「toothpaste」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The main body cylinder 30 fills the toothpaste in a filling cylinder part 31 on the end side.例文帳に追加

本体筒３０は、先端側の充填筒部３１に歯磨きペーストを充填する。 - 特許庁

To provide a dental floss dispenser mounted on a pump type toothpaste dispenser.例文帳に追加

ポンプ型練り歯磨き小出し器に取付けるようになったデンタルフロス小出し器を提供する。 - 特許庁

a waterproof bag for holding bathrooms items (soap and toothpaste etc.) when you are travelling 例文帳に追加

あなたが旅行している時、風呂用アイテム（石鹸、歯みがきなど）を入れる防水バッグ - 日本語WordNet

The cover can be rotated to pump the toothpaste to the toothbrush by hand.例文帳に追加

また、そのカバーが回転できるようにし、歯磨き粉を手で歯ブラシに送り込めるようにする。 - 特許庁

To provide a toothbrush capable of completely squeezing toothpaste out of the tube.例文帳に追加

チューブ入り練り歯磨きを余すことなく綺麗に絞り出すことのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

fluoride may also be put directly on the teeth, as a gel, toothpaste, or a rinse. 例文帳に追加

また、ゲル、歯磨き剤、含漱薬（うがい薬）などの形で歯に直接適用することもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a toothbrush capable of helping usefully and satisfactorily disposing toothpaste onto the tooth faces under retaining the toothpaste in a recess in the middle and of efficiently cleaning the whole of the tooth faces of the tooth parts, molar engaging faces, tooth necks, incisors and molars in the use of the toothbrush with the toothpaste.例文帳に追加

歯磨剤を歯ブラシにつけて用いるに当たり、歯磨剤を中央部分の凹部に保持した状態で歯面に無駄なく歯磨剤を行き渡らせ、歯間部、臼歯咬合面、歯頸部及び前歯、臼歯の歯面全体の掃除を効果的に行うことができるようにした歯ブラシに関する。 - 特許庁

To provide an oral care composition combining a benefit of both a toothpaste and a mouthwash.例文帳に追加

練り歯磨き及び含嗽剤の両方の効果を組み合わせた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

This toothpaste composition is obtained by blending a bamboo charcoal powder produced by crushing the bamboo charcoal and a bamboo vinegar eluted from the bamboo raw material in producing the bamboo charcoal with a toothpaste composition.例文帳に追加

竹炭を破砕して形成した粉粒体状の竹炭粉と、竹炭を作製する際に、焼成する竹材より流出する竹酢液と、を歯磨組成物に配合したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition having good paste-split and excellent in dispersibility and foamability in the oral cavity.例文帳に追加

練り切れが良好で、かつ、口腔内分散性と発泡性に優れる練歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

As for product categories, "food items" topped the list followed by "soap," "hair care products," toothpaste," and "body etiquette products." 例文帳に追加

商品ジャンルでは「食品」が最も多い。次いで「石鹸」「ヘアケア用品」「歯磨き」「ボディエチケット用品」など。 - 経済産業省

To provide a toothbrush in which a toothbrush is integrated with a toothpaste tube to be replenished in brushing teeth.例文帳に追加

歯ブラシ実施時に、歯ブラシと補給可能な練り歯磨き入りチューブが一体化しているハブラシを提供する。 - 特許庁

To provide improved design holding toothpaste material while providing effective washing for an electric toothbrush.例文帳に追加

電動歯ブラシの有効な洗浄を提供するも歯磨き材料を保持する改善されたデザインを提供する。 - 特許庁

Charlie's father got a better job at the toothpaste factory repairing the machine that had replaced him.例文帳に追加

チャーリーの父親は、歯磨き粉工場で 新しい仕事につきました。 彼がクビになった原因の、 ロボットの修理です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will conduct a product test for our new brand of toothpaste—tentatively named Glow White—for two weeks beginning Monday.例文帳に追加

月曜日から2 週間かけて、当社の練り歯磨きの新ブランド、仮名称Glow Whiteの製品テストを行います。 - Weblio英語基本例文集

Since no compressed air may not be discharged but only the toothpaste received in the storage bag 8 may be discharged with pressing force applied from the compressed air, the toothpaste can be reliably discharged to the end.例文帳に追加

このスプレー缶１は、圧縮空気が排出されることなく、収納袋８に収納された歯磨き粉だけが圧縮空気の押圧力を受けて排出されるので、歯磨き粉を最後まで確実に排出することができる。 - 特許庁

To easily squeeze paste contents such as toothpaste and an ointment to the end when squeezing them out of a tube.例文帳に追加

歯磨き粉・塗り薬などペースト状の内容物をチューブより押し出す際最後まで容易に押し出せるようにしたい。 - 特許庁

In the toothbrush, the toothpaste filled in a handle part 20 is supplied to a toothbrush part 10 and discharged from a brush part 11.例文帳に追加

