「to segment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A voice segment segment database D1 and a database D3 for voice segment synthesis are stored with voice segment data while the data are made to correspond to readings of voice segments.例文帳に追加

音片データベースＤ１や音片合成用データベースＤ３は、音片データを音片の読みに対応付けて記憶する。 - 特許庁

Mark the segment to be destroyed. 例文帳に追加

セグメントに破棄済みのマークを付ける。 - JM

The segment to be stocked and delivered is classified into a usual segment and a small width segment narrower than the width of the usual segment.例文帳に追加

ストックされ、搬送されるセグメントは、通常のセグメントと通常のセグメントよりも幅の狭い小幅セグメントとがある。 - 特許庁

To export one-segment content automatically in an area broadcasting station in one segment area broadcasting, to make the one-segment area broadcasting.例文帳に追加

ワンセグエリア放送において、エリア放送局がワンセグコンテンツを自動送出してワンセグエリア放送する。 - 特許庁

If a specific segment 3 becomes full, a determined segment is used as a free segment according to priority.例文帳に追加

特定のセグメント３が満杯になると、優先度に応じて決められたセグメントを空きセグメントとする。 - 特許庁

To the iron segment 10, a composite segment 50 is connected respectively.例文帳に追加

鉄製セグメント１０には、それぞれ合成セグメント５０が接合される。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a tunnel segment and a connecting member capable of surely connecting a first segment body to a second segment body by drawing both segment bodies to each other.例文帳に追加

第一セグメント本体と第二セグメント本体との引き付け合いによる連結を確実なものにできるトンネル用セグメントの連結構造および連結具。 - 特許庁

CONVERSION METHOD TO INTEGRAL VALUE OF LINE SEGMENT例文帳に追加

線分の整数値への変換方法 - 特許庁

The distal segment is pivotally secured to the proximal segment and the proximal segment is pivotally secured to the retention member.例文帳に追加

該遠位部は、旋回可能に該近位部に固定され、該近位部は、旋回可能に該保持部材に固定される。 - 特許庁

By connecting the starting line segment L1 to the candidate line segment L2, the candidate line segment L2 is connected to the current angle sequence line segment group data (S53).例文帳に追加

そして、候補線分Ｌ２を開始線分Ｌ１に接続することで、候補線分Ｌ２を現在の角度連続線群データに接続する（Ｓ５３）。 - 特許庁

CONNECTION METAL FITTING FOR CONCRETE SEGMENT AND METHOD FOR FIXING THE METAL FITTING TO CONCRETE SEGMENT例文帳に追加

コンクリートセグメント用連結金具及びコンクリートセグメントへの固定方法 - 特許庁

a straight line that divides a segment into two equal parts and which is at right angles to the segment, called vertical 例文帳に追加

ある線分を2等分し,その線分と直交する直線 - EDR日英対訳辞書

To position a holding segment with respect to an existing segment without breaking a cut-off seal material at an end face of the segment or the segment itself even when the holding segment is brought close to the existing segment in an inclined condition in a segment assembling device.例文帳に追加

セグメント組立装置において、把持セグメントが既設セグメントに対し傾いた状態で接近しても、セグメント端面の止水用シール材やセグメント自体を破損することなく、把持セグメントを既設セグメントに対して位置決めできるようにする。 - 特許庁

In a segment quotient input means, the user is made to enter a segment quotient, when the segment is carried out with the two or more segment patterns.例文帳に追加

更に切出比率入力手段は、ユーザに前記複数の切り出しパターンで切り出すときの切り出し比率を入力させる。 - 特許庁

FIRE RESISTANT PLATE INSTALLING STRUCTURE TO STEEL SEGMENT例文帳に追加

スチールセグメントへの耐火板取付構造 - 特許庁

To increase the total number of segment remarkably.例文帳に追加

セグメントの総数を大巾に増加できる。 - 特許庁

To provide a segment management method by a segment information management system for combining the manufacturing data including the history of production of each assembled segment with segment construction data to manage each segment properly.例文帳に追加

組み立てた各セグメントの生産履歴を含めた製造データを、セグメント施工データと結合させて適切に管理できるセグメント情報管理システムによるセグメント管理方法を提供する。 - 特許庁

Data migration may also occur by: selecting a source segment at a VDEV for migration; reading data from the source segment; writing the data to a target segment, the target segment being a free segment from the free segment pool and assigning the target segment to the VDEV.例文帳に追加

データ移行も又以下によって行われる：移行のためにＶＤＥＶのソースセグメントを選択する、ソースセグメントからデータを読み出す、フリーセグメントプールのフリーセグメントであるターゲットセグメントにデータを書き込む、及びＶＤＥＶにターゲットセグメントを割り当てる。 - 特許庁

A seal opening member 1 is comprised of a seal opening segment 2; a cut-and-separating segment 3 connected to the seal opening segment 2 in such a way that it can be broken and separated; an operating segment 4 for breaking and separating the cut-and-separating segment 3; and a deformable connecting segment 5 for connecting the seal opening segment 2 to the operating segment 4.例文帳に追加

開封部材１は、開封部２と、この開封部２に対し破断分離可能に接合された切離部３と、この切離部３を破断分離する操作を行う操作部４と、開封部２と操作部４とを接続する変形可能な接続部５とで構成されている。 - 特許庁

To provide a segment assembling device which is adapted to control the attitude of a grasped segment to enable automatic bolting in assembling the segment.例文帳に追加

把持するセグメントの姿勢制御を行い、セグメント組立の際に自動ボルト締結が可能なセグメント組立装置を提供する。 - 特許庁

A segment S1 to be assembled, which is arranged in a mounting position adjacent to an existing segment S2, is joined to the existing segment S2.例文帳に追加

既設セグメントＳ２に隣接する取付位置に配置された組立対象セグメントＳ１を既設セグメントＳ２に接合する。 - 特許庁

To reduce error of recognition when an inclined line segment or a distorted line segment is recognized to be a line segment and integrated.例文帳に追加

傾いた線分や歪んだ線分を線分であると認識して統合する場合の認識の誤りを少なくすること。 - 特許庁

A perpendicular line segment generating part generates a perpendicular line segment 42 orthogonal to the boundary line segment 40, from an end point 38 of the boundary line segment 40.例文帳に追加

境界線分４０の端点３８からは、垂直線分生成部が境界線分４０に直交する垂直線分４２を生成する。 - 特許庁

An organic EL panel 10 is made into blocks of a segment 10a, a segment 10b, and segment parts 11a to 11g of a segment 10c.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１０では、セグメント１０ａと、セグメント１０ｂ及びセグメント１０ｃの各セグメント部１１ａ乃至１１ｇとにブロック化されている。 - 特許庁

SHIELD MACHINE APPLICABLE TO FRP SEGMENT例文帳に追加

ＦＲＰセグメント適用のシールド掘進方法 - 特許庁

To elongate durability of a refiner segment.例文帳に追加

リファイナセグメントの耐用期間を延長する。 - 特許庁

To schedule transmissions in a wireless segment according to communication conditions in a wired segment.例文帳に追加

有線区間における通信状態に応じて無線区間の送信スケジュールを決定する。 - 特許庁

transfer (a chromosomal segment) to a new position 例文帳に追加

新しい位置への移動（染色体部分） - 日本語WordNet

To prevent infiltration of groundwater to a corrosionproof segment while easily assembling the segment.例文帳に追加

防食セグメントに地下水が浸入することを防止するとともに容易に組み立てる。 - 特許庁

The third segment 5 is connected to the first segment 3 so as to move in the forward and backward directions.例文帳に追加

第３セグメント５を第１セグメント３に前後方向へ移動可能に連結する。 - 特許庁

Using an adjacent segment and projection of the segment to another image, the DSD of each segment is refined.例文帳に追加

次に、隣接セグメントと、そのセグメントの他の画像への投影とを用いて、各セグメントのＤＳＤが精緻化される。 - 特許庁

In order to embed the parallax information into the subtitle stream, a "disparity data set segment" is newly defined as a DVB subtitle segment.例文帳に追加

