意味 | 例文 (999件) |
to secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14773件
a. Activities to secure human resources and to ensure the survival of skills and technologies例文帳に追加
ア 人材確保及び技術・技法継承事業 - 経済産業省
I hesitated whether to attempt to secure the photograph at once; 例文帳に追加
すぐさま写真を手に入れるか躊躇したが、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
To miniaturize the sensor, to secure real-time properties, to secure sensor reusability, to secure sensor independence, and to secure ease of wiring with respect to a liquid detection system.例文帳に追加
本発明の目的は、液体検知システムでの、センサの小型化、リアルタイム性の確保、センサの再利用性の確保、センサの独立性の確保、配線の容易性の確保である。 - 特許庁
scramble to secure the necessary human resources 例文帳に追加
必要な人的リソースの確保に奔走する - Weblioビジネス英語例文
Please use something like tape to secure the cargo and avoid cargo shifting. 例文帳に追加
荷崩れしないようテープなどで固定してください。 - Weblio Email例文集
I should like to secure your services. 例文帳に追加
一つご尽力を願いたいものです(君を雇いたい) - 斎藤和英大辞典
(終局の目的なら)to attain one's object―(その場の目的なら)―gain one's end―secure one's ends―(意見を通すの意味なら)―carry one's point―(軽く言えば)―get there 例文帳に追加
目的を達する - 斎藤和英大辞典
He failed to secure the position for want of assurance. 例文帳に追加
押しが弱いために地位を得損なった - 斎藤和英大辞典
He manifested [evinced] a desire to secure the position. 例文帳に追加
彼はその地位を得たき意を示した - 斎藤和英大辞典
It is necessary to secure financing for local road maintenance.例文帳に追加
地方の道路整備のための財源確保が必要です。 - Tatoeba例文
They strengthened the embankments to secure the village against floods.例文帳に追加
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。 - Tatoeba例文
The rope enables you to secure yourself when you climb the mountain 例文帳に追加
登山をするときにロープがあなたを安定させる - 日本語WordNet
an opening remark intended to secure an advantage for the speaker 例文帳に追加
話者の優位を確保する意図のある始めの言葉 - 日本語WordNet
a bond made by a reversioner to secure a loan 例文帳に追加
借金を保証するために復帰権者が発行する債券 - 日本語WordNet
an instrument used by industry to secure loans from the public, called industrial bonds 例文帳に追加
一般事業会社が発行する社債 - EDR日英対訳辞書
in sewing, the point at which the last stitch is sewn to secure a thread 例文帳に追加
裁縫のとき,最後に針を留める場所 - EDR日英対訳辞書
in the game of 'shogi', one of the positions used to secure one's defence 例文帳に追加
将棋で,守りを固める構え手の一つ - EDR日英対訳辞書
a ring used as a base to secure objects carried on a person's head 例文帳に追加
頭上に物をのせて運ぶとき,台として頭におく輪 - EDR日英対訳辞書
to be financially secure 例文帳に追加
頼れるものがあって安心していられるさま - EDR日英対訳辞書
a social movement to secure human rights internationally, called the international human rights movement 例文帳に追加
人権を国際的に保障しようとする社会運動 - EDR日英対訳辞書
a diplomacy conducted to secure natural resources 例文帳に追加
天然資源確保を課題とする外交交渉 - EDR日英対訳辞書
The Applicant denies that he provided a falsified resume to secure employment.例文帳に追加
申立人は、雇用を確保するために経歴詐称をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is necessary to secure financing for local road maintenance. 例文帳に追加
地方の道路整備のための財源確保が必要です。 - Tanaka Corpus
They strengthened the embankments to secure the village against floods. 例文帳に追加
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。 - Tanaka Corpus
This measure also aimed to secure the revenue for the government. 例文帳に追加
この措置も、政府の歳入獲得が目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specifically, it is supposed to secure the next, or future forests. 例文帳に追加
具体的には、次の森林を確保することとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan defended its goal till the end to secure its first win. 例文帳に追加
日本はゴールを最後まで守り,初勝利を収めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The third issue is to secure employment opportunities in the long run. 例文帳に追加
第三に、長期的な雇用機会を確保することです。 - 財務省
To secure a high NO_X storage rate of an NO_X storage reduction catalyst.例文帳に追加
NO_x吸蔵触媒の高いNO_x吸蔵率を確保する。 - 特許庁
To secure scalability of the switching device.例文帳に追加
スイッチング装置のスケーラビリティを確保する。 - 特許庁
To secure a cabin and a loading space behind the cabin.例文帳に追加
キャビン及びその後方の積載スペースを確保する。 - 特許庁
To secure starting performance by preventing freezing of a hydrogen pump.例文帳に追加
水素ポンプの凍結を防止し、始動性を確保する。 - 特許庁
To secure the responsivity of a valve timing control.例文帳に追加
バルブタイミング調整の応答性を確保する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |