加

予定表に対応する項目がない場合でも、日時情報が付与されたデータを自動的に予定表に関連付ける。 - 特許庁