サブタイトルストリームに視差情報を埋め込むため、ＤＶＢサブタイトルのセグメントとして、「disparity data set segment」を、新たに定義する。 - 特許庁

To provide an appliance and method for separating the heavy segment and light segment of a fluid sample.例文帳に追加

流体サンプルの重部分と軽部分とを分離する器具および方法。 - 特許庁

When a segment S2 among segments S1, S2, and S3 is equal to or smaller than a first preset value, a start point of the segment S1 and a midpoint of the segment S2 are connected with a segment S1R, and the midpoint of the segment S2 and an endpoint of the segment S3 are connected with a segment S2R.例文帳に追加

セグメントＳ１，Ｓ２、Ｓ３のうち、セグメントＳ２が第１設定値以下の場合、セグメントＳ１の始点とセグメントＳ２の中点をセグメントＳ１Ｒで接続し、セグメントＳ２の中点とセグメントＳ３の終点をセグメントＳ２Ｒで接続する。 - 特許庁

The position of the second segment S2 is shifted in a width direction with respect to the first segment S1 to increase the width of the third segment S3.例文帳に追加

第２区画Ｓ２の位置を第１区画Ｓ１に対して幅方向にずらせることにより第３区画Ｓ３を拡幅する。 - 特許庁

PARTS SUPPLY EQUIPMENT TO SEGMENT ASSEMBLING DEVICE例文帳に追加

セグメント組立装置への部品供給設備 - 特許庁

To easily correct the rolling of a segment ring.例文帳に追加

セグメントリングのローリングを容易に修正する。 - 特許庁

A segment electrode 74 is arranged outside the radial direction of the segment 71 and is electrically connected to the segment 71 located at the same rotational position of the the segment electrode.例文帳に追加

セグメント電極７４はセグメント７１の径方向外側に設置されており、同じ回転位置にあるセグメント７１と電気的に接続されている。 - 特許庁

To enable video recording by designating one of a 12-segment and 1-segment, by performing video recording reservation of the 1-segment by using EPG information on the 12-segment.例文帳に追加

１セグの録画に関して１２セグのＥＰＧ情報を用いて録画予約を行い、１２セグと１セグの一方を指定して録画可能にする。 - 特許庁

To provide a segment effectively improved in performance such as durability of the segment according to the service condition of the segment by making the most of the shape of the segment with a smooth inner surface.例文帳に追加

内面が平滑であるセグメントの形状を生かし、セグメントの使用状況に応じて、効果的にセグメントの耐久性等の性能を向上させたセグメントを提供する。 - 特許庁

To provide segment assembling equipment which prevents the weight of a truck and a segment assembling mechanism and a pushing force of a gripper from being applied to an existing segment, and a movement method for the segment assembling equipment.例文帳に追加

既設セグメントに、台車及びセグメント組立機構の重量、グリッパの押圧力が加わらないセグメント組立装置及びその移動方法を提供する。 - 特許庁

The segment assignment destination of the page of the virtual volume is changed from a segment in the disk device to a segment in the tape device.例文帳に追加

仮想ボリュームのページのセグメント割当先は、ディスクデバイス上のセグメントからテープデバイス上のセグメントに変更される。 - 特許庁

To provide a segment assembling method capable of easily and quickly assembling the flat-plate shaped segment including a support segment.例文帳に追加

支柱セグメントを含む平板状のセグメントを容易、迅速に組み立てることができるセグメント組立工法を提供する。 - 特許庁

Tracking (32) is repeated for the next segment to synchronize the switch to yet another segment.例文帳に追加

トラッキング（３２）は次のセグメントについて繰り返されてさらに別のセグメントへの切り替えが同期される。 - 特許庁

To switch full-segment broadcasting to one-segment broadcasting at the right timing while suppressing power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えながら、ワンセグ放送とフルセグ放送との切替えを適切なタイミングで行う。 - 特許庁