歯ブラシは、柄部２０に充填している歯磨きペーストを歯ブラシ部１０に供給してブラシ部１１から排出する。 - 特許庁

The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales.例文帳に追加

キャンディの売上げが増えたことで、 世の中に虫歯の人が増えました。 その結果、歯磨き粉もじゃんじゃん売れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one-push toothpaste container is formed as a small bottle-like container, wherein a lower part of a push lid pushed from above to push out toothpaste from an upper tube as an escape part of pressure, gets into a groove at the bottom of a body when pushed from above.例文帳に追加

歯みがきペースト入れを小さなびん型の容器にし、上から押すことでその圧力の逃げ場として上方チューブから歯みがきペーストが出てくるように上から押す押しぶたの下部分が本体底の溝に入るようにしたワンプッシュ歯みがき入れ。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition which contains erythritol and in which the biofilm removal effect of erythritol in the oral cavity is improved.例文帳に追加

エリスリトールを含有し、エリスリトールによる口腔内のバイオフィルムの除去効果を向上する歯磨組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable toothpaste containing a xanthine derivative and a binder, and also without depositing the crystal of the xanthine derivative.例文帳に追加

キサンチン誘導体と粘結剤とを含有し、かつキサンチン誘導体の結晶が析出しない安定な歯磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide an erythritol-containing toothpaste composition excellent in preservation stability, while having a high refreshing feeling.例文帳に追加

高い清涼感を有しつつ、保存安定性に優れたエリスリトール含有歯磨き剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A discharge port 4 attached to the bottom of a bowl is put on this side to remove stiking toothpaste by power of hot and cold water from a faucet.例文帳に追加

ボールの底に付いている排出口を手前にし、付着した歯磨き剤をカランよりの湯水の力にて落とせるようにする。 - 特許庁

The extrusion rod 40 is provided with a piston 41 for extruding the toothpaste on the end and is provided with male threads 42 on the rear side of the piston 41.例文帳に追加

押出ロッド４０は、歯磨きペーストを押し出すピストン４１を先端に備え、ピストン４１の後側に雄ネジ４２を設けている。 - 特許庁

To form a toothpaste composition at a low production cost and capable of manifesting the effects of a bamboo charcoal and bamboo vinegar at their maximum by blending them with a toothpaste composition in noticing the activities of the bamboo charcoal and the bamboo vinegar excellent in a deodorizing power, bactericidal power and tranquilizing effect.例文帳に追加

脱臭力、殺菌力及び精神安定効果に優れた竹炭及と酢液の効能に着目し、これを歯磨組成物に配合して形成したものであって、製造コストが安価となり、竹炭と竹酢液の有する効果をも最大限にあげることができる歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a degree of awakening, capable of highly-precisely and objectively evaluating variation of the degree of awakening caused by a toothpaste or the like.例文帳に追加

歯磨き剤等による覚醒度の変化を精度良く客観的に評価することができる覚醒度の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel toothpaste which is well dispersed in the mouth, causes little dripping and fits well on a toothbrush.例文帳に追加

口内での分散性の良好な歯磨き剤であって、液だれが生じ難く、歯ブラシへのなじみが良好な新規な歯磨き剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a toothpaste composition for an electric toothbrush which prevents paste scattering in the use of the electric toothbrush and has good foam dispersibility in an oral cavity.例文帳に追加

電動歯ブラシ使用時のペースト飛散性の予防と、口中での泡の分散性の良好な電動歯ブラシ用歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

A toothbrush holder (3) is mounted holding the seal part (2) of a tubular toothpaste container (1) with a cap at the bottom side.例文帳に追加

キャップを底辺にしたチュ−ブ状の歯磨き剤容器（１）のチュ−ブのシ−ル部分（２）を挟むようにして、歯ブラシ保持装置（３）を取り付ける。 - 特許庁

For example, in the case of a tube product for toothpaste, the merchandise holding hole has a dovetail shape, and holds the merchandise by hanging its tail part of the tube thereat.例文帳に追加

例えば、練り歯磨き等のチューブ製品の場合、商品保持穴はダブテール形状とし、チューブの尾部をそこに引っ掛けることにより商品を保持する。 - 特許庁

To provide a method for solvent-extraction capable of performing the extraction of an active compound from chicory easily, and a toothpaste and a mouthwash containing the extract.例文帳に追加

チコリからの活性化合物の抽出が容易に行なえる溶媒抽出方法及び抽出物を含む歯磨剤や口内洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a toothpaste exhibiting remarkable effect especially for the revival of gingiva and the stimulation, grinding and polishing of tooth in addition to various effects common to ordinary dentifrice.例文帳に追加

歯磨剤の一般的効果に加え、特に歯茎の蘇生と歯に対する刺激・研磨並びに艶出しに著効のある練り歯磨剤を提供する。 - 特許庁

This toothbrush includes a toothbrush body 5 having a head 12 covered with planted bristles 14; a neck 16; a handle part 18; and a toothpaste container 10 removably inserted therein.例文帳に追加

植毛14で覆われたヘッド12を有する歯ブラシ本体5と、ネック16と、ハンドル部分18と、これに取外し可能に挿入される練歯磨き容器10とからなる。 - 特許庁

The toothpaste comprises Bupleurum root or the medicinal composition containing Bupleurum root as an effective means for preventing and treating gingival hypertrophy.例文帳に追加

さらに歯肉肥大症を抑制および治療する有効な手段として、柴胡または柴胡を含有する医薬組成物を含んでなる歯磨き粉を提供することができる。 - 特許庁

Included inside the spray can body are a storage bag 8 made of a bag material with a vinyl coated on an internal face of aluminum for receiving all of toothpaste to be received in the spray can body and a cylindrical communication tube 7 formed with a discharge hole for discharging outside the toothpaste received in the storage bag 8.例文帳に追加

このスプレー缶本体５の内部には、アルミの内面にビニールをコーティングした袋材からなり、スプレー缶本体５内に収納されるすべての歯磨き粉を収納した収納袋８と、この収納袋８に収納された歯磨き粉を外部に排出するための排出孔が形成された円筒状の連通管７とが備えられている。 - 特許庁

To provide a granule-containing toothpaste having opposing functions of granule feeling and disintegrating property, and also having the high removing performance of dental plaque or soil at the surface of the teeth and the gaps among the teeth.例文帳に追加

顆粒感と崩壊性の相反する機能を有するとともに、歯表面及び歯と歯の隙間の歯垢又は汚れの除去性能の高い顆粒含有歯磨剤の提供。 - 特許庁

The toothpaste includes a mixed and kneaded material consisting of powdery Curcumae Rhizoma and glycerol in which a surfactant is kneaded, and Curcumae Rhizoma is contained in an amount of 3 to 20%.例文帳に追加

粉末状としたウコン、および界面活性剤を混練したグリセリンのみを含有した混合練物からなり、ウコンの含有率が３％〜２０％に設定されている練り歯磨き剤。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition having a shiny appearance, not showing the deterioration of a flavoring taste and the sedimentation and separation of a lame component and further excellent in economical property.例文帳に追加

キラキラ光る外観を有するとともに、香味の劣化やラメ成分の沈降分離等がなく、さらに経済性にも優れた歯磨剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cap of a toothpaste tube is replaced with a toothbrush integrally combined with the cap.例文帳に追加

また歯磨き粉が内蔵された歯ブラシなどが考案されたがいずれも特殊な歯磨きチューブ、歯ブラシへの歯磨き粉押し込み装置などが必要とされるもので実用化に至っていないと思われる。 - 特許庁

This brush is provided with a disinfecting member mount part which is bent at one end of its long and narrow stem, to which a disinfecting member is attached for disinfecting the rear side of a tongue with a toothpaste.例文帳に追加

細長い柄部の一端部を折曲状にして舌の裏面部を歯磨き剤を付して消毒する消毒部材の取付け部を形成し、前記取付け部に消毒部材を取着せしめた。 - 特許庁

To provide a simple multifunctional toothbrush for easily brushing teeth on the spot when the teeth are stained without requiring water, a cup, and toothpaste and easily removing an object stuck between the teeth at once.例文帳に追加

水とコップや歯磨き剤を必要とせず、歯を汚したその時その場で歯を磨いたり、歯に詰まった物を咄嗟に取り除く事が簡単に行えるシンプルな多機能歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush with gel toothpaste, which can be made in an extremely simple structure, is also convenient to carry, and can easily be used without watering.例文帳に追加

本発明は、極めて簡単な構成で得ることができると共に、携帯に便利で、加水することなく容易に使用できるジェル状歯磨き剤付き歯ブラシを提供することである。 - 特許庁

The products that enhance saliva production are preferably food products that are consumed in the mouths over a period of one minute or longer such as chewing gums, breath films, toothpaste and troches.例文帳に追加

唾液産生を高める製品は、好ましくは、チューインガム、ブレスフィルム、練り歯磨き粉およびトローチ剤のような１分間以上の時間をかけて口の中で消費される食品である。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition having high palatability, excellent therapeutic effects such as prophylaxis of gingivitis and pyorrhea alveolaris, and efficiently making minerals and natural rare elements absorb.例文帳に追加

嗜好性が高く、かつ歯肉炎、歯槽膿漏の予防などの治療効果が期待でき、かつミネラル分と天然微量元素の効率的な吸収を目的とした歯磨き組成物を提供すること。 - 特許庁